فَقِيلَ لَهُ: وَكَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل عمران القطان: وهو ابن داوَر، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. قتادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وهو عند الطيالسي (1262)، ومن طريقه أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (940).
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 7/ 329، والطبراني في "الكبير" 19/ (1043) من طريق عمرو بن مرزوق، عن عمران القطان، به.
وقد سلف نحوه من حديث أبي سعيد الخدري برقم (11042)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
قال السندي: قوله: "مجدبين": اسم فاعل، من أجدب القوم، أي: أصابهم جَدْب، أي: قحط.
তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, তা কীভাবে? তিনি বললেন: "তারা বলে যে, অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে।" (১)।--------------------------------------------
(১) ইমরান আল-কাত্তানের কারণে এর সনদ হাসান: তিনি হলেন ইবনে দাওয়ার, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসী।
এটি আত-তায়ালিসী (১২৬২)-তে বর্ণিত হয়েছে, এবং তার সূত্রে ইবনে আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' (৯৪০)-তে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী তার 'তারীখুল কাবীর' ৭/৩২৯-এ এবং আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/(১০৪৩)-এ আমর ইবনে মারযূকের সূত্রে ইমরান আল-কাত্তান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদীসে ১১০৪২ নম্বরে এর অনুরূপ ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে সংশ্লিষ্ট অধ্যায়ের হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
আস-সিনদী বলেছেন: তাঁর উক্তি: "মুজদিবীন": এটি ইসমে ফায়েল (কর্তৃবাচক বিশেষ্য), যা 'আজদাবাল ক্বাউম' থেকে এসেছে, অর্থাৎ: তারা দুর্ভিক্ষের শিকার হয়েছে, অর্থাৎ: অনাবৃষ্টি।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 298)