15511 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ: " إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً " (1).--------------------------------------------
= قال: حدثني سالم الدوسي، قال: سمعت عائشة، فذكر الحديث. وهو الصواب فيما ذكره أبو حاتم في "العلل" 1/ 73.
وقد سلف من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6809) وذكرنا هناك شواهده.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 190 من طريق يحيى بن أبي بكير، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1207)، ومسلم (546) (49)، وأبو عوانة 2/ 190، والطبراني في "الكبير" 20/ (825)، والبيهقي في "السنن" 2/ 284، والبغوي في "شرح السنة" (664) من طريقين عن شيبان، به.
وقد سلف برقم (15509)، وسيكرر 5/ 425 - 426 سنداً ومتناً.
= قال: حدثني سالم الدوسي، قال: سمعت عائشة، فذكر الحديث. وهو الصواب فيما ذكره أبو حاتم في "العلل" 1/ 73.
وقد سلف من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6809) وذكرنا هناك شواهده.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 190 من طريق يحيى بن أبي بكير، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1207)، ومسلم (546) (49)، وأبو عوانة 2/ 190، والطبراني في "الكبير" 20/ (825)، والبيهقي في "السنن" 2/ 284، والبغوي في "شرح السنة" (664) من طريقين عن شيبان، به.
وقد سلف برقم (15509)، وسيكرر 5/ 425 - 426 سنداً ومتناً.
১৫৫১১ - ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: মুআইকিব আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিজদার স্থানে মাটি সমানকারী ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন: "যদি তোমাকে তা করতেই হয়, তবে মাত্র একবার (করো)।" (১)।--------------------------------------------
= তিনি বলেন: সালিম আদ-দাওসি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। আবু হাতিম 'আল-ইলাল' ১/৭৩ গ্রন্থে যা উল্লেখ করেছেন সে অনুযায়ী এটিই সঠিক।
ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর বর্ণিত হাদিসে ৬৮০৯ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর সপক্ষে অন্যান্য প্রমাণাদি উল্লেখ করেছি।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবি।
আবু আওয়ানা ২/১৯০ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১২০৭), মুসলিম (৫৪৬) (৪৯), আবু আওয়ানা ২/১৯০, তাবারানি 'আল-মু'জামুল কাবীর' গ্রন্থে ২০/(৮২৫), বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ২/২৮৪ এবং বাগাভি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৬৬৪) শায়বানের সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং পুনরায় ৫/৪২৫-৪২৬ পৃষ্ঠায় সনদ ও মূল পাঠসহ (মতন) আসবে।
= তিনি বলেন: সালিম আদ-দাওসি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। আবু হাতিম 'আল-ইলাল' ১/৭৩ গ্রন্থে যা উল্লেখ করেছেন সে অনুযায়ী এটিই সঠিক।
ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর বর্ণিত হাদিসে ৬৮০৯ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর সপক্ষে অন্যান্য প্রমাণাদি উল্লেখ করেছি।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আন-নাহবি।
আবু আওয়ানা ২/১৯০ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১২০৭), মুসলিম (৫৪৬) (৪৯), আবু আওয়ানা ২/১৯০, তাবারানি 'আল-মু'জামুল কাবীর' গ্রন্থে ২০/(৮২৫), বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ২/২৮৪ এবং বাগাভি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৬৬৪) শায়বানের সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং পুনরায় ৫/৪২৫-৪২৬ পৃষ্ঠায় সনদ ও মূল পাঠসহ (মতন) আসবে।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 270)