1583 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: خَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ؟ قَالَ: " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي " (1).
1584 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ. وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ الْقَيْسِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي، فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ نَعِيمِهَا وَبَهْجَتِهَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ كَذَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاسِلِهَا وَأَغْلالِهَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الحكم: هو ابن عتيبة.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 7/ 196 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 60 و 14/ 545، والبخاري (4416)، ومسلم (2404) (31)، والبزار (1170)، والنسائي في "الكبرى" (8141)، و"الخصائص" (56)، والطحاوي في "مشكل الآثار" 2/ 309، وابن حبان (6927)، والبغوي (3907) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه الطيالسي (209)، والدورقي (48) و (49)، ومسلم (2404)، وأبو نعيم 7/ 196، والبيهقي في "السنن" 9/ 40، و"الدلائل" 5/ 220 من طرق عن شعبة، به. وانظر ما تقدم برقم (1490).
1584 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ. وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ الْقَيْسِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي، فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ نَعِيمِهَا وَبَهْجَتِهَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ كَذَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاسِلِهَا وَأَغْلالِهَا، وَمِنْ كَذَا، وَمِنْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الحكم: هو ابن عتيبة.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 7/ 196 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 60 و 14/ 545، والبخاري (4416)، ومسلم (2404) (31)، والبزار (1170)، والنسائي في "الكبرى" (8141)، و"الخصائص" (56)، والطحاوي في "مشكل الآثار" 2/ 309، وابن حبان (6927)، والبغوي (3907) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه الطيالسي (209)، والدورقي (48) و (49)، ومسلم (2404)، وأبو نعيم 7/ 196، والبيهقي في "السنن" 9/ 40، و"الدلائل" 5/ 220 من طرق عن شعبة، به. وانظر ما تقدم برقم (1490).
১৫৮৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সা'দ থেকে, তিনি সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক যুদ্ধে আলী ইবনে আবি তালিবকে পেছনে রেখে যান। তখন আলী (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে নারী ও শিশুদের সাথে পেছনে রেখে যাচ্ছেন? তিনি বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার কাছে মুসার নিকট হারুন যে অবস্থানে ছিলেন সেই অবস্থানে থাকবে? তবে পার্থক্য হলো আমার পরে আর কোনো নবী নেই।" (১)।
১৫৮৪ - আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে মিখরাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবনে আবায়াহকে সা'দের জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি। এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে মিখরাক থেকে, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবনে আবায়াহ আল-কায়সীকে সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) এর জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে, তিনি সা'দের এক পুত্র থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তিনি সালাত আদায় করছিলেন, তখন তিনি তার দোয়ায় বলছিলেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জান্নাত প্রার্থনা করছি এবং এর নেয়ামত ও প্রফুল্লতা প্রার্থনা করছি, এবং এটা থেকে, এবং ওটা থেকে, এবং এটা থেকে, এবং ওটা থেকে; আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাচ্ছি জাহান্নাম এবং এর শিকল ও বেড়ি থেকে, এবং এটা থেকে, এবং...--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ। হাকাম: তিনি হলেন ইবনুল উতাইবাহ।
আবু নুআঈম 'আল-হিলইয়া' ৭/১৯৬-এ আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ১২/৬০ ও ১৪/৫৪৫, বুখারী (৪৪১৬), মুসলিম (২৪০৪) (৩১), আল-বাযযার (১১৭০), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১৪১) ও 'আল-খাসাইস' (৫৬)-এ, তহাবী 'মুশকিলুল আসার' ২/৩০৯-এ, ইবনে হিব্বান (৬৯২৭) এবং বাগাবী (৩৯০৭) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তয়ালিসী (২০৯), আদ-দাওরাকী (৪৮) ও (৪৯), মুসলিম (২৪০৪), আবু নুআঈম ৭/১৯৬, বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৪০ ও 'আদ-দালাইল' ৫/২২০-এ শু'বাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর পূর্বে যা ১৪৯০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
১৫৮৪ - আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে মিখরাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবনে আবায়াহকে সা'দের জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি। এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে মিখরাক থেকে, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবনে আবায়াহ আল-কায়সীকে সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) এর জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে, তিনি সা'দের এক পুত্র থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তিনি সালাত আদায় করছিলেন, তখন তিনি তার দোয়ায় বলছিলেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জান্নাত প্রার্থনা করছি এবং এর নেয়ামত ও প্রফুল্লতা প্রার্থনা করছি, এবং এটা থেকে, এবং ওটা থেকে, এবং এটা থেকে, এবং ওটা থেকে; আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাচ্ছি জাহান্নাম এবং এর শিকল ও বেড়ি থেকে, এবং এটা থেকে, এবং...--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ। হাকাম: তিনি হলেন ইবনুল উতাইবাহ।
আবু নুআঈম 'আল-হিলইয়া' ৭/১৯৬-এ আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ১২/৬০ ও ১৪/৫৪৫, বুখারী (৪৪১৬), মুসলিম (২৪০৪) (৩১), আল-বাযযার (১১৭০), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১৪১) ও 'আল-খাসাইস' (৫৬)-এ, তহাবী 'মুশকিলুল আসার' ২/৩০৯-এ, ইবনে হিব্বান (৬৯২৭) এবং বাগাবী (৩৯০৭) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তয়ালিসী (২০৯), আদ-দাওরাকী (৪৮) ও (৪৯), মুসলিম (২৪০৪), আবু নুআঈম ৭/১৯৬, বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৪০ ও 'আদ-দালাইল' ৫/২২০-এ শু'বাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর পূর্বে যা ১৪৯০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 146)