الْجَنَّةِ. قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: هُوَ فِي التِّسْعَةِ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ سَمَّيْتُهُ، قَالَ: اهْتَزَّ حِرَاءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اثْبُتْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ " قَالَ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَعُثْمَانُ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدٌ، وَأَنَا " يَعْنِي سَعِيدٌ نَفْسَهُ (1).
1646 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ (2)، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ " (3).
1647 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنِي مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. زائدة: هو ابن قدامة.
وأخرجه الشاشي (196) من طريق زائدة، بهذا الإسناد. وقد تقدم برقم (1630).
(2) كذا في (ظ 11) و (ب) و (ح)، وهو الصواب، وفي (م) و (س): حدثنا يونس أو أبو أويس.
(3) إسناده حسن، أبو أويس: هو عبد الله بن عبد الله بن أويس بن مالك الأصبحي المدني والد إسماعيل بن أبي أويس ابن عم الإمام مالك، وزوج أخته، وهو حسنُ الحديث إلا عند المخالفة، وروى له مسلم وأصحاب السنن.
وأخرجه أبو يعلى (956)، والشاشي (229) من طريق إسماعيل بنِ أبي أويس، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الخرائطيُّ في "مساوئ الأخلاق" (661) من طريق يونس، عن الزهري، مرسلاً بذكر القصة، وقد تقدم برقم (1639).
জান্নাতের। আমি বললাম: সেটি কী? তিনি বললেন: তিনি সেই নয়জনের অন্তর্ভুক্ত। আমি যদি দশম ব্যক্তির নাম বলতে চাইতাম, তবে বলে দিতাম। তিনি বললেন: হিরা (পাহাড়) কেঁপে উঠল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "স্থির হও হিরা! কারণ তোমার উপরে একজন নবী, একজন সিদ্দিক অথবা একজন শহীদ ব্যতীত আর কেউ নেই।" তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর, আলী, উসমান, তালহা, জুবায়ের, আবদুর রহমান ইবনে আউফ, সাদ এবং আমি" অর্থাৎ সাঈদ নিজে (১)।
১৬৪৬ - ইবরাহীম ইবনে আবুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উওয়াইস (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী বলেছেন: তালহা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আউফ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আমর ইবনে সাহল তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সাঈদ ইবনে যায়েদ বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি জমির সামান্য অংশও অন্যায়ভাবে দখল করবে, তাকে সাত স্তর জমিন পর্যন্ত বেড়ি পরিয়ে দেওয়া হবে।" (৩)।
১৬৪৭ - হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুল মালিক ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জালিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অন্ধকার রাতের টুকরোর ন্যায় ফিতনা সম্পর্কে আলোচনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। যায়িদা: তিনি হলেন ইবনে কুদামা।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আশ-শাশী (১৯৬) যায়িদার সূত্রে, এই সনদেই। আর এটি পূর্বে ১৬৩০ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) এরূপই রয়েছে (জা ১১), (বা) এবং (হা) পাণ্ডুলিপিতে, আর এটিই সঠিক। তবে (মিম) এবং (সিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের নিকট ইউনুস অথবা আবু উওয়াইস বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ হাসান। আবু উওয়াইস: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উওয়াইস ইবনে মালিক আল-আসবাহী আল-মাদানী, যিনি ইসমাঈল ইবনে আবু উওয়াইসের পিতা এবং ইমাম মালিকের চাচাতো ভাই ও তাঁর বোনের স্বামী। বিরোধপূর্ণ বর্ণনা না হলে তিনি হাসানুল হাদিস (উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী)। ইমাম মুসলিম এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৯৫৬) এবং আশ-শাশী (২২৯) ইসমাঈল ইবনে আবু উওয়াইসের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে।
আর আল-খারাইতি 'মাসাওয়াউল আখলাক' (৬৬১) গ্রন্থে ইউনুসের সূত্রে যুহরী থেকে মুরসাল হিসেবে এই ঘটনার উল্লেখসহ বর্ণনা করেছেন। আর এটি পূর্বে ১৬৩৯ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 186)