. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= من طريق عثمان بن جبلة، ثلاثتهم عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، به. وقال الترمذي: حسن صحيح. ولفظ مسلم وأبي داود: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلَّى بأصحابه في الخوف، فصفَّهم صفَّين ....
وأخرجه موقوفاً البخاري (4131)، والطبراني في "الكبير" (5631) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن شعبة، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
وأخرجه موقوفاً أيضاً البخاري (4131)، والترمذي (565)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 178 - 179، وفي "الكبرى" (1941)، وابن ماجه (1259)، والدارمي 1/ 358، والطبري في "تفسيره" (10350)، وابن خزيمة (1356)، وأبو عوانة 2/ 362 - 363، والبيهقي في "السنن" 3/ 253 من طريق يحيى بن سعيد القطان، وابن أبي شيبة 2/ 466، والطبري في "تفسيره" (10349) من طريق يزيد بن هارون، وعبد الرزاق (4247)، والطحاوي في "معاني الآثار" 1/ 313، والبيهقي في "السنن" 3/ 254، وفي "معرفة الآثار" (6713) من طريق الثوري، والبخاري (4131) من طريق ابن أبي حازم، والطبري في "تفسيره" (10348) من طريق عبد الوهاب، كلهم عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به. وسقط من مطبوع البيهقي في "السنن" يحيى بن سعيد القطان.
وسيأتي برقم (15711) موقوفاً، و (15712) مرفوعاً، و 5/ 370 (الطبعة الميمنية) عن صالح، عن من صلَّى مع النبي، والمراد بمن صلَّى مع النبي صلى الله عليه وسلم خَوَّات بن جبير والد صالح.
وقال الترمذي 2/ 454: وفي الباب عن جابر وحذيفة، وزيد بن ثابت، وابن عباس، وأبي هريرة، وابن مسعود، وسهل بن أبي حثمة، وأبي عياش الزرقي، وأبي بكرة.
وقال: وقد ذهب مالك بن أنس في صلاة الخوف إلى حديث سهل بن أبي حثمة، وهو قول الشافعي. وقال أحمد: قد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم صلاةُ الخوف على أوجهٍ، وما أعلم في هذا الباب إلا حديثاً صحيحاً، وأختار حديث سهل ابن أبي حثمة. وهكذا قال إسحاق بن إبراهيم. انتهى. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= উসমান ইবনে জাবালাহ-এর সূত্রে, তাঁদের তিন জনই শু'বাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান সহিহ। মুসলিম এবং আবু দাউদের শব্দগুলো হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভয়ের সময় তাঁর সাহাবিদের নিয়ে নামাজ পড়েছেন, অতঃপর তাঁদের দুই সারিতে বিন্যস্ত করেছেন ....
ইমাম বুখারি (৪১৩১) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৫৬৩১) একে মাওকুফ হিসেবে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আনসারি থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এছাড়াও ইমাম বুখারি (৪১৩১), তিরমিজি (৫৬৫), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/১৭৮ - ১৭৯ এবং 'আল-কুবরা'তে (১৯৪১), ইবনে মাজাহ (১২৫৯), দারেমি ১/৩৫৮, তাবারি তাঁর 'তাফসির'-এ (১০৩৫০), ইবনে খুযাইমা (১৩৫৬), আবু আওয়ানাহ ২/৩৬২ - ৩৬৩ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান'-এ ৩/২৫৩-তে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে; ইবনে আবি শাইবাহ ২/৪৬৬ এবং তাবারি তাঁর 'তাফসির'-এ (১০৩৪৯) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে; আবদুর রাজ্জাক (৪২৪৭), তাহাবি 'মা'আনিল আসার'-এ ১/৩১৩ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/২৫৪ ও 'মা'রিফাতুল আসার'-এ (৬৭১৩) সাওরির সূত্রে; বুখারি (৪১৩১) ইবনে আবি হাজিমের সূত্রে এবং তাবারি তাঁর 'তাফসির'-এ (১০৩৪৮) আবদুল ওয়াহহাবের সূত্রে একে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সবাই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আনসারি থেকে তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। বায়হাকির 'আস-সুনান'-এর মুদ্রিত সংস্করণে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের নাম বাদ পড়েছে।
এটি সামনে ১৫৭১১ নম্বরে মাওকুফ হিসেবে, ১৫৭১২ নম্বরে মারফু হিসেবে এবং মাইমানিয়া সংস্করণের ৫/৩৭০-তে সালিহ থেকে, তিনি নবী করীম (সা.)-এর সাথে নামাজ আদায়কারী জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন এমন সূত্রে আসবে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নামাজ আদায়কারী সেই ব্যক্তি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সালিহের পিতা খাওয়াত ইবনে জুবায়ের।
তিরমিজি ২/৪৫৪-তে বলেছেন: এ বিষয়ে জাবির, হুজাইফা, জায়েদ ইবনে সাবিত, ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রা, ইবনে মাসউদ, সাহল ইবনে আবি হাসমাহ, আবু আয়্যাশ আল-জুরাকি এবং আবু বাকরাহ থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
তিনি আরও বলেছেন: ইমাম মালিক ইবনে আনাস ভয়ের নামাজের ক্ষেত্রে সাহল ইবনে আবি হাসমাহ-এর হাদিসটি গ্রহণ করেছেন এবং এটিই ইমাম শাফেয়ীর অভিমত। ইমাম আহমাদ বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে ভয়ের নামাজ বিভিন্ন পদ্ধতিতে বর্ণিত হয়েছে। এ অধ্যায়ে আমি যা জানি তার সব হাদিসই সহিহ, তবে আমি সাহল ইবনে আবি হাসমাহ-এর হাদিসটিকে পছন্দ করি। ইসহাক ইবনে ইব্রাহিমও একই কথা বলেছেন। সমাপ্ত। =

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 483)