...তার মাথা থেকে, অতঃপর তিনি তা দিয়ে লুঙ্গি বাঁধলেন এবং চাদরটি খুলে ফেললেন। এরপর তিনি বললেন: আমার কাছ থেকে এই চাদরটি কিনে নাও। অতঃপর তিনি সেটি চার দিরহামে তার কাছে বিক্রি করলেন। তখন এক বৃদ্ধা পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী, আপনার কী হয়েছে? তিনি তাকে বিষয়টি জানালেন। তখন বৃদ্ধা বললেন: এই যে, এটি গ্রহণ করুন; তার গায়ে থাকা একটি চাদর তিনি তাকে দিয়ে দিলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া আল-আসলামি—যিনি আবদুল্লাহর পিতা—তিনি ইবনে আবি হাদরাদ আল-আসলামিকে পাননি। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ঈসা আত-তালিকানি। আর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়ার উপাধি হলো সাহবাল।
আত-তাবারানি এটি ‘আল-আওসাত’ (৪৫০৯) এবং ‘আস-সাগির’ (৬৫৫) গ্রন্থে কুতাইবা ইবনে সাঈদের সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এটিকে আবু হাদরাদ আল-আসলামির হাদিস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়ার উপাধি ‘সাহবাল’ পরিবর্তিত হয়ে ‘সুহাইল’ এবং ‘আস-সাগির’ গ্রন্থে ‘সুখাইল’ হয়ে গেছে।
আল-হাইসামি এটি ‘মাজমাউয যাওয়াইদ’ (৪/১২৯-১৩০)-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইমাম আহমদ এবং আত-তাবারানি ‘আস-সাগির’ ও ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়ার সাহাবীদের থেকে কোনো বর্ণনা আমি পাইনি, ফলে এটি একটি সহিহ মুরসাল হিসেবে গণ্য হবে। দেখুন (১৫৭৯১)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তার উক্তি: ‘ফাসতা’দা আলাইহি’: অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে তার বিরুদ্ধে ফয়সালা চাইল, যেমনটি একটি বর্ণনায় এসেছে; অর্থাৎ তার থেকে পাওনা আদায়ের বিচার চাইল।
তার উক্তি: ‘মুতাজার’: ভাষাবিদগণ বলেন: সঠিক শব্দ হলো ‘মু’তাযির’—হামযাহ যোগে।
তার উক্তি: ‘ইশতারি মিন্নি হাযিহিল বুরদাহ’: অর্থাৎ ইহুদি ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছে।
বৃদ্ধার উক্তি: ‘হা দুনাকা হাযা’: অর্থাৎ এই যে এটি নিন। এখানে ‘হা’ শব্দটি দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।