দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম (১)।
১৫৫৭০ - হুসাইন ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু মুতাররিফ—যিনি আবু গাসসান—আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনু সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সন্ধ্যা অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেছেন (২)।
১৫৫৭১ - ইসসাম ইবনু খালিদ এবং আবু আন-নাদর আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আততাফ ইবনু খালিদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনু সা'দ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং আততাফ ইবনু খালিদের কারণে এই সানাদটি হাসান: তিনি হলেন ইবনু আবদুল্লাহ আল-মাখযূমী, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ হলেন ইবনু মুসলিম আল-বাগদাদী আল-মুয়াদ্দিব।
এটি তিরমিযী (১৬৪৮), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ (৫৮৩৫), (৫৮৩৬) ও (৬০০৪), এবং আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ'-তে (৫৪) আততাফ ইবনু খালিদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন (১৫৫৬০), এবং ৫/৩৩৭ পৃষ্ঠায় (মায়মানিয়া সংস্করণ) সানাদ ও পাঠসহ পুনরায় আসবে।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। হুসাইন ইবনু মুহাম্মাদ হলেন ইবনু বাহরাম আল-মাররূযী।
এটি আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী 'আল-জা'দিয়াত'-এ (২৯৫২) ও (২৯৫৫), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ (৫৭৭৮) ও (৫৭৯৭), এবং বাগাওয়ী 'শারহুস সুন্নাহ'-তে (২৬১৫) মুহাম্মাদ ইবনু মুতাররিফ থেকে দুই সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৫/৩৩৭ পৃষ্ঠায় সানাদ ও পাঠসহ পুনরায় আসবে, দেখুন (১৫৫৬০)।