1631 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ، قَالَ: خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ " وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ (1).--------------------------------------------
= الفضائل" (81)، والنسائي في "الكبرى" (8190) و (8191) و (8208)، وأبو يعلى (969)، والعقيلي في "الضعفاء" 2/ 268، والشاشي (197) و (212)، وابن حبان (6996)، والحاكم 3/ 450 - 451، والبغوي (3927) من طرق عن حصين، به. وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وأخرجه الشاشي (193) و (198) و (199) و (200) و (211)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2241، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 25 من طريق محمد بن طلحة بن مصرف، عن أبيه، عن هلال، عن سعيد بن زيد قال: أتأمروني بسبِّ إخواني وقد غفر الله لهم، ثم ذكر أنه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم على حراء فتحرك … فذكر نحوه.
وأخرجه الطبراني (356)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (337) من طريق عبد الله بن جميع عن أبي الطفيل، وابن سعد 3/ 383 من طريق سالم بن أبي الجعد، وأبو يعلى (970) من طريق عاصم عن زر، وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 341 من طريق أبي إسحاق، أربعتهم عن سعيد بنِ زيد، به، واقتصر أبو إسحاق في حديثه على الخلفاء الأربعة. وسيأتي برقم (1638) و (1644) و (1645).
(1) إسناده حسن في المتابعات، عبد الرحمن بن الأخنس روى عنه اثنان، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ الحر بن الصياح، فقد روى له أبو داود والترمذي والنسائي، وهو ثقة.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" 12/ 88 و 90 و 92 و 94، وابنُ أبي عاصم في =
= الفضائل" (81)، والنسائي في "الكبرى" (8190) و (8191) و (8208)، وأبو يعلى (969)، والعقيلي في "الضعفاء" 2/ 268، والشاشي (197) و (212)، وابن حبان (6996)، والحاكم 3/ 450 - 451، والبغوي (3927) من طرق عن حصين، به. وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وأخرجه الشاشي (193) و (198) و (199) و (200) و (211)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2241، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 25 من طريق محمد بن طلحة بن مصرف، عن أبيه، عن هلال، عن سعيد بن زيد قال: أتأمروني بسبِّ إخواني وقد غفر الله لهم، ثم ذكر أنه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم على حراء فتحرك … فذكر نحوه.
وأخرجه الطبراني (356)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (337) من طريق عبد الله بن جميع عن أبي الطفيل، وابن سعد 3/ 383 من طريق سالم بن أبي الجعد، وأبو يعلى (970) من طريق عاصم عن زر، وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 341 من طريق أبي إسحاق، أربعتهم عن سعيد بنِ زيد، به، واقتصر أبو إسحاق في حديثه على الخلفاء الأربعة. وسيأتي برقم (1638) و (1644) و (1645).
(1) إسناده حسن في المتابعات، عبد الرحمن بن الأخنس روى عنه اثنان، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ الحر بن الصياح، فقد روى له أبو داود والترمذي والنسائي، وهو ثقة.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" 12/ 88 و 90 و 92 و 94، وابنُ أبي عاصم في =
১৬৩১ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আল-হুর ইবনে আস-সাইয়্যাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-আখনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুগীরা ইবনে শু'বাহ আমাদের নিকট খুতবা প্রদান করলেন, তখন তিনি আলী (রা.)-এর সমালোচনা করলেন। তখন সাঈদ ইবনে যায়েদ দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "নবী জান্নাতে, আবু বকর জান্নাতে, উমর জান্নাতে, উসমান জান্নাতে, আলী জান্নাতে, তালহা জান্নাতে, যুবাইর জান্নাতে, আবদুর রহমান ইবনে আওফ জান্নাতে এবং সা'দ জান্নাতে।" এবং আমি চাইলে দশম ব্যক্তির নামও উল্লেখ করতে পারতাম (১)।--------------------------------------------
= আল-ফাদায়িল (৮১), এবং নাসায়ী আল-কুবরা গ্রন্থে (৮১৯০), (৮১৯১) ও (৮২০৮), আবু ইয়া'লা (৯৬৯), আল-উকায়লী আদ-দু'য়াফা গ্রন্থে ২/২৬৮, আশ-শাশি (১৯৭) ও (২১২), ইবন হিব্বান (৬৯৯৬), আল-হাকিম ৩/৪৫০-৪৫১, এবং আল-বাগাউয়ি (৩৯২৭); হুসাইন-এর মাধ্যমে বর্ণিত একাধিক সূত্রে। তাদের কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে অধিক বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আশ-শাশি (১৯৩), (১৯৮), (১৯৯), (২০০) ও (২১১), ইবন আদী আল-কামিল গ্রন্থে ৬/২২৪১, আবু নুআইম আল-হিলয়াহ গ্রন্থে ৫/২৫; মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ-এর সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (সাঈদ) বলেছেন: "তোমরা কি আমাকে আমার ভাইদের গালি দেওয়ার নির্দেশ দিচ্ছ অথচ আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন?" এরপর তিনি উল্লেখ করেন যে, তিনি নবী (সা.)-এর সাথে হেরা পাহাড়ে ছিলেন এবং সেটি কেঁপে উঠল … এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাবারানি (৩৫৬), আবু নুআইম দালাইলুন নুবুওয়াহ গ্রন্থে (৩৩৭); আবদুল্লাহ ইবনে জামী-এর সূত্রে আবু তুফাইল থেকে, এবং ইবন সা'দ ৩/৩৮৩; সালিম ইবনে আবিল জা'দ-এর সূত্রে, এবং আবু ইয়া'লা (৯৭০); আসিম-এর সূত্রে যির থেকে, এবং আবু নুআইম আল-হিলয়াহ গ্রন্থে ৪/৩৪১; আবু ইসহাক-এর সূত্রে। তাঁরা চারজনই সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে আবু ইসহাক তাঁর হাদীসে কেবল চারজন খলীফার কথা উল্লেখ করেছেন। এবং এটি পরবর্তীতে ১৬৩৮, ১৬৪৪ ও ১৬৪৫ নং ক্রমিকে আসবে।
(১) মুতাবাআতের (অন্যান্য সমর্থিত বর্ণনার) ক্ষেত্রে এর সনদ হাসান। আবদুর রহমান ইবনে আল-আখনাস থেকে দুইজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাকে 'আত-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর আল-হুর ইবনে আস-সাইয়্যাহ ব্যতীত এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আল-হুর ইবনে আস-সাইয়্যাহ থেকে আবু দাউদ, তিরমিযী এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবন আবি শায়বাহ আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ১২/৮৮, ৯০, ৯২ ও ৯৪, এবং ইবন আবি আসিম...
= আল-ফাদায়িল (৮১), এবং নাসায়ী আল-কুবরা গ্রন্থে (৮১৯০), (৮১৯১) ও (৮২০৮), আবু ইয়া'লা (৯৬৯), আল-উকায়লী আদ-দু'য়াফা গ্রন্থে ২/২৬৮, আশ-শাশি (১৯৭) ও (২১২), ইবন হিব্বান (৬৯৯৬), আল-হাকিম ৩/৪৫০-৪৫১, এবং আল-বাগাউয়ি (৩৯২৭); হুসাইন-এর মাধ্যমে বর্ণিত একাধিক সূত্রে। তাদের কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে অধিক বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আশ-শাশি (১৯৩), (১৯৮), (১৯৯), (২০০) ও (২১১), ইবন আদী আল-কামিল গ্রন্থে ৬/২২৪১, আবু নুআইম আল-হিলয়াহ গ্রন্থে ৫/২৫; মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ-এর সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (সাঈদ) বলেছেন: "তোমরা কি আমাকে আমার ভাইদের গালি দেওয়ার নির্দেশ দিচ্ছ অথচ আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন?" এরপর তিনি উল্লেখ করেন যে, তিনি নবী (সা.)-এর সাথে হেরা পাহাড়ে ছিলেন এবং সেটি কেঁপে উঠল … এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাবারানি (৩৫৬), আবু নুআইম দালাইলুন নুবুওয়াহ গ্রন্থে (৩৩৭); আবদুল্লাহ ইবনে জামী-এর সূত্রে আবু তুফাইল থেকে, এবং ইবন সা'দ ৩/৩৮৩; সালিম ইবনে আবিল জা'দ-এর সূত্রে, এবং আবু ইয়া'লা (৯৭০); আসিম-এর সূত্রে যির থেকে, এবং আবু নুআইম আল-হিলয়াহ গ্রন্থে ৪/৩৪১; আবু ইসহাক-এর সূত্রে। তাঁরা চারজনই সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে আবু ইসহাক তাঁর হাদীসে কেবল চারজন খলীফার কথা উল্লেখ করেছেন। এবং এটি পরবর্তীতে ১৬৩৮, ১৬৪৪ ও ১৬৪৫ নং ক্রমিকে আসবে।
(১) মুতাবাআতের (অন্যান্য সমর্থিত বর্ণনার) ক্ষেত্রে এর সনদ হাসান। আবদুর রহমান ইবনে আল-আখনাস থেকে দুইজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাকে 'আত-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর আল-হুর ইবনে আস-সাইয়্যাহ ব্যতীত এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আল-হুর ইবনে আস-সাইয়্যাহ থেকে আবু দাউদ, তিরমিযী এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবন আবি শায়বাহ আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ১২/৮৮, ৯০, ৯২ ও ৯৪, এবং ইবন আবি আসিম...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 177)