এবং তোমরা সেগুলোকে বসার আসন হিসেবে গ্রহণ করো না" (১)।
১৫৬৪০ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাব্বান ইবনে ফায়েদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মুআয ইবনে আনাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।
১৫৬৪১ - আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি ইবনে মুআয ইবনে আনাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে—যিনি একজন সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এই পশুগুলোর উপর নিরাপদে আরোহণ করো এবং সেগুলোকে নিরাপদে বিশ্রাম নিতে দাও (৩), আর তোমরা সেগুলোকে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ হাসান। ইবনে মুআয হলেন সাহল, তিনি নির্ভরযোগ্য (লা বাসা বিহি)। এর অবশিষ্টাংশ বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তবে এই হাদীসের সাহাবী এবং তাঁর পুত্র সাহল থেকে ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ বর্ণনা করেছেন এবং নাসাঈ ব্যতীত অন্যান্য সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁদের থেকে বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার।
হাদীসটি আরও বর্ণনা করেছেন দারেমী ২/২৮৬, ইবনে আব্দুল হাকাম 'ফুতুহু মিসর' পৃষ্ঠা ২৯৬, ইবনে খুযাইমা (২৫৪৪), ইবনে হিব্বান (৫৬১৯), তাবারানী 'আল-কাবীর' ২০/ (৪৩১), হাকিম ১/৪৪৪ ও ২/১০০ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/২৫৫-এ লাইস ইবনে সা'দ-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সানাদে। হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
ইমাম তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪০)-এ আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে লাইস থেকে, তিনি সাহল ইবনে মুআয থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর শব্দ হলো: "এই পশুগুলোর উপর নিরাপদে আরোহণ করো অথবা সেগুলোকে নিরাপদে বিশ্রাম নিতে দাও, আর সেগুলোকে বসার আসন বানিও না।"
এর অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ১৫৬২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি হাসান, তবে জাব্বান ইবনে ফায়েদ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সানাদটি দুর্বল; তবে এর সমর্থনে অন্যান্য বর্ণনা (তাবে) রয়েছে।
এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(৩) পূর্ববর্তী পৃষ্ঠার ২ নম্বর টীকাটি দেখুন।