অথবা আল্লাহর পথে এক সন্ধ্যা অতিবাহিত করা দুনিয়া ও এতে যা কিছু আছে তা অপেক্ষা উত্তম। আর জান্নাতে তোমাদের কারো একটি চাবুক রাখার জায়গা দুনিয়া ও এতে যা কিছু আছে তা অপেক্ষা উত্তম। (১)।
• ১৫৫৬৭ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ এবং আবু ইব্রাহিম আত-তারজুমানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবদুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার জায়গা দুনিয়া ও এতে যা কিছু আছে তা অপেক্ষা উত্তম। আর আল্লাহর পথে কোনো বান্দার এক সকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া ও এতে যা কিছু আছে তা অপেক্ষা উত্তম।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। আবু বিশর আসেম ইবনে ওমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামি: তিনি 'আত-তা'জিল' গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং নির্ভরযোগ্য। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ-এর উস্তাদদের একজন। এই হাদিসটি তাঁর অতিরিক্ত বর্ণনাগুলোর (যাওয়াইদ) অন্তর্ভুক্ত। (সিন) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: 'আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর আসেম ইবনে ওমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন'—এটি অনুলিপিকারীর ভুল। এই হাদিসটি 'আতরাফুল মুসনাদ'-এ বর্ণিত হয়নি। ওমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামি সম্পর্কে ১৫৫৬৩ নং বর্ণনায় ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে, সেখানে এর তাখরিজ দেখুন।
আরও দেখুন (১৫৫৬০)।
(২) হাদিসটি সহিহ। সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন ইবনে সাহল আল-হারাওয়ি। আয-যাহাবি 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: মুসলিম তাঁর থেকে হাদিস গ্রহণ করেছেন, তিনি হাদিস বিশারদ ও হাফেজ ছিলেন, তবে তিনি দীর্ঘায়ু লাভ করেছিলেন এবং দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছিলেন, ফলে কখনও কখনও তাঁকে এমন কিছু শিখিয়ে দেওয়া হতো যা তাঁর হাদিস নয়। তিনি নিজে সত্যবাদী এবং তাঁর কিতাব বিশুদ্ধ ছিল। ইমাম আহমাদ তাঁর নিকট থেকে তাঁর দুই ছেলের জন্য হাদিস নির্বাচন করে দিতেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যবাদী (সদুক), তবে প্রচুর তাদলীস করতেন। আদ-দারা কুতনি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু যুর'আহ বলেছেন: তাঁর কিতাবসমূহ বিশুদ্ধ। বুখারি বলেছেন: তাঁর হাদিস মুনকার। আন-নাসায়ি তাঁকে দুর্বল বলেছেন। আর ইবনে মাঈন তাঁকে মিথ্যাবাদী বলেছেন এবং গালমন্দ করেছেন। আমরা বলি: তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। আর আবু ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে বাসসাম আল-বাগদাদি, তিনি আন-নাসায়ি-র বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং নির্ভরযোগ্য। অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এই হাদিসটি আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদের অতিরিক্ত বর্ণনাগুলোর (যাওয়াইদ) অন্তর্ভুক্ত। কারণ সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ এবং আবু ইব্রাহিম তাঁর উস্তাদদের অন্তর্ভুক্ত। (সিন) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: 'আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ এবং আবু ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন'—এটি একটি ভুল...