رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
15553 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، قُلْتُ: لَأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي - وَكَانَ دَارِي عَلَى الطَّرِيقِ - فَلَأَنْظُرَنَّ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَانْطَلَقْتُ، فَوَافَقْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ مِنَ الْكَعْبَةِ، وَأَصْحَابُهُ قَدِ اسْتَلَمُوا الْبَيْتَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الْحَطِيمِ، وَقَدْ وَضَعُوا خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَسْطَهُمْ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: وكَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: صَلَّى رَكْعَتَيْنِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية رقم (15550). أحمد بن الحجاج: هو البكري الذهلي.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (781) عن يوسف بن موسى، عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد، وزاد: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت، فلما خرج سألت من كان معه، فقالوا: صلى ركعتين عند السارية الوسطى عن يمينها.
وانظر ما سلف برقم (15550).
(2) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه أبو داود (1898)، ومن طريقه البيهقي 5/ 92 عن عثمان بن أبي شيبة، عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد، دون ذكر صلاته صلى الله عليه وسلم في الكعبة.
وأخرجه أبو داود (2026) -ومن طريقه البيهقي في "السنن" 2/ 328 - عن زهير بن حرب، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 391 من طريق إسحاق ابن إبراهيم الحنظلي، وأبو الوليد، ثلاثتهم عن جرير، به. بقصة الصلاة في =
15553 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، قُلْتُ: لَأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي - وَكَانَ دَارِي عَلَى الطَّرِيقِ - فَلَأَنْظُرَنَّ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَانْطَلَقْتُ، فَوَافَقْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ مِنَ الْكَعْبَةِ، وَأَصْحَابُهُ قَدِ اسْتَلَمُوا الْبَيْتَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الْحَطِيمِ، وَقَدْ وَضَعُوا خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَسْطَهُمْ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: وكَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: صَلَّى رَكْعَتَيْنِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية رقم (15550). أحمد بن الحجاج: هو البكري الذهلي.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (781) عن يوسف بن موسى، عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد، وزاد: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت، فلما خرج سألت من كان معه، فقالوا: صلى ركعتين عند السارية الوسطى عن يمينها.
وانظر ما سلف برقم (15550).
(2) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه أبو داود (1898)، ومن طريقه البيهقي 5/ 92 عن عثمان بن أبي شيبة، عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد، دون ذكر صلاته صلى الله عليه وسلم في الكعبة.
وأخرجه أبو داود (2026) -ومن طريقه البيهقي في "السنن" 2/ 328 - عن زهير بن حرب، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 391 من طريق إسحاق ابن إبراهيم الحنظلي، وأبو الوليد، ثلاثتهم عن جرير، به. بقصة الصلاة في =
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (১)।
১৫৫৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাফওয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয় করলেন, আমি মনে মনে বললাম: আমি অবশ্যই আমার পোশাক পরিধান করব - আর আমার ঘর ছিল রাস্তার পার্শ্বেই - যেন আমি দেখতে পাই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী করছেন। অতঃপর আমি গেলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমতাবস্থায় পেলাম যে তিনি কাবা ঘর থেকে বের হয়েছেন, আর তাঁর সাহাবীগণ দরজা থেকে হাতীম পর্যন্ত বায়তুল্লাহকে জড়িয়ে ধরে রেখেছেন, এবং তাঁরা তাঁদের গালগুলো বায়তুল্লাহর ওপর রেখেছেন, আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের মাঝে অবস্থান করছেন। আমি উমরকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কাবার ভেতরে প্রবেশ করেছিলেন তখন তিনি কী করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং ইতিপূর্বে ১৫৫৫০ নম্বর বর্ণনায় এর ওপর আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ: তিনি হলেন আল-বাকরী আদ-দুহলী।
ইবনে আবি আসিম এটি 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৭৮১) গ্রন্থে ইউসুফ ইবনে মুসা থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদিল হামিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত রয়েছে যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে (কাবায়) প্রবেশ করলেন, এরপর যখন তিনি বের হলেন আমি তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাঁদের জিজ্ঞাসা করলাম। তাঁরা বললেন: তিনি মাঝখানের খুঁটির নিকট এর ডান পাশে দুই রাকাত নামাজ পড়েছেন।
আর দেখুন যা ১৫৫৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
এটি আবু দাউদ (১৮৯৮) বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৫/৯২ তে উসমান ইবনে আবি শায়বা থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদিল হামিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে এতে কাবায় তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নামাজ পড়ার কথা উল্লেখ নেই।
আবু দাউদ (২০২৬) এটি বর্ণনা করেছেন -এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/৩২৮ গ্রন্থে- জুহাইর ইবনে হারব থেকে, এবং তাহাবী 'শারহু মাআনী আল-আসার' ১/৩৯১ গ্রন্থে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানজালী ও আবুল ওয়ালীদ থেকে, তাঁরা তিনজনেই জারীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সালাত সম্পর্কিত ঘটনাটির সাথে...
১৫৫৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাফওয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয় করলেন, আমি মনে মনে বললাম: আমি অবশ্যই আমার পোশাক পরিধান করব - আর আমার ঘর ছিল রাস্তার পার্শ্বেই - যেন আমি দেখতে পাই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী করছেন। অতঃপর আমি গেলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমতাবস্থায় পেলাম যে তিনি কাবা ঘর থেকে বের হয়েছেন, আর তাঁর সাহাবীগণ দরজা থেকে হাতীম পর্যন্ত বায়তুল্লাহকে জড়িয়ে ধরে রেখেছেন, এবং তাঁরা তাঁদের গালগুলো বায়তুল্লাহর ওপর রেখেছেন, আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের মাঝে অবস্থান করছেন। আমি উমরকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কাবার ভেতরে প্রবেশ করেছিলেন তখন তিনি কী করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং ইতিপূর্বে ১৫৫৫০ নম্বর বর্ণনায় এর ওপর আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ: তিনি হলেন আল-বাকরী আদ-দুহলী।
ইবনে আবি আসিম এটি 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৭৮১) গ্রন্থে ইউসুফ ইবনে মুসা থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদিল হামিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত রয়েছে যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে (কাবায়) প্রবেশ করলেন, এরপর যখন তিনি বের হলেন আমি তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাঁদের জিজ্ঞাসা করলাম। তাঁরা বললেন: তিনি মাঝখানের খুঁটির নিকট এর ডান পাশে দুই রাকাত নামাজ পড়েছেন।
আর দেখুন যা ১৫৫৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
এটি আবু দাউদ (১৮৯৮) বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৫/৯২ তে উসমান ইবনে আবি শায়বা থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদিল হামিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে এতে কাবায় তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নামাজ পড়ার কথা উল্লেখ নেই।
আবু দাউদ (২০২৬) এটি বর্ণনা করেছেন -এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/৩২৮ গ্রন্থে- জুহাইর ইবনে হারব থেকে, এবং তাহাবী 'শারহু মাআনী আল-আসার' ১/৩৯১ গ্রন্থে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানজালী ও আবুল ওয়ালীদ থেকে, তাঁরা তিনজনেই জারীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সালাত সম্পর্কিত ঘটনাটির সাথে...
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 320)