15247 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ قَدْ سَرَقَتْ، فَعَاذَتْ بِرَبِيبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " وَاللهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ، لَقَطَعْتُ يَدَهَا " فَقَطَعَهَا.
قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: وَكَانَ رَبِيبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَلَمَةَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ وَعُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، فَعَاذَتْ بِأَحَدِهِمَا (1).
15248 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُبَاشِرَ الرَّجُلُ--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (1487) من طريق الليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، به. بلفظ: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها.
وأخرج عبد الرزاق (14330) عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، سمعت جابر بن عبد الله يقول: قد نهيت ابن الزبير عن بيع النخل مُعاومةً.
وانظر (14876) و (15083).
قوله: "ابن الزبير" هو عبد الله.
(1) صحيح لغيره، ولهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الرحمن بن أبي الزناد، فحسن الحديث، وأبو الزبير لم يصرح بالسماع.
وأخرجه أبو عوانة في الحدود كما في "الإتحاف" 3/ 523، والحاكم 4/ 379 من طريق سليمان بن داود، بهذا الإسناد. وانظر (15149).
১৫২৪৭ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এমন এক নারীকে আনা হলো যে চুরি করেছিল। সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সৎপুত্রের (রাবীব) আশ্রয় প্রার্থনা করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহর কসম, যদি সে ফাতিমাও হতো, তবে আমি অবশ্যই তার হাত কেটে দিতাম।" অতঃপর তিনি তার হাত কেটে দিলেন।
ইবনে আবিয যিনাদ বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সৎপুত্রগণ ছিলেন সালামা ইবনে আবি সালামা এবং উমর ইবনে আবি সালামা। সে তাদের একজনের আশ্রয় প্রার্থনা করেছিল।
১৫২৪৮ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিষেধ করতে শুনেছি যে, কোনো ব্যক্তি যেন সরাসরি স্পর্শ না করে...--------------------------------------------
= এবং এটি বুখারী (১৪৮৭) লাইস ইবনে সাদ সূত্রে খালিদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফল পরিপক্ক হওয়ার লক্ষণ প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
এবং আবদুর রাজ্জাক (১৪৩৩০) ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি ইবনে যুবায়েরকে কয়েক বছরের মেয়াদে অগ্রিম খেজুর বিক্রি করতে নিষেধ করেছি।
আর দেখুন (১৪৮৭৬) ও (১৫০৮৩)।
তার কথা: "ইবনে যুবায়ের" দ্বারা আবদুল্লাহ (ইবনে যুবায়ের) উদ্দেশ্য।
(১) অন্যের মাধ্যমে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি); এই সনদের বর্ণনাকারীরা আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ ব্যতীত নির্ভরযোগ্য, তাই হাদীসটি হাসান। আর আবুয যুবায়ের সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি।
এবং আবু আওয়ানা 'হুদূদ' অধ্যায়ে যেমনটি "আল-ইতহাফ" ৩/৫২৩-এ আছে, এবং আল-হাকিম ৪/৩৭৯ গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে দাউদ সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১৫১৪৯)।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 402)