سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: وَاللهِ إِنِّي لأوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، لَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلا وَرَقَ الْحُبْلَةِ، وَهَذَا السَّمُرَ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الدِّينِ، لَقَدْ خِبْتُ إِذَاً وَضَلَّ عَمَلِي (1).
1619 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ (2).
1620 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن أبي خالد، وقيس: هو ابن أبي حازم.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 18 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 362 - 363 عن يزيد بن هارون، به. وقد تقدم برقم (1498).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر- وهو نجيح بن عبد الرحمن السندي-، وللحديث طريق آخر صحيح عن عامر بن سعد تقدم برقم (1484).
وأخرجه الدورقي (25)، والشاشي (107) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (1118)، والشاشي (108)، والبغوي (698) من طرق عن أبي معشر، به.
আমি সাদ ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমিই প্রথম আরব যে আল্লাহর পথে তীর নিক্ষেপ করেছি। আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুদ্ধ করতাম এমতাবস্থায় যে, আমাদের কাছে হুবলা গাছের পাতা এবং এই সামুর (কাঁটাযুক্ত গাছ) ছাড়া খাওয়ার মতো কোনো খাদ্য ছিল না। এমনকি আমাদের অবস্থা এমন ছিল যে আমাদের কেউ মলত্যাগ করলে ছাগলের নাদির মতো হতো, যাতে কোনো সংমিশ্রণ থাকত না। অতঃপর বনু আসাদ আমাকে দ্বীনের বিষয়ে শাসন করতে লাগল; তবে তো আমি ব্যর্থ হয়েছি এবং আমার আমল ধ্বংস হয়েছে (১)।
১৬১৯ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আবু মাশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আমের ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ডান দিকে এবং তাঁর বাম দিকে সালাম ফিরাতে দেখেছি (২)।
১৬২০ - রাওহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইবনে আউন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি আমের ইবনে সাদ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাইল হলেন ইবনে আবি খালিদ এবং কাইস হলেন ইবনে আবি হাযিম।
আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ১/১৮ গ্রন্থে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ১৩/৩৬২-৩৬৩ পৃষ্ঠায় ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৪৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ), তবে এই সনদটি দুর্বল; কারণ আবু মাশার—যিনি হলেন নাজিহ ইবনে আবদুর রহমান আস-সিন্দি—দুর্বল। তবে আমের ইবনে সাদের সূত্রে হাদীসটির আরও একটি সহীহ পথ (সনদ) রয়েছে যা ইতিপূর্বে ১৪৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
দাউরাকি (২৫) এবং শাশী (১০৭) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (১১১৮), শাশী (১০৮) এবং বাগাবী (৬৯৮) বিভিন্ন সূত্রে আবু মাশারের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 166)