আবু উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনু আবি কাসির বর্ণনা করেছেন যে, ইবনু আব্বাসের মুক্তদাস ইকরিমাহ তাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনু আমর আল-আনসারী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যার হাড় ভেঙে গেছে অথবা যে ল্যাংড়া হয়ে গেছে, সে হালাল হয়ে যাবে এবং তার ওপর পরবর্তী বছর আরেকটি হজ আবশ্যক হবে।"
তিনি বলেন: আমি বিষয়টি ইবনু আব্বাস ও আবু হুরাইরাহ-এর নিকট উল্লেখ করলে তারা উভয়ে বললেন: তিনি সত্য বলেছেন। ইসমাইল বলেন: আমি ইবনু আব্বাস ও আবু হুরাইরাহ-এর কাছে তা বর্ণনা করলাম, তারা উভয়ে বললেন: তিনি সত্য বলেছেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে এর সাহাবী থেকে শায়খাইন বর্ণনা করেননি, বরং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, এবং ইসমাইল হলেন ইবনু উলইয়াহ, আর হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ হলেন ইবনু আবি উসমান। ইয়াহইয়া ইবনু আবি কাসির ইবনু আবি শাইবাহর নিকট সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।
এটি ইবনু আবি শাইবাহ—আল-আমরুয়্যি অংশে—(৮৫), এবং তাঁর সূত্রে ইবনু মাজাহ (৩০৭৭), ইবনু আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ গ্রন্থে (২১৫৫), এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (৩২১১)-এ ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ ও ইসমাইল ইবনু উলইয়াহ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু দাউদ (১৮৬২), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ গ্রন্থে ৫/১৯৮-১৯৯ এবং ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৩৮৪৪), তাবারানী (৩২১২), এবং ইবনু আব্দুল বার ‘আত-তামহীদ’ গ্রন্থে ১৫/২০৮-এ ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনু আব্দুল বার ১৫/২০৯-এ ইসমাইল ইবনু উলইয়াহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি তিরমিযী (৯৪০), নাসাঈ ৫/১৯৮ এবং ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৩৮৪৩), দারেমী ২/৬১, তহাবী ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ গ্রন্থে (৬১৫) ও (৬১৬) এবং ‘শারহু মাআনিল আসার’ গ্রন্থে ২/২৪৯, তাবারানী (৩২১১) ও (৩২১২), দারা কুতনী ২/২৭৭-২৭৮, হাকেম ১/৪৭০ ও ৪৮২-৪৮৩, আবু নুয়াইম ‘আল-হিলয়াহ’ গ্রন্থে ১/৩৫৭-৩৫৮ এবং বায়হাকী ‘আস-সুনান’ গ্রন্থে ৫/২২০-এ হাজ্জাজ আস-সাওয়াফের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।