১৫৭১১ - রাউহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ এবং মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে (১), তিনি আল-কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি সালিহ বিন খাওওয়াত থেকে, তিনি সাহল বিন আবি হাছমাহ থেকে। এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "তিনি তাঁর পেছনে অবস্থানকারীদের নিয়ে এক রাকাত ও দুই সিজদা আদায় করেন, অতঃপর তিনি স্বস্থানে বসে থাকেন যতক্ষণ না (২) তারা এক রাকাত ও দুই সিজদা পূর্ণ করে। এরপর তারা তাদের সাথীদের অবস্থানে চলে যায়, অতঃপর তাদের সাথীরা এদের স্থানে (৩) চলে আসে।" এরপর তিনি এর মর্মার্থ বর্ণনা করেছেন (৪)।
১৫৭১২ - রাউহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন আল-কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালিহ বিন খাওওয়াত থেকে...--------------------------------------------
= আমরা বলেছি: এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো ইতোপূর্বে ইবনে মাসউদের মুসনাদে ৩৫৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) তাঁর উক্তি: "ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে": (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইবনে সাঈদ থেকে; এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে। উভয়টিই ভুল। এটি (স), (ক) ও (জ ১২) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ২/৫৪১-এ সঠিকভাবে এসেছে।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে "পর্যন্ত" এর পরিবর্তে "অতঃপর" রয়েছে।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে "স্থান" এর পরিবর্তে "অবস্থান" রয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। রাউহ হলেন ইবনে উবাদাহ, এবং আল-কাসিম বিন মুহাম্মদ হলেন (আবু বকর সিদ্দিকের নাতি)।
একে ইবনে খুজাইমাহ (১৩৫৮) এবং ইবনে হিব্বান (২৮৮৫) রাউহ-এর সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মালিকের "মুয়াত্তা" ১/১৮৩-১৮৪-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১২৩৯), আবু আওয়ানাহ ২/৩৬২, আত-তাহাবী "শারহুল মাআনি" ১/৩১৩-তে এবং আল-বাইহাকী "আস-সুনান" ৩/২৫৪ ও "মা'রিফাতুল আসার" (৬৭১৬)-এ।
মালিক "মুয়াত্তা" ১/১৮৫-এ বলেন: আল-কাসিম বলেছেন: সালিহ বিন খাওওয়াত থেকে বর্ণিত আল-কাসিম বিন মুহাম্মদের হাদিসটি ভয়ের নামাজ সম্পর্কে আমার শোনা সবচেয়ে প্রিয় হাদিস।
এটি সামনে মারফু হিসেবে ১৫৭১২ নম্বরে আসবে এবং ইতোপূর্বে ১৫৭১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।