. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= عبد البر في "الاستيعاب" في ترجمة طهفة الغفاري: اختُلف فيه اختلافاً كثيراً، واضطُرب فيه اضطراباً شديداً، فقيل: طهفة بن قيس -بالهاء-، وقيل: طخفة ابن قيس -بالخاء-، وقيل: طغفة -بالغين-، وقيل: طقفة -بالقاف والفاء-، وقيل: قيس بن طخفة، وقيل: يعيش بن طخفة عن أبيه، وقيل: عبد الله بن طخفة عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقيل: طهفة، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحديثهم كلُّهم واحدٌ، وكان من أصحاب الصُّفَّة، ثم قال: حديثه عن يحيى بن أبي كثير، وعليه اختلفوا فيه. اهـ. قلنا: قد ذَكَرَ اضطرابَه والاختلافَ الشديد فيه -كما سيرد- البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 4/ 365 - 367. وقال المزي في "تهذيب الكمال" 13/ 375 في ترجمة طخفة: رواه يحيى بن أبي كثير وفيه عنه اختلاف طويل عريض، ثم سَرَدَه مفصلاً. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرِّج له سوى أبي داود والنسائي وابن ماجه. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُلَيَّة.
وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 4/ 365، وفي "الأوسط" 1/ 151، وأبو داود (5040)، والنسائي في "الكبرى" (6622) من طريق معاذ بن هشام، والنسائي (6695) من طريق خالد بن الحارث، والطبراني في "الكبير" (8228) من طريق إبراهيم بن طهمان، والطبراني (8227)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 373 - 374 من طريق حجاج بن نصير، ثلاثتهم عن هشام، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 365، وفي "الأوسط" 1/ 153 من طريق عبد الله بن المبارك، عن هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن يعيش بن طغفة الغفاري، عن أبيه، وقال: طغفة خطأ أيضاً. ووقع في المطبوع "الأوسط": يعيش بن طقفة بالقاف، وقال: وهو وهم أيضاً.
وأخرجه البخاري في "الكبير" 4/ 365، وفي "الأوسط" 1/ 153 عن معاذ ابن فضالة، عن هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري، وقال: لا يصح ابن قيس فيه. لكن جاء في "الأوسط": عن =
= عبد البر في "الاستيعاب" في ترجمة طهفة الغفاري: اختُلف فيه اختلافاً كثيراً، واضطُرب فيه اضطراباً شديداً، فقيل: طهفة بن قيس -بالهاء-، وقيل: طخفة ابن قيس -بالخاء-، وقيل: طغفة -بالغين-، وقيل: طقفة -بالقاف والفاء-، وقيل: قيس بن طخفة، وقيل: يعيش بن طخفة عن أبيه، وقيل: عبد الله بن طخفة عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقيل: طهفة، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحديثهم كلُّهم واحدٌ، وكان من أصحاب الصُّفَّة، ثم قال: حديثه عن يحيى بن أبي كثير، وعليه اختلفوا فيه. اهـ. قلنا: قد ذَكَرَ اضطرابَه والاختلافَ الشديد فيه -كما سيرد- البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 4/ 365 - 367. وقال المزي في "تهذيب الكمال" 13/ 375 في ترجمة طخفة: رواه يحيى بن أبي كثير وفيه عنه اختلاف طويل عريض، ثم سَرَدَه مفصلاً. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرِّج له سوى أبي داود والنسائي وابن ماجه. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُلَيَّة.
وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 4/ 365، وفي "الأوسط" 1/ 151، وأبو داود (5040)، والنسائي في "الكبرى" (6622) من طريق معاذ بن هشام، والنسائي (6695) من طريق خالد بن الحارث، والطبراني في "الكبير" (8228) من طريق إبراهيم بن طهمان، والطبراني (8227)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 373 - 374 من طريق حجاج بن نصير، ثلاثتهم عن هشام، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 365، وفي "الأوسط" 1/ 153 من طريق عبد الله بن المبارك، عن هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن يعيش بن طغفة الغفاري، عن أبيه، وقال: طغفة خطأ أيضاً. ووقع في المطبوع "الأوسط": يعيش بن طقفة بالقاف، وقال: وهو وهم أيضاً.
وأخرجه البخاري في "الكبير" 4/ 365، وفي "الأوسط" 1/ 153 عن معاذ ابن فضالة، عن هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري، وقال: لا يصح ابن قيس فيه. لكن جاء في "الأوسط": عن =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ইবন আবদিল বার 'আল-ইসতিআব' গ্রন্থে তাহফা আল-গিফারি-এর জীবনবৃত্তান্তে বলেছেন: তার ব্যাপারে প্রচুর মতভেদ এবং তীব্র অস্থিরতা (ইজতিরাব) পরিলক্ষিত হয়েছে। বলা হয়েছে: তাহফা ইবন কাইস—'হা' বর্ণসহ, বলা হয়েছে: তাখফা ইবন কাইস—'খা' বর্ণসহ, বলা হয়েছে: তাগফা—'গাইন' বর্ণসহ, বলা হয়েছে: তাকফা—'কাফ' ও 'ফা' বর্ণসহ। আরও বলা হয়েছে: কাইস ইবন তাখফা। আরও বলা হয়েছে: ইয়ায়িশ ইবন তাখফা তার পিতা থেকে, আরও বলা হয়েছে: আবদুল্লাহ ইবন তাখফা তার পিতা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার বলা হয়েছে: তাহফা আবু যার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তাদের সকলের বর্ণিত হাদিস মূলত একই। তিনি আহলুস সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এরপর তিনি বলেন: তার হাদিসটি ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে বর্ণিত এবং এর ওপর ভিত্তি করেই বর্ণনাকারীগণ তার বিষয়ে মতভেদ করেছেন। সমাপ্ত। আমরা বলি: ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কাবির' গ্রন্থে ৪/৩৬৫-৩৬৭ অংশে তার ব্যাপারে অস্থিরতা ও তীব্র মতভেদের কথা উল্লেখ করেছেন—যেমনটি সামনে আসবে। আল-মিজ্জি 'তাহজিবুল কামাল' গ্রন্থে ১৩/৩৭৫ অংশে তাখফার জীবনীতে বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার বর্ণনায় দীর্ঘ ও বিস্তৃত মতভেদ রয়েছে, এরপর তিনি তা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেছেন। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে তার (বর্ণিত) সাহাবির হাদিস আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবন মাজাহ ছাড়া অন্য কেউ সংকলন করেননি। ইসমাইল ইবন ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবন উলাইয়্যাহ।
বুখারি এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে 'আত-তারিখুল কাবির' ৪/৩৬৫ এবং 'আল-অওসাত' ১/১৫১-এ বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আবু দাউদ (৫০৪০), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৬২২) মুআয ইবন হিশামের সূত্রে, নাসাঈ (৬৬৯৫) খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে, তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (৮২২৮) ইব্রাহিম ইবন তাহমানের সূত্রে, এবং তাবারানি (৮২২৭) ও আবু নুআইম 'আল-হিলইয়াহ' ১/৩৭৩-৩৭৪ অংশে হাজ্জাজ ইবন নুসায়িরের সূত্রে—তারা তিনজনেই হিশামের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারি 'আত-তারিখুল কাবির' ৪/৩৬৫ এবং 'আল-অওসাত' ১/১৫৩-এ আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে, হিশাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়ায়িশ ইবন তাগফা আল-গিফারি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (বুখারি) বলেছেন: 'তাগফা' শব্দটিও ভুল। 'আল-অওসাত'-এর মুদ্রিত কপিতে 'ইয়ায়িশ ইবন তাকফা'—কাফ বর্ণসহ এসেছে এবং তিনি বলেছেন: এটিও একটি বিভ্রান্তি।
বুখারি 'আল-কাবির' ৪/৩৬৫ এবং 'আল-অওসাত' ১/১৫৩-এ মুআয ইবন ফাযালাহ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়ায়িশ ইবন তাখফা ইবন কাইস আল-গিফারি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (বুখারি) বলেছেন: এতে 'ইবন কাইস' উল্লেখ করা সঠিক নয়। তবে 'আল-অওসাত' গ্রন্থে এসেছে: থেকে =
= ইবন আবদিল বার 'আল-ইসতিআব' গ্রন্থে তাহফা আল-গিফারি-এর জীবনবৃত্তান্তে বলেছেন: তার ব্যাপারে প্রচুর মতভেদ এবং তীব্র অস্থিরতা (ইজতিরাব) পরিলক্ষিত হয়েছে। বলা হয়েছে: তাহফা ইবন কাইস—'হা' বর্ণসহ, বলা হয়েছে: তাখফা ইবন কাইস—'খা' বর্ণসহ, বলা হয়েছে: তাগফা—'গাইন' বর্ণসহ, বলা হয়েছে: তাকফা—'কাফ' ও 'ফা' বর্ণসহ। আরও বলা হয়েছে: কাইস ইবন তাখফা। আরও বলা হয়েছে: ইয়ায়িশ ইবন তাখফা তার পিতা থেকে, আরও বলা হয়েছে: আবদুল্লাহ ইবন তাখফা তার পিতা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার বলা হয়েছে: তাহফা আবু যার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তাদের সকলের বর্ণিত হাদিস মূলত একই। তিনি আহলুস সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এরপর তিনি বলেন: তার হাদিসটি ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে বর্ণিত এবং এর ওপর ভিত্তি করেই বর্ণনাকারীগণ তার বিষয়ে মতভেদ করেছেন। সমাপ্ত। আমরা বলি: ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কাবির' গ্রন্থে ৪/৩৬৫-৩৬৭ অংশে তার ব্যাপারে অস্থিরতা ও তীব্র মতভেদের কথা উল্লেখ করেছেন—যেমনটি সামনে আসবে। আল-মিজ্জি 'তাহজিবুল কামাল' গ্রন্থে ১৩/৩৭৫ অংশে তাখফার জীবনীতে বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার বর্ণনায় দীর্ঘ ও বিস্তৃত মতভেদ রয়েছে, এরপর তিনি তা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেছেন। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে তার (বর্ণিত) সাহাবির হাদিস আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবন মাজাহ ছাড়া অন্য কেউ সংকলন করেননি। ইসমাইল ইবন ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবন উলাইয়্যাহ।
বুখারি এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে 'আত-তারিখুল কাবির' ৪/৩৬৫ এবং 'আল-অওসাত' ১/১৫১-এ বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আবু দাউদ (৫০৪০), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৬২২) মুআয ইবন হিশামের সূত্রে, নাসাঈ (৬৬৯৫) খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে, তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (৮২২৮) ইব্রাহিম ইবন তাহমানের সূত্রে, এবং তাবারানি (৮২২৭) ও আবু নুআইম 'আল-হিলইয়াহ' ১/৩৭৩-৩৭৪ অংশে হাজ্জাজ ইবন নুসায়িরের সূত্রে—তারা তিনজনেই হিশামের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারি 'আত-তারিখুল কাবির' ৪/৩৬৫ এবং 'আল-অওসাত' ১/১৫৩-এ আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে, হিশাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়ায়িশ ইবন তাগফা আল-গিফারি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (বুখারি) বলেছেন: 'তাগফা' শব্দটিও ভুল। 'আল-অওসাত'-এর মুদ্রিত কপিতে 'ইয়ায়িশ ইবন তাকফা'—কাফ বর্ণসহ এসেছে এবং তিনি বলেছেন: এটিও একটি বিভ্রান্তি।
বুখারি 'আল-কাবির' ৪/৩৬৫ এবং 'আল-অওসাত' ১/১৫৩-এ মুআয ইবন ফাযালাহ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়ায়িশ ইবন তাখফা ইবন কাইস আল-গিফারি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (বুখারি) বলেছেন: এতে 'ইবন কাইস' উল্লেখ করা সঠিক নয়। তবে 'আল-অওসাত' গ্রন্থে এসেছে: থেকে =
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 308)