15353 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ. قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ--------------------------------------------
= اضطرب في تعيين شيخه فيه كما سيأتي في التخريج.
وأخرجه الطيالسي (1287) ومن طريقه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 301، وأبو داود (837) عن شعبة، بهذا الإسناد. ولم يسمِّ ابنَ عبد الرحمن ابن أبزى.
ورواه من طريقه كذلك ابن أبي شيبة 1/ 241 - 242، والبخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 300 عن شعبة، به، وسمى ابن عبد الرحمن سعيداً. ونقل البخاري عن الطيالسي قوله في هذا الحديث: لا يصح.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 220 من طريق عمرو بن مرزوق، عن شعبة، به، ولم يسق لفظه بل أحال على رواية يحيى بن حماد، عن شعبة، الآتية برقم (15369).
وأخرجه ابن سعد 5/ 462 عن أبي عاصم الضحاك بن مخلد، عن شعبة، به، واختلف عليه في متنه.
فرواه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 300 عن علي بن نصر، عن أبي عاصم، عن شعبة، به، ولفظه: صلى خلف النبي صلى الله عليه وسلم بمنى، وكبر النبي صلى الله عليه وسلم إذا خفض ورفع.
وقال أبو داود في معنى الحديث: معناه إذا رفع من الركوع وأراد أن يسجد لم يكبر، وإذا قام من السجود لم يكبر.
وقال البيهقي في "السنن" 2/ 68 في حديث عبد الرحمن بن أبزى: فقد يكون كبر ولم يسمع، وقد يكون ترك مرة ليبين الجواز، والله أعلم.
قلنا: وقد ثبت بأحاديث صحيحة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يكبر في كل خفض ورفع، وقد سلف ذلك من حديث ابن مسعود (3660)، وحديث عبد الله بن عمر بن الخطاب (5402)، وذكرنا هناك أحاديث الباب، وانظر "فتح الباري" 2/ 269.
১৫৩৫৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: আমার কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে যুরারাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি। হাজ্জাজ তার বর্ণনায় বলেছেন: তিনি বলেছেন: আমি যুরারাহকে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
= এতে তার শাইখ নির্ধারণে অস্থিরতা (ইজতিরাব) রয়েছে, যা পরবর্তীতে তাখরিজ (উৎস নির্দেশ) অংশে আসবে।
আত-তায়ালিসি (১২৮৭) এবং তার সূত্রে আল-বুখারী "আত-তারিখুল কাবীর" ২/৩০১-এ, এবং আবু দাউদ (৮৩৭) শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবযাকে নাম ধরে উল্লেখ করেননি।
ইবনে আবি শায়বাহ ১/২৪১-২৪২ এবং আল-বুখারী "আত-তারিখুল কাবীর" ২/৩০০-এ শু'বাহ থেকে একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আব্দুর রহমানকে 'সাঈদ' নামে অভিহিত করেছেন। আর আল-বুখারী আত-তায়ালিসি থেকে এই হাদিস সম্পর্কে তার উক্তি বর্ণনা করেছেন যে: এটি সহিহ নয়।
আত-তহাবী "শারহু মা’আনিল আসার" ১/২২০-এ আমর বিন মারযুকের সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু এর মূল শব্দগুলো উল্লেখ করেননি বরং ১৫৩৬৯ নম্বরে শু'বাহ থেকে ইয়াহইয়া বিন হাম্মাদের বর্ণনার প্রতি রেফারেন্স দিয়েছেন।
ইবনে সাদ ৫/৪৬২-এ আবু আসিম আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর মূল পাঠে (মতন) তার ওপর মতভেদ হয়েছে।
আল-বুখারী "আত-তারিখুল কাবীর" ২/৩০০-এ আলী বিন নাসর থেকে, তিনি আবু আসিম থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যার শব্দগুলো হলো: তিনি মিনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেছনে সালাত আদায় করেছেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন অবনত হতেন এবং মাথা উঠাতেন তখন তাকবীর বলতেন।
আবু দাউদ হাদিসের অর্থের ব্যাপারে বলেছেন: এর অর্থ হলো যখন তিনি রুকু থেকে মাথা উঠাতেন এবং সিজদায় যাওয়ার ইচ্ছা করতেন তখন তাকবীর বলতেন না, এবং যখন সিজদা থেকে উঠতেন তখনও তাকবীর বলতেন না।
আল-বায়হাকী "আস-সুনান" ২/৬৮-এ আব্দুর রহমান বিন আবযার হাদিস সম্পর্কে বলেছেন: হতে পারে তিনি তাকবীর বলেছিলেন কিন্তু তা শোনা যায়নি, আবার হতে পারে তিনি বৈধতা প্রকাশের জন্য একবার তা ছেড়ে দিয়েছিলেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আমরা বলি: সহিহ হাদিসগুলোর মাধ্যমে এটি প্রমাণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিটি অবনত হওয়া ও উঠার সময় তাকবীর বলতেন। ইবনে মাসউদের হাদিস (৩৬৬০) এবং আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন খাত্তাবের হাদিস (৫৪০২) থেকে বিষয়টি ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি। দেখুন: "ফাতহুল বারী" ২/২৬৯।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 71)