1621 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهَذَا الدُّعَاءِ، وَيُحَدِّثُ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " (1).
1622 - حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ حَلَفَ بِاللاتِ وَالْعُزَّى، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: قَدْ قُلْتَ هُجْرًا. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ حَدِيثًا، وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللاتِ وَالْعُزَّى. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " قُلْ: لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ ثَلاثًا، وَاتْفُلْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلاثًا، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَلا تَعُدْ " (2).
1623 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ: أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ، وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (1585).
(2) إسناده صحيح. وقد تقدم برقم (1590). وأبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، مولى بني هاشم.
(3) إسناده ضعيف، وانظر (1477). أسامة: هو ابن زيد الليثي. =
১৬২১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ, তিনি বর্ণনা করেছেন শু'বা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি মুসআব বিন সাদকে তাঁর পিতা সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তিনি এই দোয়ার আদেশ দিতেন এবং এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কৃপণতা থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার কাছে ভীরুতা থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার কাছে নিকৃষ্টতম বার্ধক্যে উপনীত হওয়া থেকে আশ্রয় চাই, আমি আপনার কাছে দুনিয়ার ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই এবং আমি আপনার কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই।" (১)।
১৬২২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুজাইন বিন মুসান্না ও আবু সাঈদ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে - আবু সাঈদ বলেন: তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক - তিনি মুসআব বিন সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি লাত ও উজ্জার নামে শপথ করেছিলেন, তখন তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে বললেন: আপনি মন্দ কথা বলেছেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: (ইসলাম গ্রহণের) অঙ্গীকারটি ছিল নতুন, আর আমি লাত ও উজ্জার নামে শপথ করে ফেলেছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক - তিনবার; তোমার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলো, শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো এবং পুনরায় এমনটি করো না।" (২)।
১৬২৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসামা, মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন লাবিবা থেকে: সাদ বিন মালিক বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সর্বোত্তম যিকির হলো গোপন যিকির, আর সর্বোত্তম রিযিক হলো যা পর্যাপ্ত হয়।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এবং দেখুন (১৫৮৫)।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি ইতিপূর্বে ১৫৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আর আবু সাঈদ হলেন আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ আল-বসরী, বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম।
(৩) এর সনদ যয়ীফ, দেখুন (১৪৭৭)। উসামা হলেন ইবনে যাইদ আল-লাইসী। =

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 168)