15683 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ (1)، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ (2).
15684 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ جِهَةٍ (3).
15685 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَأَيْتَ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ تَكُ مَاشِيًا مَعَهَا فَقُمْ لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكَ أَوْ تُوضَعَ ".--------------------------------------------
= وسيرد من طريق سفيان عن الزهري، به برقم (15687).
وقد سلف (15674)، وانظر (15677).
(1) هذا الحديث لم يرد في (ق).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه. أيوب: هو السختياني. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (6307)، بهذا الإسناد، إلا أنه سقط من إسناده عامر بن ربيعة.
وأخرجه مسلم (958) (75) من طريقين عن أيوب، به.
وقد سلف برقم (15674). وانظر (15685).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والزهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (4517)، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (319)، وأبو عوانة 2/ 345، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (15672).
15684 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ جِهَةٍ (3).
15685 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَأَيْتَ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ تَكُ مَاشِيًا مَعَهَا فَقُمْ لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكَ أَوْ تُوضَعَ ".--------------------------------------------
= وسيرد من طريق سفيان عن الزهري، به برقم (15687).
وقد سلف (15674)، وانظر (15677).
(1) هذا الحديث لم يرد في (ق).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه. أيوب: هو السختياني. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (6307)، بهذا الإسناد، إلا أنه سقط من إسناده عامر بن ربيعة.
وأخرجه مسلم (958) (75) من طريقين عن أيوب، به.
وقد سلف برقم (15674). وانظر (15685).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والزهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (4517)، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (319)، وأبو عوانة 2/ 345، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (15672).
১৫৬৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (১), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আমির বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।
১৫৬৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমির বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর সওয়ারির পিঠে আরোহণ করে সকল দিকে মুখ করে নফল নামাজ পড়তে দেখেছি (৩)।
১৫৬৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আমির বিন রাবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা কোনো জানাজা দেখবে, তখন যদি তোমরা তার সাথে না চলো তবে তার জন্য দাঁড়াও যতক্ষণ না তা তোমাদের অতিক্রম করে যায় অথবা তা মাটিতে রাখা হয়"।--------------------------------------------
= এটি সামনে সুফিয়ান থেকে যুহরীর সূত্রে ১৫৬৮৭ নম্বরে আসবে।
এবং এটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে (১৫৬৭৪), দেখুন (১৫৬৭৭)।
(১) এই হাদিসটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানি। এটি "মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক" (৬৩০৭)-এ এই সনদেই রয়েছে, তবে সেখানে এর সনদ থেকে আমির বিন রাবিয়াহর নাম বাদ পড়েছে।
এবং মুসলিম এটি (৯৫৮) (৭৫) নম্বরে আইয়ুবের সূত্রে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৫৬৭৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। এবং দেখুন (১৫৬৮৫)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুসারে সহিহ। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সান'আনি, মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ এবং যুহরী হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম ইবনে শিহাব।
এটি "মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক" (৪৫১৭)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে আবদ বিন হুমাইদ এটি "আল-মুনতাখাব" (৩১৯) গ্রন্থে এবং আবু আওয়ানা ২/৩৪৫ গ্রন্থে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৫৬৭২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
১৫৬৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমির বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর সওয়ারির পিঠে আরোহণ করে সকল দিকে মুখ করে নফল নামাজ পড়তে দেখেছি (৩)।
১৫৬৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আমির বিন রাবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা কোনো জানাজা দেখবে, তখন যদি তোমরা তার সাথে না চলো তবে তার জন্য দাঁড়াও যতক্ষণ না তা তোমাদের অতিক্রম করে যায় অথবা তা মাটিতে রাখা হয়"।--------------------------------------------
= এটি সামনে সুফিয়ান থেকে যুহরীর সূত্রে ১৫৬৮৭ নম্বরে আসবে।
এবং এটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে (১৫৬৭৪), দেখুন (১৫৬৭৭)।
(১) এই হাদিসটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানি। এটি "মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক" (৬৩০৭)-এ এই সনদেই রয়েছে, তবে সেখানে এর সনদ থেকে আমির বিন রাবিয়াহর নাম বাদ পড়েছে।
এবং মুসলিম এটি (৯৫৮) (৭৫) নম্বরে আইয়ুবের সূত্রে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৫৬৭৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। এবং দেখুন (১৫৬৮৫)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুসারে সহিহ। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সান'আনি, মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ এবং যুহরী হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম ইবনে শিহাব।
এটি "মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক" (৪৫১৭)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে আবদ বিন হুমাইদ এটি "আল-মুনতাখাব" (৩১৯) গ্রন্থে এবং আবু আওয়ানা ২/৩৪৫ গ্রন্থে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৫৬৭২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 455)