15348 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ، وَرَخَّصَ أَنْ يُصَلَّى فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ (1).
15349 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ -، قَالَ: حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ: أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُتْعَةِ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي سِنًّا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَقِينَا (2) فَتَاةً (3) مِنْ بَنِي عَامِرٍ، كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ،--------------------------------------------
= شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع، به.
وقد تحرف عبد العزيز بن عمر في مطبوع النسائي إلى عبيد الله بن عمر، وقد جاء على الصواب في "تحفة الإشراف" 3/ 266 وأخرجه النسائي في "الكبرى" (5542) من طريق سليمان بن حرب، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 26، وابن حبان (4144) من طريق حفص بن عمر الحوضي، والطبراني في "الكبير" (6518) من طريق مسلم بن إبراهيم، ثلاثتهم عن شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع، به.
وأخرجه بنحوه مسلم (1406) (21) من طريق عبد الله بن نمير، عن عبد العزيز بن عمر، به.
وقد سلف برقم (15337).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وهو مكرر رقم (15343).
(2) في (س): فلقيتنا.
(3) في (ظ 12) و (ص) وهامش (ق): إلى امرأة، بدل: فلقينا فتاة، وهو =
১৫৩৪৮ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনুর রাবী ইবনে সাবরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন এবং বকরির খোয়ারে সালাত আদায় করার অনুমতি দিয়েছেন। (১)
১৫৩৪৯ - ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইস —অর্থাৎ ইবনে সাদ— আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে সাবরা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা সাবরা আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে মুতআ (সাময়িক বিবাহ) করার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি বলেন: তখন আমি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে আমার চেয়ে বয়সে বড় এক ব্যক্তি রওনা হলাম। আমাদের সাথে দেখা হলো বনু আমের গোত্রের এক যুবতীর, সে যেন ছিল এক দীর্ঘদেহী সুন্দরী উষ্ট্রী,--------------------------------------------
= শুবা, তিনি আবদু রাব্বিহি ইবনে সাইদ থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে, তিনি রাবী থেকে, উক্ত সূত্রে।
নাসায়ীর মুদ্রিত সংস্করণে ‘আবদুল আজিজ ইবনে উমর’ নামটি বিকৃত হয়ে ‘উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর’ হয়ে গিয়েছে, তবে ‘তুহফাতুল আশরাফ’ (৩/২৬৬)-এ তা সঠিকভাবেই এসেছে। নাসায়ী এটি ‘আল-কুবরা’ (৫৫৪২)-তে সুলায়মান ইবনে হারব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর তাহাবী ‘শারহু মাআনিল আসার’ (৩/২৬), ইবনে হিব্বান (৪১৪৪) হাফস ইবনে উমর আল-হাওযী-র সূত্রে এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৬৫১৮) মুসলিম ইবনে ইবরাহিম-এর সূত্রে— এই তিন জনই শুবা থেকে, তিনি আবদু রাব্বিহি ইবনে সাইদ থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে, তিনি রাবী থেকে, উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম মুসলিম (১৪০৬) (২১) অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর-এর সূত্রে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে উমর থেকে, উক্ত সূত্রে।
আর এটি ইতিপূর্বে ১৫৩৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান, আর এটি ১৫৩৪৩ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) ‘সিন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘সে আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করল’।
(৩) ‘জা’ (১২), ‘সদ’ এবং ‘কাফ’-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ‘একজন নারীর নিকট’, ‘আমরা এক যুবতীর দেখা পেলাম’-এর পরিবর্তে। আর এটি =

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 66)