مِنْ مُسْنَدِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ (1) (2) رضي الله عنه
15560 - حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (3).--------------------------------------------
(1) من هنا وحتى الحديث رقم (15573) خرم في (ظ 12) و (ص).
(2) قال السندي: سهل بن سعد الساعدي، أنصاري خزرجي، من مشاهير الصحابة. وهو آخر من مات من الصحابة بالمدينة، مات سنة إحدى وتسعين.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار الأعرج.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 284، ومسلم (1881) (114)، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (63)، وفي "الزهد" (240)، وأبو عوانة 5/ 47، والبغوي في "الجعديات" (2953)، والطبراني في "الكبير" (5967) و (5968) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2794)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 15، والدارمي 2/ 202، وأبو عوانة 5/ 47، والبغوي في "الجعديات" (2954)، والطبراني في "الكبير" (5969) من طرق عن سفيان، به.
وأخرجه ابن ماجه (2756)، وأبو عوانة 5/ 47، والطبراني في "الكبير" (5856) و (6004) من طرق عن أبي حازم، به.
وسيأتي بالأرقام (15563) و (15565) و (15566) و (15567) و (15569) و (15570) و (15571) و (15572).
وسيكرر 5/ 335 (الطبعة الميمنية) سنداً ومتناً.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف (2317). =
15560 - حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " (3).--------------------------------------------
(1) من هنا وحتى الحديث رقم (15573) خرم في (ظ 12) و (ص).
(2) قال السندي: سهل بن سعد الساعدي، أنصاري خزرجي، من مشاهير الصحابة. وهو آخر من مات من الصحابة بالمدينة، مات سنة إحدى وتسعين.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار الأعرج.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 284، ومسلم (1881) (114)، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (63)، وفي "الزهد" (240)، وأبو عوانة 5/ 47، والبغوي في "الجعديات" (2953)، والطبراني في "الكبير" (5967) و (5968) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2794)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 15، والدارمي 2/ 202، وأبو عوانة 5/ 47، والبغوي في "الجعديات" (2954)، والطبراني في "الكبير" (5969) من طرق عن سفيان، به.
وأخرجه ابن ماجه (2756)، وأبو عوانة 5/ 47، والطبراني في "الكبير" (5856) و (6004) من طرق عن أبي حازم، به.
وسيأتي بالأرقام (15563) و (15565) و (15566) و (15567) و (15569) و (15570) و (15571) و (15572).
وسيكرر 5/ 335 (الطبعة الميمنية) سنداً ومتناً.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف (2317). =
সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী (রা.)-এর মুসনাদ হতে (১) (২)
১৫৫৬০ - ওকী’ ইবনুল জাররাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হাযেম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল বা একটি বিকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া এবং এর মাঝে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এখান থেকে হাদীস নম্বর (১৫৫৭৩) পর্যন্ত (যি ১২) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে বিচ্যুতি রয়েছে।
(২) সিনদী বলেন: সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী, আনসারী খাজরাজী, প্রসিদ্ধ সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি মদীনায় ইন্তেকালকারী সর্বশেষ সাহাবী, তিনি ৯১ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন সাওরী, আর আবু হাযেম হলেন সালামাহ ইবনে দীনার আল-আ’রাজ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী শাইবা ৫/২৮৪, মুসলিম (১৮৮১) (১১৪), ইবনে আবী আসিম "আল-জিহাদ" (৬৩) ও "আয-যুহদ" (২৪০) গ্রন্থে, আবু আওয়ানাহ ৫/৪৭, বাগাভী "আল-জা’দিয়্যাত" (২৯৫৩) গ্রন্থে এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৯৬৭) ও (৫৯৬৮) গ্রন্থে ওকী’র সূত্রে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৭৯৪), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৬/১৫ গ্রন্থে, দারেমী ২/২০২, আবু আওয়ানাহ ৫/৪৭, বাগাভী "আল-জা’দিয়্যাত" (২৯৫৪) গ্রন্থে এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৯৬৯) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে বিভিন্ন পথে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে মাজাহ (২৭৫৬), আবু আওয়ানাহ ৫/৪৭ এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৮৫৬) ও (৬০০৪) গ্রন্থে আবু হাযেমের সূত্রে।
এটি সামনে ১৫৫৬৩, ১৫৫৬৫, ১৫৫৬৬, ১৫৫৬৭, ১৫৫৬৯, ১৫৫৭০, ১৫৫৭১ এবং ১৫৫৭২ নম্বরগুলোতে আসবে।
এটি ৫/৩৩৫ পৃষ্ঠায় (মায়মানিয়া সংস্করণ) সনদ ও মূল পাঠসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে (২৩১৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
১৫৫৬০ - ওকী’ ইবনুল জাররাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হাযেম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল বা একটি বিকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া এবং এর মাঝে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এখান থেকে হাদীস নম্বর (১৫৫৭৩) পর্যন্ত (যি ১২) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে বিচ্যুতি রয়েছে।
(২) সিনদী বলেন: সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী, আনসারী খাজরাজী, প্রসিদ্ধ সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি মদীনায় ইন্তেকালকারী সর্বশেষ সাহাবী, তিনি ৯১ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন সাওরী, আর আবু হাযেম হলেন সালামাহ ইবনে দীনার আল-আ’রাজ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী শাইবা ৫/২৮৪, মুসলিম (১৮৮১) (১১৪), ইবনে আবী আসিম "আল-জিহাদ" (৬৩) ও "আয-যুহদ" (২৪০) গ্রন্থে, আবু আওয়ানাহ ৫/৪৭, বাগাভী "আল-জা’দিয়্যাত" (২৯৫৩) গ্রন্থে এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৯৬৭) ও (৫৯৬৮) গ্রন্থে ওকী’র সূত্রে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৭৯৪), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৬/১৫ গ্রন্থে, দারেমী ২/২০২, আবু আওয়ানাহ ৫/৪৭, বাগাভী "আল-জা’দিয়্যাত" (২৯৫৪) গ্রন্থে এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৯৬৯) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে বিভিন্ন পথে।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে মাজাহ (২৭৫৬), আবু আওয়ানাহ ৫/৪৭ এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৫৮৫৬) ও (৬০০৪) গ্রন্থে আবু হাযেমের সূত্রে।
এটি সামনে ১৫৫৬৩, ১৫৫৬৫, ১৫৫৬৬, ১৫৫৬৭, ১৫৫৬৯, ১৫৫৭০, ১৫৫৭১ এবং ১৫৫৭২ নম্বরগুলোতে আসবে।
এটি ৫/৩৩৫ পৃষ্ঠায় (মায়মানিয়া সংস্করণ) সনদ ও মূল পাঠসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে (২৩১৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 332)