১৫৫৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া - অর্থাৎ শায়বান -, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া (১) - অর্থাৎ ইবনে আবি কাসীর -, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে ইয়াঈশ ইবনে তিখফাহ ইবনে কায়স তার পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, আর তার পিতা আহলে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে অমুক, একে তোমার সাথে নিয়ে যাও।" অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেছেন (২)।
১৫৫৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর - অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ -, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালাহ থেকে, তিনি নুআইম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে তিখফাহ (৩) আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= "তোমরা রাত কাটিয়েছ": এটি 'বাইতুতা' শব্দ থেকে এসেছে, এতে দরিদ্রদের সম্মান প্রদর্শন এবং তাদের জন্য কষ্ট সহ্য করার বিষয়টি রয়েছে।
"আমার পেটের ওপর": অর্থাৎ: আমার চেহারার ওপর (উপুড় হয়ে)।
"দিজআহ" কাসরা (জের) যোগে: বসার ভঙ্গির ন্যায় শোয়ার একটি বিশেষ ভঙ্গি।
(১) (যা ১২) ও (সোয়াদ) এবং (সীন) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ইয়াহইয়া থেকে।
(২) এর সনদ দুর্বল; এর বর্ণনায় অসংগতি (ইদতিরাব) রয়েছে এবং ইবনে তিখফাহ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। এর ওপর বিস্তারিত আলোচনা এর পূর্ববর্তী হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে এই সাহাবীর হাদীস আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। হাশিম হলেন ইবনে কাসিম আবু আন-নাদর। শায়বান হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবী। আর আবু সালামাহ হলেন ইবনে আবদুর রহমান আজ-জুহরী।
এটি বিস্তারিত এবং সংক্ষিপ্তাকারে ইবনে আবি শায়বাহ ৯/১১৫, নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৬৬২১), ইবনে মাজাহ (৭৫২), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৮২৩২), বায়হাকী 'শুআব' (৪৭২১) এবং 'আল-আদাব' (৮৩৯)-এ বিভিন্ন সূত্রে শায়বানের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ১৫৫৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ৫/৪২৭ (মায়মানিয়্যাহ সংস্করণ) পৃষ্ঠায় সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
(৩) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এসেছে: "আবু তিখফাহ থেকে", আর সঠিক পাঠ 'আতরাফুল মুসনাদ' ও তাখরীজের উৎসসমূহ থেকে নেওয়া হয়েছে।