سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " الْكَمْأَةُ مِنَ المَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلعَيْنِ " (1).
1636 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم …
قَالَ شُعْبَةُ: لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ، لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ (2).
1637 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرطهما.
وأخرجه البخاري (5708)، ومسلم (2049) (158)، والترمذي (2067)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (228)، وأبو عوانة 5/ 399 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (4639)، والنسائي في "الكبرى" (6667) و (11188)، وأبو عَوانة 5/ 399، والشاشي (189)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (564) من طرق عن شُعبة، به. وقد تقدم برقم (1625).
(2) إسناده صحيح على شرطهما. الحسن العرني: هو الحسن بنُ عبد الله العرني الكوفي.
وأخرجه مسلم (2049) (158)، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (229)، والنسائي في "الكبرى" (11189)، وأبو عوانة 5/ 399 - 400 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2049) (159) و (160)، والنسائي في "الكبرى" (6666) و (7563) و (10988)، وأبو يعلى (968)، وأبو عوانة 5/ 400، والشاشي (188) من طرق عن مطرف، عن الحكم، به. وقد تقدم برقم (1625).
আমি সাঈদ ইবনে যায়িদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, "কামআহ (মাশরুম বা ছত্রাক জাতীয় উদ্ভিদ) মান্না-এর অন্তর্ভুক্ত এবং এর পানি চোখের জন্য নিরাময়।" (১)।
১৬৩৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম ইবনে উতাইবাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, হাসান আল-উরানি থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে ...
শু'বাহ বলেন: যখন হাকাম আমার কাছে এটি বর্ণনা করলেন, তখন আমি আব্দুল মালিকের বর্ণিত হাদিস থেকে একে অস্বীকার করিনি (২)।
১৬৩৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ... থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৫৭০৮), মুসলিম (২০৪৯) (১৫৮), তিরমিজি (২০৬৭), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (২২৮), এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৩৯৯-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৪৬৩৯), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৬৬৭) ও (১১১৮৮), আবু আওয়ানাহ ৫/৩৯৯, শাশী (১৮৯), এবং আবু নুয়াইম 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (৫৬৪) শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে। এটি পূর্বে ১৬২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। হাসান আল-উরানি হলেন: হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উরানি আল-কুফি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৪৯) (১৫৮), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (২২৯), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১১৮৯), এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৩৯৯-৪০০-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৪৯) (১৫৯) ও (১৬০), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৬৬৬), (৭৫৬৩) ও (১০৯৮৮), আবু ইয়ালা (৯৬৮), আবু আওয়ানাহ ৫/৪০০, এবং শাশী (১৮৮) মুতাররিফ থেকে, তিনি হাকাম থেকে—এই সূত্রে। এটি পূর্বে ১৬২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 180)