‌‌حَدِيثُ أَبِي الْيَسَرِ الْأَنْصَارِيِّ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو (1)
15520 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ؛ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ، فَلْيُنْظِرْ الْمُعْسِرَ، أَوْ لِيَضَعْ عَنْهُ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: أبو اليسر، أنصاري سلمي، اسمه كعب بن عمرو، مشهور باسمه وكنيته.
شهد العقبة وبدراً. وهو الذي أسرَ العباس.
وكان قصيراً، مات بالمدينة سنة خمس وخمسين. قيل: هو آخر من مات من أهل بدر.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن إسحاق: وهو المدني، وعبد الرحمن بن معاوية: وهو الزُّرقي، فقد اختلف فيهما، وهما حسنا الحديث، وبقية رجاله ثقات، رجال الصحيح.
إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُلَيَّة.
وأخرجه ابن ماجه (2419) من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1914)، والطبراني في "الكبير" 19/ (376)، والبيهقي في "السنن" 6/ 27 - 28 من طريقين عن عبد الرحمن بن إسحاق، به.
وسيأتي نحوه برقم (15521).
ويشهد له حديث أبي هريرة، وقد سلف برقم (8711) وإسناده صحيح.
وآخرمن حديث سهل بن حنيف، سيأتي برقم (15986). =
আনসারী সাহাবী আবু আল-ইয়াসার কাব ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বর্ণিত হাদিস(১)
১৫৫২০ - ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া থেকে, তিনি হানজালা ইবনে কায়স আল-যুরাকি থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথী আবু আল-ইয়াসার (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এটি পছন্দ করে যে আল্লাহ তাকে তাঁর ছায়ায় ছায়া দান করুন, সে যেন ঋণগ্রস্ত অভাবী ব্যক্তিকে অবকাশ দেয় অথবা তার ঋণের কিছু অংশ মওকুফ করে দেয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: আবু আল-ইয়াসার হলেন একজন আনসারী সালামী, তাঁর নাম কাব ইবনে আমর, তিনি তাঁর নাম ও উপনাম উভয় মাধ্যমেই সুপরিচিত। তিনি আকাবা ও বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনিই আল-আব্বাসকে বন্দী করেছিলেন। তিনি খাটো আকৃতির ছিলেন, হিজরি ৫৫ সালে মদিনায় মৃত্যুবরণ করেন। বলা হয় যে, তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সর্বশেষ মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান; কারণ আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক (যিনি মাদানী) এবং আব্দুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া (যিনি যুরাকি)-এর ব্যাপারে বর্ণনাকারী হিসেবে মতভেদ থাকলেও তাঁরা 'হাসানুল হাদিস' (উত্তম বর্ণনাকারী), আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদিসের বর্ণনাকারী। ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম হলেন ইবনুল উলাইয়া। ইবনে মাজাহ (২৪১৯) ইসমাঈলের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৯১৪), তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৩৭৬) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৬/ ২৭-২৮ গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন। এর অনুরূপ হাদিস সামনে ১৫৫২১ নম্বরে আসবে। আবু হুরায়রার হাদিস দ্বারা এর সমর্থন পাওয়া যায়, যা পূর্বে ৮৭১১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তার সনদ সহীহ। সাহল ইবনে হুনাইফের অপর একটি হাদিস সামনে ১৫৯৮৬ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 278)