. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= أن النبي صلى الله عليه وسلم، ومن طريق الثوري سيأتي برقم (15386).
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 168 - ومن طريقه ابن ماجه (461)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1589) -، والطبراني في "الكبير" (3180) و (3182) من طريق زكريا بن أبي زائدة، والطبراني أيضاً في "الكبير" (3175) من طريق سلام بن أبي مطيع، والطبراني في "الكبير" (3183) من طريق قيس بن الربيع، ثلاثتهم عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان، دون شك، وسقط متن الحديث من مطبوع "الآحاد والمثاني".
وأخرجه الطيالسي (1268) - ومن طريقه البيهقي في "السنن" 1/ 161.
وأخرجه البيهقي أيضاً 1/ 161 من طريق حفص بن عمر، كلاهما عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم أو أبي الحكم -رجل من ثقيف-، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم .. بزيادة: عن أبيه في الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 86، وفي "الكبرى" (135) من طريق شعبة، والطبراني في "الكبير" (3178) من طريق وهيب، كلاهما عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم …
وأخرجه أبو داود (168) من طريق زائدة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم أو ابن الحكم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه أبو داود (167)، والحاكم 1/ 171 - ومن طريقه البيهقي 1/ 161 - من طريق سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن رجل من ثقيف، عن أبيه، قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم.
ونقل البيهقي في "السنن" 1/ 161 عن الإمام أحمد قوله: رواه ابن عيينة، عن منصور، فمرة ذكر فيه أباه، ومرة لم يذكره.
وسيأتي برقم (15386) و 4/ 179 و 5/ 408 و 409.
قال السندي: قوله: ثم توضأ ونضح فرجه: قال الخطابي: هو الاستنجاء بالماء، وعلى هذا لا يرد أن الاستنجاء مقدم على الوضوء لعدم دلالة الواو على الترتيب. وقال النووي في "شرح مسلم": هو نضح الفرج بماء قليل بعد =
= أن النبي صلى الله عليه وسلم، ومن طريق الثوري سيأتي برقم (15386).
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 168 - ومن طريقه ابن ماجه (461)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1589) -، والطبراني في "الكبير" (3180) و (3182) من طريق زكريا بن أبي زائدة، والطبراني أيضاً في "الكبير" (3175) من طريق سلام بن أبي مطيع، والطبراني في "الكبير" (3183) من طريق قيس بن الربيع، ثلاثتهم عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان، دون شك، وسقط متن الحديث من مطبوع "الآحاد والمثاني".
وأخرجه الطيالسي (1268) - ومن طريقه البيهقي في "السنن" 1/ 161.
وأخرجه البيهقي أيضاً 1/ 161 من طريق حفص بن عمر، كلاهما عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم أو أبي الحكم -رجل من ثقيف-، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم .. بزيادة: عن أبيه في الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 86، وفي "الكبرى" (135) من طريق شعبة، والطبراني في "الكبير" (3178) من طريق وهيب، كلاهما عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم …
وأخرجه أبو داود (168) من طريق زائدة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم أو ابن الحكم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وأخرجه أبو داود (167)، والحاكم 1/ 171 - ومن طريقه البيهقي 1/ 161 - من طريق سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن رجل من ثقيف، عن أبيه، قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم.
ونقل البيهقي في "السنن" 1/ 161 عن الإمام أحمد قوله: رواه ابن عيينة، عن منصور، فمرة ذكر فيه أباه، ومرة لم يذكره.
وسيأتي برقم (15386) و 4/ 179 و 5/ 408 و 409.
قال السندي: قوله: ثم توضأ ونضح فرجه: قال الخطابي: هو الاستنجاء بالماء، وعلى هذا لا يرد أن الاستنجاء مقدم على الوضوء لعدم دلالة الواو على الترتيب. وقال النووي في "شرح مسلم": هو نضح الفرج بماء قليل بعد =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, এবং আস-সাওরী-এর সূত্রে এটি সামনে ১৫৩৮৬ নম্বরে আসবে।
ইবনু আবী শাইবাহ ১/১৬৮-এ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে ইবনু মাজাহ (৪৬১), ইবনু আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী' (১৫৮৯)-তে -, আর তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৮০) ও (৩১৮২)-তে জাকারিয়া বিন আবী যাইদাহ-এর সূত্রে, তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৭৫)-তে সালাম বিন আবী মুতী'-এর সূত্রে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৮৩)-তে কায়েস বিন আল-রাবী'-এর সূত্রে; তাঁরা তিনজনই মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান থেকে কোনো সন্দেহ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন। তবে 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী'-এর মুদ্রিত সংস্করণে হাদিসের মূল পাঠটি বাদ পড়েছে।
আত-তায়ালিসি (১২৬৮) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/১৬১-এ।
বায়হাকী ১/১৬১-এ হাফস বিন উমর-এর সূত্রেও এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই শু'বাহ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম অথবা আবু হাকাম - সাকিফ গোত্রের এক ব্যক্তি - থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... সনদ বা বর্ণনাসূত্রে 'তাঁর পিতা থেকে' অংশটির আধিক্যসহ।
আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ১/৮৬ এবং 'আল-কুবরা' (১৩৫)-তে শু'বাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, আর তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৭৮)-এ উহাইব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম …
আবু দাউদ (১৬৮) যাইদাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম অথবা ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
আবু দাউদ (১৬৭) ও হাকেম ১/১৭১ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ১/১৬১-এ - সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ-এর সূত্রে, তিনি ইবনু আবী নাজীয়াহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি সাকিফ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (পিতা) বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি।
বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/১৬১-এ ইমাম আহমাদ থেকে তাঁর এই উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনু উয়াইনাহ এটি মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি কখনো এতে তাঁর পিতার কথা উল্লেখ করেছেন, আবার কখনো উল্লেখ করেননি।
আর এটি সামনে ১৫৩৮৬ নম্বর এবং ৪/১৭৯ ও ৫/৪০৮ এবং ৪০৯-এ আসবে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি ওজু করলেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন": আল-খাত্তাবী বলেন: এটি হলো পানি দিয়ে ইস্তিনজা করা; আর এর ভিত্তিতে এই আপত্তি আসবে না যে ইস্তিনজা ওজুর আগে করতে হয়, কারণ (এখানে ব্যবহৃত) 'ওয়াও' (এবং) বর্ণনাক্রম বা ধারাবাহিকতা বোঝায় না। আন-নববী 'শারহু মুসলিম'-এ বলেন: এটি হলো ওজুর পরে লজ্জাস্থানে সামান্য পানি ছিটানো =
= যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, এবং আস-সাওরী-এর সূত্রে এটি সামনে ১৫৩৮৬ নম্বরে আসবে।
ইবনু আবী শাইবাহ ১/১৬৮-এ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে ইবনু মাজাহ (৪৬১), ইবনু আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী' (১৫৮৯)-তে -, আর তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৮০) ও (৩১৮২)-তে জাকারিয়া বিন আবী যাইদাহ-এর সূত্রে, তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৭৫)-তে সালাম বিন আবী মুতী'-এর সূত্রে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৮৩)-তে কায়েস বিন আল-রাবী'-এর সূত্রে; তাঁরা তিনজনই মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান থেকে কোনো সন্দেহ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন। তবে 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী'-এর মুদ্রিত সংস্করণে হাদিসের মূল পাঠটি বাদ পড়েছে।
আত-তায়ালিসি (১২৬৮) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/১৬১-এ।
বায়হাকী ১/১৬১-এ হাফস বিন উমর-এর সূত্রেও এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই শু'বাহ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম অথবা আবু হাকাম - সাকিফ গোত্রের এক ব্যক্তি - থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... সনদ বা বর্ণনাসূত্রে 'তাঁর পিতা থেকে' অংশটির আধিক্যসহ।
আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ১/৮৬ এবং 'আল-কুবরা' (১৩৫)-তে শু'বাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, আর তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩১৭৮)-এ উহাইব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম …
আবু দাউদ (১৬৮) যাইদাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম অথবা ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
আবু দাউদ (১৬৭) ও হাকেম ১/১৭১ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ১/১৬১-এ - সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ-এর সূত্রে, তিনি ইবনু আবী নাজীয়াহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি সাকিফ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (পিতা) বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি।
বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/১৬১-এ ইমাম আহমাদ থেকে তাঁর এই উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনু উয়াইনাহ এটি মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি কখনো এতে তাঁর পিতার কথা উল্লেখ করেছেন, আবার কখনো উল্লেখ করেননি।
আর এটি সামনে ১৫৩৮৬ নম্বর এবং ৪/১৭৯ ও ৫/৪০৮ এবং ৪০৯-এ আসবে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি ওজু করলেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন": আল-খাত্তাবী বলেন: এটি হলো পানি দিয়ে ইস্তিনজা করা; আর এর ভিত্তিতে এই আপত্তি আসবে না যে ইস্তিনজা ওজুর আগে করতে হয়, কারণ (এখানে ব্যবহৃত) 'ওয়াও' (এবং) বর্ণনাক্রম বা ধারাবাহিকতা বোঝায় না। আন-নববী 'শারহু মুসলিম'-এ বলেন: এটি হলো ওজুর পরে লজ্জাস্থানে সামান্য পানি ছিটানো =
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 105)