15564 - قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (1).
• 15565 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ خَالِدٍ الْبَلْخِيُّ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (2).
• 15566 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بن أحمد]: حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَدْوَةٌ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (930)، والبخاري (3250)، وأبو يعلى (7514)، والطبراني في "الكبير" (5917) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5489) و (5490) من طريق ابن الهاد، عن أبي حازم، به.
وسيكرر 5/ 330 سنداً ومتناً، وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح. الليث بن خالد البلخي أبو بكر، ثقة من رجال "التعجيل"، ومن شيوخ عبد الله بن أحمد بن حنبل، وهذا الحديث من زوائده، وقد جاء في (س): حدثني أبي، حدثني الليث، وهو وهم من الناسخ، ولم يرد هذا الحديث في "أطراف المسند"، وعمر بن علي سلف الكلام عليه في الرواية رقم (15563).
وقد سلف برقم (15560).
• 15565 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ خَالِدٍ الْبَلْخِيُّ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (2).
• 15566 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بن أحمد]: حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَدْوَةٌ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (930)، والبخاري (3250)، وأبو يعلى (7514)، والطبراني في "الكبير" (5917) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5489) و (5490) من طريق ابن الهاد، عن أبي حازم، به.
وسيكرر 5/ 330 سنداً ومتناً، وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح. الليث بن خالد البلخي أبو بكر، ثقة من رجال "التعجيل"، ومن شيوخ عبد الله بن أحمد بن حنبل، وهذا الحديث من زوائده، وقد جاء في (س): حدثني أبي، حدثني الليث، وهو وهم من الناسخ، ولم يرد هذا الحديث في "أطراف المسند"، وعمر بن علي سلف الكلام عليه في الرواية رقم (15563).
وقد سلف برقم (15560).
১৫৫৬৪ - তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার জায়গা দুনিয়া এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" (১)।
• ১৫৫৬৫ - [আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: আবু বকর লাইস ইবনে খালিদ আল-বালখী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল অথবা একটি বিকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া এবং এর মাঝে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" (২)।
• ১৫৫৬৬ - [আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: আবু বিশর আসিম ইবনে উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম আল-মাদানী থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একটি সকাল...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (৯৩০), আল-বুখারী (৩২৫০), আবু ইয়া’লা (৭৫১৪) এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ (৫৯১৭), সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সানাদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাহাবী ‘শারহু মুশকিলিল আসার’-এ (৫৪৮৯) ও (৫৪৯০), ইবনুল হাদ-এর সূত্রে আবু হাযিম থেকে।
এটি ৫/৩৩০ পৃষ্ঠায় সানাদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে, এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সানাদ সহীহ। আবু বকর লাইস ইবনে খালিদ আল-বালখী, ‘আত-তা’জীল’-এর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) রাবী এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বালের উস্তাদগণের একজন। এই হাদীসটি তাঁর সংযোজনসমূহের (যাওয়াইদ) অন্তর্ভুক্ত। (সিন) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: ‘আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, লাইস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন’—এটি লিপিকারের ভুল। এই হাদীসটি ‘আতরাফুল মুসনাদ’-এ উল্লেখ করা হয়নি। উমর ইবনে আলী সম্পর্কে এর আগে ১৫৫৬৩ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
• ১৫৫৬৫ - [আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: আবু বকর লাইস ইবনে খালিদ আল-বালখী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল অথবা একটি বিকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া এবং এর মাঝে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" (২)।
• ১৫৫৬৬ - [আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেছেন]: আবু বিশর আসিম ইবনে উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম আল-মাদানী থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একটি সকাল...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (৯৩০), আল-বুখারী (৩২৫০), আবু ইয়া’লা (৭৫১৪) এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ (৫৯১৭), সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সানাদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাহাবী ‘শারহু মুশকিলিল আসার’-এ (৫৪৮৯) ও (৫৪৯০), ইবনুল হাদ-এর সূত্রে আবু হাযিম থেকে।
এটি ৫/৩৩০ পৃষ্ঠায় সানাদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে, এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২) এর সানাদ সহীহ। আবু বকর লাইস ইবনে খালিদ আল-বালখী, ‘আত-তা’জীল’-এর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) রাবী এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বালের উস্তাদগণের একজন। এই হাদীসটি তাঁর সংযোজনসমূহের (যাওয়াইদ) অন্তর্ভুক্ত। (সিন) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: ‘আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, লাইস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন’—এটি লিপিকারের ভুল। এই হাদীসটি ‘আতরাফুল মুসনাদ’-এ উল্লেখ করা হয়নি। উমর ইবনে আলী সম্পর্কে এর আগে ১৫৫৬৩ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 336)