15233 م - قَالَ: وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَحْمِلُ فِيهَا سِلَاحًا لِقِتَالٍ " (1).
15234 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرُّقْيَةِ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي خَالِي، أَحَدُ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ بِشَيْءٍ، فَلْيَفْعَلْ " (2).
15235 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ دُعِيَ لِامْرَأَةٍ بِالْمَدِينَةِ لَدَغَتْهَا حَيَّةٌ لَيَرْقِيَهَا، فَأَبَى، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَاهُ فَقَالَ عَمْرٌو: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تَزْجُرُ عَنِ الرُّقَى، فَقَالَ: " اقْرَأْهَا عَلَيَّ " فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا بَأْسَ، إِنَّمَا هِيَ مَوَاثِيقُ، فَارْقِ بِهَا " (3).--------------------------------------------
= (7234)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14737).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، لكنه قد توبع. وانظر (14584).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه الطحاوي 4/ 328 من طريق أسد بن موسى الأموي، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وقد سلف مختصراً من طريق أبي الزبير برقم (15100). وعنده: "بني عمرو بن حزم" بدل "عمرو بن حزم". =
১৫২৩৩ ম - তিনি বললেন: আর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কারো জন্য সেখানে যুদ্ধের উদ্দেশ্যে অস্ত্র বহন করা বৈধ নয়" (১)।
১৫২৩৪ - হাসান এবং মুসা বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে ঝাড়ফুঁক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: আমার মামা, যিনি আনসারদের একজন ছিলেন, আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি বিচ্ছু কামড়ানোর জন্য ঝাড়ফুঁক করতে পারি? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে তার ভাইয়ের কোনো উপকার করতে সক্ষম, সে যেন তা করে" (২)।
১৫২৩৫ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন: আমর বিন হাযমকে মদীনার এক মহিলার নিকট ঝাড়ফুঁক করার জন্য ডাকা হয়েছিল যাকে সাপে দংশন করেছিল, কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা জানানো হলো, তখন তিনি তাকে ডাকলেন। আমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো ঝাড়ফুঁক করতে নিষেধ করেন। তিনি বললেন: "এটি আমার নিকট পাঠ করো।" তখন তিনি সেটি তাঁর নিকট পাঠ করলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কোনো সমস্যা নেই, এটি তো কেবল কিছু অঙ্গীকারনামা, সুতরাং এটি দিয়ে ঝাড়ফুঁক করো" (৩)।--------------------------------------------
= (৭২৩৪), এবং সেখানে এর বাকি সাক্ষী বর্ণনাসমূহ দেখুন।
(১) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি, আর ইবনে লাহিয়ার মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ। দেখুন (১৪৭৩৭)।
(২) হাদিসটি সহীহ, আর ইবনে লাহিয়ার মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে। দেখুন (১৪৫৮৪)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই যঈফ।
তহাবী ৪/৩২৮ পৃষ্ঠায় আসাদ বিন মুসা আল-উমাবীর সূত্রে ইবনে লাহিয়া থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে আবু যুবায়েরের সূত্রে ১৫১০০ নম্বরে সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে। সেখানে "আমর বিন হাযম"-এর স্থলে "বনী আমর বিন হাযম" উল্লিখিত হয়েছে। =

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 395)