15596 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ، فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ، وَلَا يَزَالُ أُنَاسٌ (1) مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ (2) لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 12) و (ص): ناس.
(2) في النسخ الخطية عدا (م): منصورون، وقد ضبب فوقها في (س)، قال السندي: والظاهر: منصورين، كما في ابن ماجه.
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد أخرج له البخاري في "الأدب المفرد"، وأصحاب السنن.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 190 - ومن طريقه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1101)، وابن حبان (7303) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي شيبة وابن حبان مختصرة.
وأخرجه الطيالسي (1076) -ومن طريقه الترمذي (2192) -، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" 2/ 295 و 296، والطبراني في "الكبير" 19/ (55) و (56)، والحاكم في "معرفة علوم الحديث" ص 2، والخطيب في "تاريخه" 8/ 417 - 418، و 10/ 182، وفي "شرف أصحاب الحديث" (11) و (44) و (45) من طرق عن شعبة، به. وقال الترمذي: وهذا حديث حسن صحيح.
وأخرجه مختصراً أبو نعيم في "الحلية" 7/ 230 من طريق إياس بن معاوية، عن أبيه معاوية بن قرة، به.
وسيأتي برقم (15597) و 5/ 34 (الطبعة الميمنية)، وسيكرر 5/ 35 سنداً ومتناً.
وفي الباب في قوله: "ولا يزال أناس من أمتي منصورين لا يبالون من خذلهم حتى تقوم الساعة".
وعن أبي هريرة، سلف برقم (8274).
وعن جابر بن عبد الله عند مسلم (1923)، وسلف برقم (14720). =
15596 - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মু'আবিয়া ইবন কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন সিরিয়ার অধিবাসীরা কলুষিত হয়ে যাবে, তখন তোমাদের মাঝে কোনো কল্যাণ থাকবে না। আর আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত থাকবে, কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যারা তাদের পরিত্যাগ করবে তারা তাদের কোনো পরোয়া করবে না।"--------------------------------------------
(১) (জহ ১২) এবং (সো)-তে আছে: নাস (মানুষ)।
(২) (মিম) ব্যতীত পাণ্ডুলিপিসমূহে রয়েছে: 'মানসুরুন', এবং (সিন)-এ এর উপরে সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে; সিন্দি বলেছেন: আর বাহ্যিক রূপটি হলো 'মানসুরিন', যেমনটি ইবনে মাজাহ-তে রয়েছে।
(৩) এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সাহাবী ব্যতীত তাঁরা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী এটি তাঁর "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ এবং সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবি শায়বাহ এটি বর্ণনা করেছেন ১২/১৯০; এবং তাঁর সূত্রে ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাছানি" (১১০১) গ্রন্থে, এবং ইবন হিব্বান (৭৩০৩) ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবন আবি শায়বাহ এবং ইবন হিব্বানের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি তায়ালিসি (১০৭৬) বর্ণনা করেছেন -এবং তাঁর সূত্রে তিরমিযী (২১৯২) -, ফাসাউয়ি "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" ২/২৯৫ ও ২৯৬-এ, তাবারানি "আল-কাবীর" ১৯/(৫৫) ও (৫৬)-এ, হাকিম "মা'রিফাতু উলুমিল হাদীস" পৃষ্ঠা ২-এ, খাতিব তাঁর "তারিখ"-এ ৮/৪১৭-৪১৮ এবং ১০/১৮২-এ, এবং "শারাফু আসহাবিল হাদীস" (১১), (৪৪) ও (৪৫)-এ শু'বাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস।
আবু নুয়াইম এটি সংক্ষেপে "আল-হিলইয়াহ" ৭/২৩০-এ ইয়াস ইবন মু'আবিয়ার সূত্রে তাঁর পিতা মু'আবিয়া ইবন কুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৫৫৯৭ নম্বরে এবং ৫/৩৪ (মায়মানিয়্যাহ সংস্করণ)-এ আসবে, এবং ৫/৩৫-এ সানাদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
এই অনুচ্ছেদে তাঁর বাণী সম্পর্কে: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত থাকবে, কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যারা তাদের পরিত্যাগ করবে তারা তাদের কোনো পরোয়া করবে না।"
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যা পূর্বে ৮২৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে মুসলিম (১৯২৩)-এ বর্ণিত এবং পূর্বে ১৪৭২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 362)