15534 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ؛ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلَاثَةٍ؛ فَذَكَرَهُ (1).
15535 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (862)، والبيهقي في "السنن" 2/ 118، و 3/ 239 من طرقٍ، عن ليث، بهذا الإسناد.
وهو مكرر الحديث الذي قبله.
(1) إسناده ضعيف كسابقه، إلا أن شيخ أحمد هنا هو هاشم: وهو ابن القاسم أبو النّضر.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، وهو مكرر (15529)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو وكيع.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 400 - 401 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وقد تحرف في مطبوعه اسم عبد الرحمن بن شبل إلى: عبد الله بن شبل.
وذكرنا شرحه مع الإشارة إلى أحاديث الباب في الرواية (15529).
15535 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (862)، والبيهقي في "السنن" 2/ 118، و 3/ 239 من طرقٍ، عن ليث، بهذا الإسناد.
وهو مكرر الحديث الذي قبله.
(1) إسناده ضعيف كسابقه، إلا أن شيخ أحمد هنا هو هاشم: وهو ابن القاسم أبو النّضر.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، وهو مكرر (15529)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو وكيع.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 400 - 401 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وقد تحرف في مطبوعه اسم عبد الرحمن بن شبل إلى: عبد الله بن شبل.
وذكرنا شرحه مع الإشارة إلى أحاديث الباب في الرواية (15529).
১৫৫৩৪ - হাশেম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি জাফর বিন আল-হাকাম থেকে, তিনি তামীম বিন মাহমুদ থেকে, তিনি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী আব্দুর রহমান বিন শিবল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন; এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন (১)।
১৫৫৩৫ - ওকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু রাশিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন শিবল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কুরআন পাঠ করো, এর দ্বারা জীবিকা নির্বাহ করো না, এর মাধ্যমে সম্পদ বৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষা করো না, এর থেকে বিমুখ হয়ো না এবং এতে অতিরঞ্জন করো না" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি আবু দাউদ (৮৬২) এবং বায়হাকী তার "আস-সুনান" ২/১১৮ ও ৩/২৩৯ গ্রন্থে লাইস থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তার পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির মতোই দুর্বল, তবে এখানে আহমদের শাইখ হলেন হাশেম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর।
(২) হাদিসটি সহীহ এবং এই সনদটি শক্তিশালী, এটি ১৫৫২৯ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শাইখ হলেন ওকি।
ইবনে আবি শাইবা ২/৪০০-৪০১ গ্রন্থে ওকি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর মুদ্রিত কপিতে আব্দুর রহমান বিন শিবলের নাম বিকৃত হয়ে আব্দুল্লাহ বিন শিবল হয়ে গেছে।
আমরা ১৫৫২৯ নং বর্ণনায় এই অধ্যায়ের হাদিসগুলোর প্রতি ইঙ্গিতসহ এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছি।
১৫৫৩৫ - ওকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু রাশিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন শিবল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কুরআন পাঠ করো, এর দ্বারা জীবিকা নির্বাহ করো না, এর মাধ্যমে সম্পদ বৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষা করো না, এর থেকে বিমুখ হয়ো না এবং এতে অতিরঞ্জন করো না" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি আবু দাউদ (৮৬২) এবং বায়হাকী তার "আস-সুনান" ২/১১৮ ও ৩/২৩৯ গ্রন্থে লাইস থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তার পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির মতোই দুর্বল, তবে এখানে আহমদের শাইখ হলেন হাশেম: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আবু আন-নাদর।
(২) হাদিসটি সহীহ এবং এই সনদটি শক্তিশালী, এটি ১৫৫২৯ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শাইখ হলেন ওকি।
ইবনে আবি শাইবা ২/৪০০-৪০১ গ্রন্থে ওকি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর মুদ্রিত কপিতে আব্দুর রহমান বিন শিবলের নাম বিকৃত হয়ে আব্দুল্লাহ বিন শিবল হয়ে গেছে।
আমরা ১৫৫২৯ নং বর্ণনায় এই অধ্যায়ের হাদিসগুলোর প্রতি ইঙ্গিতসহ এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 295)