15611 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ. قَالَ: وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي سَبِيلِ--------------------------------------------
= لين.
وله شاهد لا يُفرح به من حديث أبي هريرة، وقد اختلف في رفعه وإرساله فرواه الطبراني في "الأوسط" (283) عن أحمد بن رشدين، قال: حدثنا هانئ بن المتوكل الإسكندراني، قال: حدثنا خالد بن حميد المهري، عن زهرة بن معبد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من قرأ {قل هو الله أحد} عشر مرات بني له قصر في الجنة، ومن قرأها عشرين مرة بني له قصران، ومن قرأها ثلاثين مرة بني له ثلاثة".
قلنا: شيخ الطبراني أحمد بن رشدين، قال ابن عدي: كذبوه، وهانئ بن المتوكل، قال ابن حبان: كان تدخل عليه المناكير، وكثرت، فلا يجوز الاحتجاج به بحال. وقال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن زهرة بن معبد متصل الإسناد إلا خالد بن حميد، تفرد به هانئ بن المتوكل.
وقد روي مرسلاً عن سعيد بن المسيب، أخرجه الدارمي 2/ 459 عن عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، قال: أخبرني أبو عقيل وهو زهرة بن معبد أنه سمع سعيد بن المسيب يقول: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قرأ: {قل هو الله أحد} عشر مرات بني له بها قصر في الجنة، ومن قرأ عشرين مرة بني له بها قصران في الجنة، ومن قرأها ثلاثين مرة بني له بها ثلاثة قصور في الجنة" فقال عمر بن الخطاب: والله يا رسول الله إذن لنكثرن قصورنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الله أوسع من ذلك" وهذا إسناد صحيح إلى سعيد.
قال السندي: قوله: إذاً نستكثر، أي: نطلب من الله تعالى الأجر الكثير بأن نقرأ العشرات مراراً.
قوله: "الله أكثر"، أي: أجره أكثر مما تستحقونه بأعمالكم، أو من كل كثير، وأطيب من كل طيب، فاستكثروا منه.
= لين.
وله شاهد لا يُفرح به من حديث أبي هريرة، وقد اختلف في رفعه وإرساله فرواه الطبراني في "الأوسط" (283) عن أحمد بن رشدين، قال: حدثنا هانئ بن المتوكل الإسكندراني، قال: حدثنا خالد بن حميد المهري، عن زهرة بن معبد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من قرأ {قل هو الله أحد} عشر مرات بني له قصر في الجنة، ومن قرأها عشرين مرة بني له قصران، ومن قرأها ثلاثين مرة بني له ثلاثة".
قلنا: شيخ الطبراني أحمد بن رشدين، قال ابن عدي: كذبوه، وهانئ بن المتوكل، قال ابن حبان: كان تدخل عليه المناكير، وكثرت، فلا يجوز الاحتجاج به بحال. وقال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن زهرة بن معبد متصل الإسناد إلا خالد بن حميد، تفرد به هانئ بن المتوكل.
وقد روي مرسلاً عن سعيد بن المسيب، أخرجه الدارمي 2/ 459 عن عبد الله بن يزيد، حدثنا حيوة، قال: أخبرني أبو عقيل وهو زهرة بن معبد أنه سمع سعيد بن المسيب يقول: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قرأ: {قل هو الله أحد} عشر مرات بني له بها قصر في الجنة، ومن قرأ عشرين مرة بني له بها قصران في الجنة، ومن قرأها ثلاثين مرة بني له بها ثلاثة قصور في الجنة" فقال عمر بن الخطاب: والله يا رسول الله إذن لنكثرن قصورنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الله أوسع من ذلك" وهذا إسناد صحيح إلى سعيد.
قال السندي: قوله: إذاً نستكثر، أي: نطلب من الله تعالى الأجر الكثير بأن نقرأ العشرات مراراً.
قوله: "الله أكثر"، أي: أجره أكثر مما تستحقونه بأعمالكم، أو من كل كثير، وأطيب من كل طيب، فاستكثروا منه.
১৫৬১১ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এবং ইয়াহইয়া ইবনু গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদীন ইবনু সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাব্বান থেকে, তিনি সাহল ইবনু মুআয থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে এক হাজার আয়াত পাঠ করবে... --------------------------------------------
= দুর্বল।
আবু হুরাইরাহ (রাযি.)-এর বর্ণিত হাদীসে এর একটি সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা (শাহেদ) রয়েছে যা সন্তোষজনক নয়। এর মারফু ও মুরসাল হওয়ার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' (২৮৩) গ্রন্থে আহমাদ ইবনু রুশদীন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হানি ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আল-ইসকান্দারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনু হুমাইদ আল-মাহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরাহ ইবনু মা'বাদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' দশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে। আর যে ব্যক্তি বিশবার পাঠ করবে, তার জন্য দুটি প্রাসাদ এবং যে ব্যক্তি ত্রিশবার পাঠ করবে, তার জন্য তিনটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে।"
আমরা বলি: তাবারানির শিক্ষক আহমাদ ইবনু রুশদীন সম্পর্কে ইবনু আদি বলেছেন: মুহাদ্দিসগণ তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন। আর হানি ইবনুল মুতাওয়াক্কিল সম্পর্কে ইবনু হিব্বান বলেছেন: তার বর্ণনায় অনেক 'মুনকার' (অস্বীকৃত) বিষয় ঢুকে যেত, তাই কোনো অবস্থাতেই তাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা বৈধ নয়। তাবারানি বলেছেন: যুহরাহ ইবনু মা'বাদ থেকে খালিদ ইবনু হুমাইদ ছাড়া আর কেউ নিরবচ্ছিন্ন সনদে এই হাদীসটি বর্ণনা করেননি, আর হানি ইবনুল মুতাওয়াক্কিল এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে; যা দারেমি (২/৪৫৯) আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হায়ওয়াহ থেকে, তিনি বলেন: আবু আকিল—যিনি হলেন যুহরাহ ইবনু মা'বাদ—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' দশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে। আর যে বিশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে দুটি প্রাসাদ এবং যে ত্রিশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে তিনটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে।" তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযি.) বললেন: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে তো আমরা আমাদের প্রাসাদের সংখ্যা অনেক বৃদ্ধি করে নেব। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহর দান এর চেয়েও অধিক প্রশস্ত।" এটি সাঈদ (ইবনুল মুসায়্যিব) পর্যন্ত একটি সহীহ সনদ।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "তাহলে তো আমরা বৃদ্ধি করে নেব" অর্থাৎ: আমরা আল্লাহর নিকট বারবার পাঠ করার মাধ্যমে অনেক সওয়াব প্রার্থনা করব।
তাঁর কথা: "আল্লাহর দান আরও অধিক", অর্থাৎ: তাঁর সওয়াব তোমাদের আমলের মাধ্যমে প্রাপ্য সওয়াবের চেয়েও অধিক, কিংবা সকল বেশির চেয়েও বেশি এবং সকল উত্তমের চেয়েও উত্তম। সুতরাং তোমরা বেশি বেশি প্রার্থনা করো।
= দুর্বল।
আবু হুরাইরাহ (রাযি.)-এর বর্ণিত হাদীসে এর একটি সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা (শাহেদ) রয়েছে যা সন্তোষজনক নয়। এর মারফু ও মুরসাল হওয়ার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' (২৮৩) গ্রন্থে আহমাদ ইবনু রুশদীন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হানি ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আল-ইসকান্দারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনু হুমাইদ আল-মাহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরাহ ইবনু মা'বাদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' দশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে। আর যে ব্যক্তি বিশবার পাঠ করবে, তার জন্য দুটি প্রাসাদ এবং যে ব্যক্তি ত্রিশবার পাঠ করবে, তার জন্য তিনটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে।"
আমরা বলি: তাবারানির শিক্ষক আহমাদ ইবনু রুশদীন সম্পর্কে ইবনু আদি বলেছেন: মুহাদ্দিসগণ তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন। আর হানি ইবনুল মুতাওয়াক্কিল সম্পর্কে ইবনু হিব্বান বলেছেন: তার বর্ণনায় অনেক 'মুনকার' (অস্বীকৃত) বিষয় ঢুকে যেত, তাই কোনো অবস্থাতেই তাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা বৈধ নয়। তাবারানি বলেছেন: যুহরাহ ইবনু মা'বাদ থেকে খালিদ ইবনু হুমাইদ ছাড়া আর কেউ নিরবচ্ছিন্ন সনদে এই হাদীসটি বর্ণনা করেননি, আর হানি ইবনুল মুতাওয়াক্কিল এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে; যা দারেমি (২/৪৫৯) আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হায়ওয়াহ থেকে, তিনি বলেন: আবু আকিল—যিনি হলেন যুহরাহ ইবনু মা'বাদ—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' দশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে। আর যে বিশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে দুটি প্রাসাদ এবং যে ত্রিশবার পাঠ করবে, তার জন্য জান্নাতে তিনটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে।" তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযি.) বললেন: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে তো আমরা আমাদের প্রাসাদের সংখ্যা অনেক বৃদ্ধি করে নেব। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহর দান এর চেয়েও অধিক প্রশস্ত।" এটি সাঈদ (ইবনুল মুসায়্যিব) পর্যন্ত একটি সহীহ সনদ।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "তাহলে তো আমরা বৃদ্ধি করে নেব" অর্থাৎ: আমরা আল্লাহর নিকট বারবার পাঠ করার মাধ্যমে অনেক সওয়াব প্রার্থনা করব।
তাঁর কথা: "আল্লাহর দান আরও অধিক", অর্থাৎ: তাঁর সওয়াব তোমাদের আমলের মাধ্যমে প্রাপ্য সওয়াবের চেয়েও অধিক, কিংবা সকল বেশির চেয়েও বেশি এবং সকল উত্তমের চেয়েও উত্তম। সুতরাং তোমরা বেশি বেশি প্রার্থনা করো।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 377)