১৫২৮৪ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উহাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইম (১) বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান বিন সাবিত থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে কাব বিন উজরাহ! আমি তোমার জন্য নির্বোধদের নেতৃত্ব থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসুল! তা কী? তিনি বললেন: "আমার পরে এমন কিছু শাসক আসবে, যে ব্যক্তি তাদের নিকট যাবে এবং তাদের মিথ্যা কথাকে সত্য বলে বিশ্বাস করবে এবং তাদের জুলুম বা অন্যায়ে তাদের সাহায্য করবে, সে আমার দলভুক্ত নয় এবং আমিও তার নই, আর সে হাউজে কাউসারে আমার নিকট উপস্থিত হতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি তাদের নিকট যাবে না, তাদের মিথ্যাকে সত্য বলে বিশ্বাস করবে না এবং তাদের জুলুমে তাদের সাহায্য করবে না, সে আমার দলভুক্ত এবং আমি তার, আর তারা হাউজে কাউসারে আমার নিকট উপস্থিত হবে।
হে কাব বিন উজরাহ! সালাত আল্লাহর নৈকট্য লাভের মাধ্যম, সিয়াম একটি ঢাল এবং সদকা গুনাহকে এমনভাবে নিভিয়ে দেয় যেমন পানি আগুনকে নিভিয়ে দেয়।
হে কাব বিন উজরাহ! অবৈধ বা হারাম উপার্জনে বেড়ে ওঠা মাংস জান্নাতে প্রবেশ করবে না, জাহান্নামই তার জন্য অধিকতর উপযোগী।
হে কাব বিন উজরাহ! মানুষ দুই অবস্থায় দিন অতিবাহিত করে: কেউ নিজেকে বিক্রি করে দিয়ে নিজের ঘাড়কে ধ্বংস করে, আর কেউ নিজেকে ক্রয় করে নিজের ঘাড়কে মুক্ত করে" (২)।--------------------------------------------
= তা থেকে এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশের মতো।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: আমাদের নিকট উহাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন উহাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইম বর্ণনা করেছেন। এখানে 'আবদুল্লাহ বিন উহাইব' নামটির অন্তর্ভুক্তি একটি ভুল, বর্ণনাকারীদের মধ্যে আবদুল্লাহ বিন উহাইব নামে কেউ নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী শক্তিশালী, ইবনে খুসাইম ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য। আর তিনি সত্যবাদী, তাতে কোনো সমস্যা নেই। দেখুন (১৪৪৪১)।