15497 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ؛ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي مَوْتِ الْفَجْأَةِ: " أَخْذَةُ أَسِفٍ " (1).--------------------------------------------
= قلنا: كأن السندي يشير إلى حديث عائشة الذي سيرد 6/ 136، ولفظه: "موت الفجأة راحة للمؤمن، وأخذة أسف للفاجر"، وإسناده ضعيف.
(1) حديث صحيح، وقد روي هنا موقوفاً، وسلف رفعه في الرواية رقم (15496).
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 2/ 649 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد موقوفاً.
وسيكرر 4/ 219 وانظر ما قبله.
১৫৪৯৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর থেকে, তিনি তামীম ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেন; যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের একজন ছিলেন যে, তিনি আকস্মিক মৃত্যু সম্পর্কে বলেছেন: "ক্রোধে পাকড়াও করা" (১)।--------------------------------------------
= আমরা বলছি: মনে হচ্ছে আল-সিন্দি আয়েশা (রা.)-এর হাদীসের দিকে ইঙ্গিত করছেন যা সামনে ৬/১৩৬ পৃষ্ঠায় আসবে, যার শব্দাবলী হলো: "আকস্মিক মৃত্যু মুমিনের জন্য আরামদায়ক এবং পাপাচারীর জন্য রাগান্বিত অবস্থায় পাকড়াও", এবং এর সনদ দুর্বল।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এখানে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, আর ইতিপূর্বে ১৫৪৯৬ নম্বর বর্ণনায় এটি মারফু হিসেবে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং ইবনে আদি এটি তাঁর "আল-কামিল" গ্রন্থে ২/৬৪৯ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি পুনরায় ৪/২১৯ পৃষ্ঠায় আসবে এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 254)