أَحَدُكُمِ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ " قَالَ: فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: " يُسَبِّحُ مِئَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ " (1).
1613 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ " فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ، كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا يَا رَسُولَ اللهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: " يُسَبِّحُ مِئَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ " (2).
1614 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ: يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ. فَقَالَ: " ضَعْهُ " ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ. فَقَالَ: " ضَعْهُ " ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ، أُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ}.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. موسى: هو ابن عبد الله الجهني.
وأخرجه مسلم (2698)، وابن حبان (825) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وانظر (1496).
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه الدورقي (45)، والبغوي (1266) من طريق يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
1613 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ " فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ، كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا يَا رَسُولَ اللهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: " يُسَبِّحُ مِئَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ " (2).
1614 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ: يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ. فَقَالَ: " ضَعْهُ " ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ. فَقَالَ: " ضَعْهُ " ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ، أُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ}.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. موسى: هو ابن عبد الله الجهني.
وأخرجه مسلم (2698)، وابن حبان (825) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وانظر (1496).
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه الدورقي (45)، والبغوي (1266) من طريق يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে সক্ষম হবে না?" তিনি বলেন: তার মজলিসে উপস্থিত একজন প্রশ্নকারী তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর নবী, আমাদের কেউ কিভাবে এক হাজার নেকি অর্জন করবে? তিনি বললেন: "সে একশত বার তাসবিহ পাঠ করবে, ফলে তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হবে অথবা তার এক হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হবে।" (১)।
১৬১৩ - ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অক্ষম হবে?" তখন তার মজলিসে উপস্থিত এক প্রশ্নকারী তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের কেউ প্রতিদিন কিভাবে এক হাজার নেকি অর্জন করবে? তিনি বললেন: "সে একশত বার তাসবিহ পাঠ করবে, ফলে তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হবে অথবা তার থেকে এক হাজার গুনাহ মোচন করা হবে।" (২)।
১৬১৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার ব্যাপারে চারটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে: বদর যুদ্ধের দিন আমি একটি তলোয়ার পেয়েছিলাম, এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, এটি আমাকে (গনিমত হিসেবে) প্রদান করুন। তিনি বললেন: "এটি রেখে দাও।" এরপর তিনি (সাদ) উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, এটি আমাকে প্রদান করুন। তিনি বললেন: "এটি রেখে দাও।" এরপর তিনি পুনরায় দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, এটি আমাকে প্রদান করুন; আমাকে কি এমন ব্যক্তির মতো গণ্য করা হবে যার কোনো গুরুত্ব নেই? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি যেখান থেকে নিয়েছ সেখানে রেখে দাও।" তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {তারা আপনাকে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (আনফাল) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলুন, যুদ্ধলব্ধ সম্পদ আল্লাহর এবং রাসুলের।}।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। মুসা হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আল-জুহানি। ইমাম মুসলিম (২৬৯৮) এবং ইবনে হিব্বান (৮২৫) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৯৬)।
(২) এর সানাদ পূর্বের বর্ণনার মতোই সহিহ। আদ-দাওরাকি (৪৫) এবং আল-বাগাউয়ি (১২৬৬) ইয়ালা ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
১৬১৩ - ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অক্ষম হবে?" তখন তার মজলিসে উপস্থিত এক প্রশ্নকারী তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের কেউ প্রতিদিন কিভাবে এক হাজার নেকি অর্জন করবে? তিনি বললেন: "সে একশত বার তাসবিহ পাঠ করবে, ফলে তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হবে অথবা তার থেকে এক হাজার গুনাহ মোচন করা হবে।" (২)।
১৬১৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার ব্যাপারে চারটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে: বদর যুদ্ধের দিন আমি একটি তলোয়ার পেয়েছিলাম, এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, এটি আমাকে (গনিমত হিসেবে) প্রদান করুন। তিনি বললেন: "এটি রেখে দাও।" এরপর তিনি (সাদ) উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, এটি আমাকে প্রদান করুন। তিনি বললেন: "এটি রেখে দাও।" এরপর তিনি পুনরায় দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, এটি আমাকে প্রদান করুন; আমাকে কি এমন ব্যক্তির মতো গণ্য করা হবে যার কোনো গুরুত্ব নেই? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি যেখান থেকে নিয়েছ সেখানে রেখে দাও।" তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {তারা আপনাকে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (আনফাল) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলুন, যুদ্ধলব্ধ সম্পদ আল্লাহর এবং রাসুলের।}।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। মুসা হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আল-জুহানি। ইমাম মুসলিম (২৬৯৮) এবং ইবনে হিব্বান (৮২৫) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৯৬)।
(২) এর সানাদ পূর্বের বর্ণনার মতোই সহিহ। আদ-দাওরাকি (৪৫) এবং আল-বাগাউয়ি (১২৬৬) ইয়ালা ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 163)