1601 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ سَعْدًا قَالَ فِي مَرَضِهِ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَالْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَاصْنَعُوا مِثْلَ مَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
1602 - حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا، كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
1603 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: طُفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمِنَّا مَنْ طَافَ سَبْعًا، وَمِنَّا مَنْ طَافَ ثَمَانِيًا، وَمِنَّا مَنْ طَافَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا حَرَجَ " (3).
* 1604 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو سعيد مولى بني هاشم: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري. وانظر ما بعده.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (1450).
(3) إسناده ضعيف لانقطاعه، مجاهد- وهو ابن جبر- لم يسمع من سعد فيما قاله أبو حاتم وأبو زرعة الرازيان، وانظر الكلام على الحديث رقم (1439)، والحجاج- وهو ابن أرطاة- مدلس وقد عنعن. أبو شهاب: عبد ربه بن نافع الحناط، وابن أبي نجيح: اسمه عبد الله. وقد تفرد الإمام أحمد بإخراجه.
1602 - حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا، كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
1603 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: طُفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمِنَّا مَنْ طَافَ سَبْعًا، وَمِنَّا مَنْ طَافَ ثَمَانِيًا، وَمِنَّا مَنْ طَافَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا حَرَجَ " (3).
* 1604 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو سعيد مولى بني هاشم: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري. وانظر ما بعده.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (1450).
(3) إسناده ضعيف لانقطاعه، مجاهد- وهو ابن جبر- لم يسمع من سعد فيما قاله أبو حاتم وأبو زرعة الرازيان، وانظر الكلام على الحديث رقم (1439)، والحجاج- وهو ابن أرطاة- مدلس وقد عنعن. أبو شهاب: عبد ربه بن نافع الحناط، وابن أبي نجيح: اسمه عبد الله. وقد تفرد الإمام أحمد بإخراجه.
১৬০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস আবু সাঈদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ, আমের বিন সাদ থেকে বর্ণিত যে, সাদ (রা.) তাঁর অসুস্থ অবস্থায় বলেছিলেন: যখন আমি মারা যাব, তখন তোমরা আমার জন্য লাহদ (পার্শ্ব-খাত) তৈরি করো এবং আমার সাথে তেমনটিই করো যেমনটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে করা হয়েছিল (১)।
১৬০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মনসুর বিন সালামাহ আল-খুজায়ি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর, তিনি ইসমাইল বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আমের বিন সাদ থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমরা আমার জন্য লাহদ (পার্শ্ব-খাত) খনন করো এবং আমার ওপর কাঁচা ইট খাড়াভাবে স্থাপন করো, যেমনটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে করা হয়েছিল (২)।
১৬০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ বিন নুমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শিহাব, হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি সাদ বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তওয়াফ করেছি; আমাদের মধ্যে কেউ সাত বার তওয়াফ করেছেন, কেউ আট বার এবং কেউ তার চেয়েও বেশি বার। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এতে কোনো অসুবিধা নেই" (৩)।
* ১৬০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন মারুফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (বুখারী ও মুসলিম) গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু সাঈদ বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস: তিনি হলেন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন উবাইদ আল-বাসরী। পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, আর এটি পুনরুক্ত (১৪৫০)।
(৩) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল) বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে; মুজাহিদ—যিনি ইবনে জাবর—তিনি সাদ থেকে কিছু শোনেননি যেমনটি আবু হাতিম এবং আবু যুরআ আর-রাযীদ্বয় বলেছেন। হাদিস নং (১৪৩৯)-এর আলোচনা দেখুন। আর হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। আবু শিহাব: আবদ রাব্বিহি বিন নাফে আল-হান্নাত, এবং ইবনে আবি নাজিহ: তাঁর নাম আবদুল্লাহ। ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৬০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মনসুর বিন সালামাহ আল-খুজায়ি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর, তিনি ইসমাইল বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আমের বিন সাদ থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমরা আমার জন্য লাহদ (পার্শ্ব-খাত) খনন করো এবং আমার ওপর কাঁচা ইট খাড়াভাবে স্থাপন করো, যেমনটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে করা হয়েছিল (২)।
১৬০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ বিন নুমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শিহাব, হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি সাদ বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তওয়াফ করেছি; আমাদের মধ্যে কেউ সাত বার তওয়াফ করেছেন, কেউ আট বার এবং কেউ তার চেয়েও বেশি বার। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এতে কোনো অসুবিধা নেই" (৩)।
* ১৬০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন মারুফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ (বুখারী ও মুসলিম) গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু সাঈদ বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস: তিনি হলেন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন উবাইদ আল-বাসরী। পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, আর এটি পুনরুক্ত (১৪৫০)।
(৩) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল) বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে; মুজাহিদ—যিনি ইবনে জাবর—তিনি সাদ থেকে কিছু শোনেননি যেমনটি আবু হাতিম এবং আবু যুরআ আর-রাযীদ্বয় বলেছেন। হাদিস নং (১৪৩৯)-এর আলোচনা দেখুন। আর হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। আবু শিহাব: আবদ রাব্বিহি বিন নাফে আল-হান্নাত, এবং ইবনে আবি নাজিহ: তাঁর নাম আবদুল্লাহ। ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 156)