حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ (1)
15581 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ - يَعْنِي الْأَشْيَبَ - وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ. قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيّ (2)، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ، قَالَ: فَبَايَعْنَاهُ (3)، ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ.
قَالَ عُرْوَةُ: فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ - قَالَ حَسَنٌ: يَعْنِي أَبَا إِيَاسٍ - فِي شِتَاءٍ قَطُّ وَلَا حَرٍّ إِلَّا مُطْلِقَيْ أزْرَارِهِمَا (4) لَا يَزُرَّانِهِ أَبَدًا (5).--------------------------------------------
(1) قال السندي: قرة بن إياس المزني، جد إياس بن معاوية، القاضي المشهور بالذكاء.
ذكره ابن سعد في طبقة من شهد الخندق. قتل في حرب الأزارقة في زمن معاوية.
(2) في النسخ الخطية و (م): الحنفي، وفي مصادر ترجمته الجُعْفي، وهو الصواب.
(3) في نسخة في (س): فبايعته. قلنا: وهو الموافق لرواية أبي داود.
(4) في (ظ 12) و (ق): إزارهما.
(5) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عروة بن عبد الله بن قشير الجُعْفي، فقد روى له أبو داود والترمذي في "الشمائل"، وابن ماجه، وهو ثقة، وصحابي الحديث قرة بن إياس، روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، وزهير: هو ابن =
15581 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ - يَعْنِي الْأَشْيَبَ - وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ. قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيّ (2)، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ، قَالَ: فَبَايَعْنَاهُ (3)، ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ.
قَالَ عُرْوَةُ: فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ - قَالَ حَسَنٌ: يَعْنِي أَبَا إِيَاسٍ - فِي شِتَاءٍ قَطُّ وَلَا حَرٍّ إِلَّا مُطْلِقَيْ أزْرَارِهِمَا (4) لَا يَزُرَّانِهِ أَبَدًا (5).--------------------------------------------
(1) قال السندي: قرة بن إياس المزني، جد إياس بن معاوية، القاضي المشهور بالذكاء.
ذكره ابن سعد في طبقة من شهد الخندق. قتل في حرب الأزارقة في زمن معاوية.
(2) في النسخ الخطية و (م): الحنفي، وفي مصادر ترجمته الجُعْفي، وهو الصواب.
(3) في نسخة في (س): فبايعته. قلنا: وهو الموافق لرواية أبي داود.
(4) في (ظ 12) و (ق): إزارهما.
(5) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عروة بن عبد الله بن قشير الجُعْفي، فقد روى له أبو داود والترمذي في "الشمائل"، وابن ماجه، وهو ثقة، وصحابي الحديث قرة بن إياس، روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، وزهير: هو ابن =
মুআবিয়াহ ইবনে কুররাহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত হাদিস(১)
১৫৫৮১ - হাসান—অর্থাৎ আল-আশইয়াব—এবং আবু আন-নাদর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: যুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উরওয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর থেকে, তিনি মুআবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আন-নাদর তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: যুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উরওয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর আবু মাহাল আল-জু'ফী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ইবনে কুররাহ আমার কাছে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুযাইনাহ গোত্রের একদল লোকের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম। অতঃপর আমরা তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলাম, এমতাবস্থায় তাঁর কামিসের বোতাম খোলা ছিল। তিনি বলেন: আমরা তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলাম, এরপর আমি তাঁর কামিসের কলারের ভেতর দিয়ে আমার হাত প্রবেশ করালাম এবং মোহরে নবুওয়াত স্পর্শ করলাম।
উরওয়াহ বলেন: আমি মুআবিয়াহ এবং তাঁর পুত্রকে—হাসান বলেন: অর্থাৎ আবু ইয়াসকে—শীত বা গ্রীষ্ম কোনোকালেই তাঁদের জামার বোতাম লাগানো অবস্থায় দেখিনি, তাঁরা সর্বদা তা খুলেই রাখতেন।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দী বলেন: কুররাহ ইবনে ইয়াস আল-মুযানী হলেন প্রখর মেধার জন্য সুপ্রসিদ্ধ বিচারক ইয়াস ইবনে মুআবিয়াহ-এর দাদা।
ইবনে সা'দ তাঁকে খন্দকের যুদ্ধে উপস্থিত ব্যক্তিবর্গের স্তরে উল্লেখ করেছেন। তিনি মুআবিয়াহ-এর শাসনামলে আযারিকাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নিহত হন।
(২) হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি এবং (ম) সংস্করণে 'আল-হানাফী' রয়েছে, কিন্তু তাঁর জীবনীর উৎসসমূহে 'আল-জু'ফী' রয়েছে এবং এটিই সঠিক।
(৩) (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: "আমি তাঁর নিকট বায়আত হলাম"। আমরা বলছি: এটি আবু দাউদের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) (জ ১২) এবং (ক) সংস্করণে 'ইযারুহুমা' (তহবন্দ) রয়েছে।
(৫) এর সনদ সহীহ, উরওয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর আল-জু'ফী ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। তাঁর থেকে আবু দাউদ, তিরমিযী 'শামায়েল'-এ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। হাদীসের সাহাবী হলেন কুররাহ ইবনে ইয়াস, ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আন-নাদর হলেন হাশিম ইবনুল কাসিম এবং যুহাইর হলেন ইবনে...
১৫৫৮১ - হাসান—অর্থাৎ আল-আশইয়াব—এবং আবু আন-নাদর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: যুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উরওয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর থেকে, তিনি মুআবিয়াহ ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আন-নাদর তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: যুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উরওয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর আবু মাহাল আল-জু'ফী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ইবনে কুররাহ আমার কাছে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুযাইনাহ গোত্রের একদল লোকের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম। অতঃপর আমরা তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলাম, এমতাবস্থায় তাঁর কামিসের বোতাম খোলা ছিল। তিনি বলেন: আমরা তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলাম, এরপর আমি তাঁর কামিসের কলারের ভেতর দিয়ে আমার হাত প্রবেশ করালাম এবং মোহরে নবুওয়াত স্পর্শ করলাম।
উরওয়াহ বলেন: আমি মুআবিয়াহ এবং তাঁর পুত্রকে—হাসান বলেন: অর্থাৎ আবু ইয়াসকে—শীত বা গ্রীষ্ম কোনোকালেই তাঁদের জামার বোতাম লাগানো অবস্থায় দেখিনি, তাঁরা সর্বদা তা খুলেই রাখতেন।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দী বলেন: কুররাহ ইবনে ইয়াস আল-মুযানী হলেন প্রখর মেধার জন্য সুপ্রসিদ্ধ বিচারক ইয়াস ইবনে মুআবিয়াহ-এর দাদা।
ইবনে সা'দ তাঁকে খন্দকের যুদ্ধে উপস্থিত ব্যক্তিবর্গের স্তরে উল্লেখ করেছেন। তিনি মুআবিয়াহ-এর শাসনামলে আযারিকাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নিহত হন।
(২) হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি এবং (ম) সংস্করণে 'আল-হানাফী' রয়েছে, কিন্তু তাঁর জীবনীর উৎসসমূহে 'আল-জু'ফী' রয়েছে এবং এটিই সঠিক।
(৩) (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: "আমি তাঁর নিকট বায়আত হলাম"। আমরা বলছি: এটি আবু দাউদের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) (জ ১২) এবং (ক) সংস্করণে 'ইযারুহুমা' (তহবন্দ) রয়েছে।
(৫) এর সনদ সহীহ, উরওয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর আল-জু'ফী ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। তাঁর থেকে আবু দাউদ, তিরমিযী 'শামায়েল'-এ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। হাদীসের সাহাবী হলেন কুররাহ ইবনে ইয়াস, ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আন-নাদর হলেন হাশিম ইবনুল কাসিম এবং যুহাইর হলেন ইবনে...
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 347)