الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ: أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ، فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَالَ: فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " رَسُولُ اللهِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ "، ثُمَّ قَالَ: إِنْ شِئْتُمِ أخْبَرْتُكُمْ بِالْعَاشِرِ، ثُمَّ ذَكَرَ نَفْسَهُ (1).
1638 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ، قَالَ: خَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ، فَخَرَجَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: أَلا تَعْجَبُ مِنْ هَذَا يَسُبُّ عَلِيًّا؟! أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّا كُنَّا عَلَى حِرَاءٍ، أَوْ أُحُدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اثْبُتْ حِرَاءُ - أَوْ أُحُدُ - فَإِنَّمَا عَلَيْكَ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " فَسَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَةَ، فَسَمَّى أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَلِيًّا، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرَ، وَسَعْدًا، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَسَمَّى نَفْسَهُ سَعِيدٌ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن في المتابعات.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1428) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (3757) من طريق حجاج بن محمد المصيصي الأعور، به. وقد تقدم برقم (1631).
(2) في (م) و (س) و (ص): سعيداً.
والحديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال مسلم غير عبد =
1638 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ، قَالَ: خَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ، فَخَرَجَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: أَلا تَعْجَبُ مِنْ هَذَا يَسُبُّ عَلِيًّا؟! أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّا كُنَّا عَلَى حِرَاءٍ، أَوْ أُحُدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اثْبُتْ حِرَاءُ - أَوْ أُحُدُ - فَإِنَّمَا عَلَيْكَ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " فَسَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَةَ، فَسَمَّى أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَلِيًّا، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرَ، وَسَعْدًا، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَسَمَّى نَفْسَهُ سَعِيدٌ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن في المتابعات.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1428) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (3757) من طريق حجاج بن محمد المصيصي الأعور، به. وقد تقدم برقم (1631).
(2) في (م) و (س) و (ص): سعيداً.
والحديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال مسلم غير عبد =
হুর বিন সাইয়্যাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আল-আখনাস থেকে বর্ণনা করেন: মুগীরা বিন শুবা ভাষণ দিলেন এবং আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সম্পর্কে অশোভন উক্তি করলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন সাঈদ বিন যায়েদ উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "আল্লাহর রাসূল জান্নাতি, আবু বকর জান্নাতি, উমর জান্নাতি, আলী জান্নাতি, উসমান জান্নাতি, আব্দুর রহমান জান্নাতি, তালহা জান্নাতি, জুবাইর জান্নাতি এবং সা'দ জান্নাতি।" এরপর তিনি বললেন: তোমরা চাইলে আমি দশম ব্যক্তির নাম তোমাদের জানাতে পারি। অতঃপর তিনি নিজের নাম উল্লেখ করলেন (১)।
১৬৩৮ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন জালিম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: মুগীরা বিন শুবা ভাষণ দিলেন এবং আলী সম্পর্কে অশোভন উক্তি করলেন। তখন সাঈদ বিন যায়েদ বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: তোমরা কি এর কাজে আশ্চর্যান্বিত হচ্ছ না যে সে আলীকে গালি দিচ্ছে?! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমরা হিরা অথবা ওহুদ পাহাড়ে ছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে হিরা—অথবা ওহুদ—স্থির থাকো, কারণ তোমার উপরে কেবল একজন সিদ্দীক অথবা শহীদ অবস্থান করছে।" এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশজনের নাম নিলেন। তিনি আবু বকর, উমর, উসমান, আলী, তালহা, জুবাইর, সা'দ এবং আব্দুর রহমান বিন আউফের নাম নিলেন এবং সাঈদ নিজের নাম উল্লেখ করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুতাবা’আত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে হাসান।
ইবন আবি আসিম তার 'আস-সুন্নাহ' (১৪২৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী (৩৭৫৭) হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদ আল-মিসসী আল-আওয়ারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৬৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম), (স) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাঈদকে (মানসুব হিসেবে)।
হাদিসটি 'লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার সমষ্টিগত শক্তিতে) সহীহ, আর এই সানাদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল...
১৬৩৮ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন জালিম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: মুগীরা বিন শুবা ভাষণ দিলেন এবং আলী সম্পর্কে অশোভন উক্তি করলেন। তখন সাঈদ বিন যায়েদ বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: তোমরা কি এর কাজে আশ্চর্যান্বিত হচ্ছ না যে সে আলীকে গালি দিচ্ছে?! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমরা হিরা অথবা ওহুদ পাহাড়ে ছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে হিরা—অথবা ওহুদ—স্থির থাকো, কারণ তোমার উপরে কেবল একজন সিদ্দীক অথবা শহীদ অবস্থান করছে।" এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশজনের নাম নিলেন। তিনি আবু বকর, উমর, উসমান, আলী, তালহা, জুবাইর, সা'দ এবং আব্দুর রহমান বিন আউফের নাম নিলেন এবং সাঈদ নিজের নাম উল্লেখ করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুতাবা’আত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে হাসান।
ইবন আবি আসিম তার 'আস-সুন্নাহ' (১৪২৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী (৩৭৫৭) হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদ আল-মিসসী আল-আওয়ারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৬৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম), (স) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাঈদকে (মানসুব হিসেবে)।
হাদিসটি 'লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার সমষ্টিগত শক্তিতে) সহীহ, আর এই সানাদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 181)