তাখফাহ ইবনে কায়েস আল-গিফারীর বর্ণিত হাদীস(১)
১৫৫৪৩ - ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইয়ায়ীশ ইবনে তাখফাহ ইবনে কায়েস আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আহলুস সুফফার (মসজিদে নববীর বারান্দায় বসবাসকারী দরিদ্র সাহাবী) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে (খাবার ও আশ্রয়ের) নির্দেশ দিলেন, ফলে কোনো ব্যক্তি একজনকে সাথে করে নিয়ে যেতে লাগল, আবার কোনো ব্যক্তি দুইজনকে নিয়ে যেতে লাগল, শেষ পর্যন্ত আমি পাঁচজনের মধ্যে পঞ্চম ব্যক্তি হিসেবে রয়ে গেলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা চলো।" অতঃপর আমরা তাঁর সাথে আয়িশার ঘরের দিকে গেলাম। তিনি বললেন: "হে আয়িশা, আমাদের খাবার দাও।" অতঃপর তিনি হাশিশাহ (এক প্রকার খাবার) নিয়ে আসলেন এবং আমরা তা খেলাম। এরপর তিনি হাইসাহ (খেজুর ও ঘি মিশ্রিত খাবার) নিয়ে আসলেন যা দেখতে বালিহাঁসের আকারের মতো ছিল, আমরা তা-ও খেলাম। এরপর তিনি বললেন: "হে আয়িশা, আমাদের পানীয় দাও।" অতঃপর তিনি একটি বড় পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং আমরা পান করলাম। এরপর তিনি দুধপূর্ণ একটি ছোট পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং আমরা তা-ও পান করলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা চাইলে এখানেই রাত কাটাতে পারো, আর চাইলে মসজিদে চলে যেতে পারো।" আমি বললাম: "না, বরং আমরা মসজিদেই ফিরে যাব।" তিনি বলেন: অতঃপর সাহরির সময় আমি যখন পেটের ওপর ভর দিয়ে শুয়ে ছিলাম, হঠাৎ একজন ব্যক্তি আমাকে তাঁর পা দিয়ে নাড়া দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এটি এমনভাবে শোয়া যা আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা অপছন্দ করেন।" আমি তাকালাম এবং দেখলাম তিনি স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দী বলেছেন: তাখফাহ ইবনে কায়েস, তাকে তাহফাহ এবং তিগফাহ-ও বলা হয়, তিনি একজন গিফারী সাহাবী। তাঁর বর্ণিত হাদীসের কিছু বর্ণনায় কায়েস ইবনে তাখফাহ নাম এসেছে।
(২) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে: 'ইয' (إذ) শব্দ এসেছে।
(৩) পেটের ওপর ভর দিয়ে ঘুমানোর নিষেধাজ্ঞা বিষয়ক এই অংশটি 'হাসান লি-গাইরিহি'। আর এই সনদটি যঈফ বা দুর্বল, এর মধ্যে বর্ণনার অসংগতি এবং ইবনে তাখফাহ-র পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। বর্ণনাকারীরা তাঁর এবং তাঁর পিতার নাম নিয়ে মতভেদ করেছেন। ইবনে...