بَقِيَّةُ حَدِيثِ مُحْرِّشٍ (1) الْكَعْبِيِّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ
15519 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلًا مِنَ الْجِعْرَانَةِ حِينَ أَمْسَى مُعْتَمِرًا، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا، فَقَضَى عُمْرَتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ، حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ فِي بَطْنِ سَرِفَ، حَتَّى جَاءَ (1) مَعَ الطَّرِيقُ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ بِسَرِفَ. قَالَ مُحَرِّشٌ: فَلِذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ (2).--------------------------------------------
(1) في (م): جامع، وهو تحريف.
(2) إسناده حسن، وهو مكرر (15514).
وانظر (15512).
15519 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلًا مِنَ الْجِعْرَانَةِ حِينَ أَمْسَى مُعْتَمِرًا، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا، فَقَضَى عُمْرَتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ، حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ فِي بَطْنِ سَرِفَ، حَتَّى جَاءَ (1) مَعَ الطَّرِيقُ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ بِسَرِفَ. قَالَ مُحَرِّشٌ: فَلِذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ (2).--------------------------------------------
(1) في (م): جامع، وهو تحريف.
(2) إسناده حسن، وهو مكرر (15514).
وانظر (15512).
মুহররিশ (১) আল-কাব্বী (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু)-এর হাদীসের অবশিষ্টাংশ
১৫৫১৯ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজাহিম ইবনু আবি মুজাহিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল আযীয ইবনু আবদুল্লাহ থেকে, তিনি মুহররিশ আল-কাব্বী থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সন্ধ্যাবিলম্বিত সময়ে আল-জি’রানা থেকে উমরাহ পালনকারী হিসেবে রাতের বেলা বের হলেন। তিনি রাতে মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং তাঁর উমরাহ সম্পন্ন করলেন। অতঃপর তিনি সেই রাতেই সেখান থেকে বের হয়ে আসলেন এবং ভোরবেলা আল-জি’রানায় এমনভাবে উপনীত হলেন যেন তিনি সেখানেই রাত অতিবাহিত করেছেন। এরপর যখন সূর্য হেলে পড়ল, তিনি আল-জি’রানা থেকে সাররিফ উপত্যকার মধ্য দিয়ে বের হলেন, যতক্ষণ না তিনি সাররিফে মদীনার মূল রাস্তার সাথে মিলিত হলেন (১)। মুহররিশ বলেন: এ কারণেই তাঁর এই উমরাহ সম্পর্কে অনেক মানুষের নিকট অজানা থেকে গিয়েছিল (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে ‘জামে’ শব্দ রয়েছে, যা একটি পাঠবিকৃতি।
(২) এর সানাদ হাসান, এবং এটি (১৫৫১৪) নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
আরও দেখুন (১৫৫১২)।
১৫৫১৯ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজাহিম ইবনু আবি মুজাহিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল আযীয ইবনু আবদুল্লাহ থেকে, তিনি মুহররিশ আল-কাব্বী থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সন্ধ্যাবিলম্বিত সময়ে আল-জি’রানা থেকে উমরাহ পালনকারী হিসেবে রাতের বেলা বের হলেন। তিনি রাতে মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং তাঁর উমরাহ সম্পন্ন করলেন। অতঃপর তিনি সেই রাতেই সেখান থেকে বের হয়ে আসলেন এবং ভোরবেলা আল-জি’রানায় এমনভাবে উপনীত হলেন যেন তিনি সেখানেই রাত অতিবাহিত করেছেন। এরপর যখন সূর্য হেলে পড়ল, তিনি আল-জি’রানা থেকে সাররিফ উপত্যকার মধ্য দিয়ে বের হলেন, যতক্ষণ না তিনি সাররিফে মদীনার মূল রাস্তার সাথে মিলিত হলেন (১)। মুহররিশ বলেন: এ কারণেই তাঁর এই উমরাহ সম্পর্কে অনেক মানুষের নিকট অজানা থেকে গিয়েছিল (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে ‘জামে’ শব্দ রয়েছে, যা একটি পাঠবিকৃতি।
(২) এর সানাদ হাসান, এবং এটি (১৫৫১৪) নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
আরও দেখুন (১৫৫১২)।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 277)