. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= তাঁরা দুই শায়খ (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ: তিনি হলেন আল-মারওয়াযি এবং মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ: তিনি হলেন ইবনে দাউদ আল-মাদানি।
আর ইমাম হাকেম ৪/২৫৭ গ্রন্থে হিশাম ইবনে সা'দ-এর সূত্রে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল বাইলামানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর একদিন পূর্বে আল্লাহর কাছে তওবা করবে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন", অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন... এবং তিনি (হাকেম) ও যাহাবি এ ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন। আর এই সনদেই হাদিসটি সামনে ৫/৩৬২ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর ইমাম হাকেম ৪/২৫৮ গ্রন্থে আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল বাইলামানি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, যে কোনো মানুষ যদি তার মৃত্যুর একদিন পূর্বে তওবা করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তার তওবা কবুল করবেন।" অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবিকে সে সম্পর্কে অবহিত করলাম, তখন তিনিও হিশামের হাদিসের মতোই হুবহু উল্লেখ করলেন।
আর ইমাম হাকেম ও যাহাবি এ ব্যাপারে নীরবতা পালন করেছেন।
আর ইমাম হাকেম ৪/২৫৮ গ্রন্থে মুয়াম্মাল ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে সুফিয়ান সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনুল বাইলামানির কাছে একটি হাদিস সম্পর্কে জানতে চেয়ে চিঠি লিখেছিলাম যা তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন। তখন তিনি আমাকে লিখে জানালেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন... অতঃপর তিনি এর অনুরূপ বর্ণনা করেন। এরপর হাকেম বলেন: সুফিয়ান ইবনে সাঈদ (সাওরি) রাদিয়াল্লাহু আনহু যদিও আদ-দারাওয়ারদি এবং হিশাম ইবনে সা'দ-এর তুলনায় অধিক মুখস্থকারী (হাফিজ), তবুও তিনি এই হাদিসে ইবনুল বাইলামানি বা যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ করেননি; বরং তিনি এটি ইজাযত ও পত্র বিনিময়ের মাধ্যমে উল্লেখ করেছেন। তাই সঠিক কথা হলো তাদের যারা বলেছেন: যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনুল বাইলামানি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবি থেকে।
আমরা বলি: সুফিয়ান সাওরি আবদুর রহমান ইবনুল বাইলামানিকে পত্র লেখেননি যেমনটি ইমাম হাকেমের বর্ণনায় এসেছে, বরং তিনি তাঁর পুত্র মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল বাইলামানিকে পত্র লিখেছিলেন, আর মুহাম্মদও একইভাবে দুর্বল।
আর ইমাম হাকেম ৪/২৫৮ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে নাফে'-এর সূত্রে হিশাম ইবনে সা'দ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল বাইলামানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে =