‌‌حَدِيثُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (1)
15740 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ: تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ. فَقَالَ: مَهْ لَا تَقُولُوا ذَلِكَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ: " قُولُوا: بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَبَارَكَ لَكَ فِيهَا " (2).
15741 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ، أَنَّ عَقِيلَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْقَوْمُ، فَقَالُوا: بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ، فَقَالَ: لَا تَقُولُوا ذَاكُمْ (3)، قَالُوا: فَمَا نَقُولُ يَا أَبَا يَزِيدَ؟ قَالَ: قُولُوا: بَارَكَ اللهُ لَكُمْ، وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ. إِنَّا كَذَلِكَ (4) كُنَّا نُؤْمَرُ (5).--------------------------------------------
(1) سلف مسنده في المجلد الثالث ص 260.
(2) هو مكرر (1738) سنداً ومتناً.
(3) في (ق): ذلكم، وهي نسخة في (س).
(4) في (ظ 12): كذاك.
(5) هو مكرر (1739) سنداً ومتناً.
আকিল ইবনে আবি তালিবের বর্ণিত হাদিস (১)
১৫৭৪০ - আল-হাকাম ইবনে নাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট সালিম ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকিল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আকিল ইবনে আবি তালিব বিবাহ করলেন এবং আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন। তখন আমরা বললাম: "সুখ-শান্তি ও পুত্রসন্তান লাভ করুন।" তিনি বললেন: "থামো, তোমরা এমন বলো না। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের তা বলতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: 'তোমরা বলো: আল্লাহ তোমাকে বরকত দান করুন, তোমার ওপর বরকত নাজিল করুন এবং তার (স্ত্রীর) মধ্যে তোমার জন্য বরকত দিন'।" (২)।
১৫৭৪১ - ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের নিকট আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আকিল ইবনে আবি তালিব বনু জুশাম গোত্রের একজন মহিলাকে বিবাহ করলেন। এরপর লোকজন তাঁর কাছে এসে বলল: "সুখ-শান্তি ও পুত্রসন্তান লাভ করুন।" তখন তিনি বললেন: "তোমরা এমন বলো না" (৩)। তারা জিজ্ঞেস করল: "হে আবু ইয়াজিদ! তবে আমরা কী বলব?" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহ তোমাদের বরকত দান করুন এবং তোমাদের ওপর বরকত নাজিল করুন। আমাদের এভাবেই (৪) নির্দেশ দেওয়া হতো" (৫)।--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদ তৃতীয় খণ্ডের ২৬০ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সনদ ও মতনের দিক থেকে ১৭৩৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'ذلكم' রয়েছে, যা 'সিন' পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর।
(৪) 'জাহ ১২' পাণ্ডুলিপিতে 'كذاك' রয়েছে।
(৫) এটি সনদ ও মতনের দিক থেকে ১৭৩৯ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 17)