تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي " (1).
15214 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَيُّ الْقُرْآنِ نَزَلَ أَوَّلَ؟ قَالَ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} قُلْتُ: فَإِنِّي أُنْبِئْتُ أَنَّ أَوَّلَ سُورَةٍ نَزَلَتْ: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ}.
قَالَ جَابِرٌ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا كَمَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي، نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ، فَنُودِيتُ، فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَنُودِيتُ أَيْضًا فَنَظَرْتُ بَيْنَ يَدَيَّ وَخَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَنَظَرْتُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِهِ قَاعِدٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَجُئِثْتُ (2) مِنْهُ، فَأَتَيْتُ مَنْزِلَ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ: دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا. قَالَ: فَنَزَلَتْ عَلَيَّ: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ. قُمْ فَأَنْذِرْ. وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} [المدثر: 1 - 3] " (3).
15215 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الصَّغَانِيُّ (4) مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ (5)، حَدَّثَنَا ابْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم. وانظر (14887).
(2) في (س): فجثثت، وكلاهما بمعنى.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (14288).
(4) تصحف الصغاني في هذا الحديث والذي يليه في (م) إلى: الصنعاني.
(5) تحرف في (م) إلى: ميسرة.
তোমরা আমার হাত থেকে ফসকে যাচ্ছ (১)।
১৫২১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান আল-আত্তার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানকে জিজ্ঞাসা করলাম: কুরআনের কোন অংশ প্রথম অবতীর্ণ হয়েছে? তিনি বললেন: {হে চাদর আবৃতকারী}। আমি বললাম: আমাকে তো জানানো হয়েছে যে প্রথম অবতীর্ণ সূরা হলো: {পড়ুন আপনার রবের নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন}।
জাবির বলেন: আমি তোমাকে কেবল তা-ই বর্ণনা করছি যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "আমি হেরা গুহায় অবস্থান করছিলাম। যখন আমার অবস্থানের মেয়াদ শেষ হলো, আমি নিচে নামলাম এবং উপত্যকার মাঝখানে পৌঁছলাম। তখন আমাকে ডাকা হলো। আমি আমার সামনে ও পেছনে, ডানে ও বামে তাকালাম কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। আমাকে আবারও ডাকা হলো। আমি আমার সামনে ও পেছনে, ডানে ও বামে তাকালাম কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। এরপর আমি আমার উপরের দিকে তাকালাম এবং হঠাৎ দেখতে পেলাম তিনি আকাশ ও পৃথিবীর মাঝখানে একটি আরশের ওপর বসে আছেন। এতে আমি আতঙ্কিত হয়ে পড়লাম। অতঃপর আমি খাদীজার ঘরে এসে বললাম: তোমরা আমাকে চাদর দিয়ে আবৃত করো এবং আমার ওপর ঠান্ডা পানি ঢেলে দাও। তিনি বলেন: তখন আমার ওপর অবতীর্ণ হলো: {হে চাদর আবৃতকারী। উঠুন এবং সতর্ক করুন। আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন} [আল-মুদ্দাসসির: ১ - ৩] (৩)।"
১৫২১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাদ আস-সাগানি (৪) মুহাম্মদ ইবনে মুয়াসসার (৫), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম। দেখুন (১৪৮৮৭)।
(২) 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে 'ফজুসিতু' এসেছে, উভয়টির অর্থ একই।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি (১৪২৮৮) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে এই হাদীসে এবং এর পরবর্তী হাদীসে 'আস-সাগানি' শব্দটি 'আস-সানআনি' হিসেবে ভুলভাবে লিখিত হয়েছে।
(৫) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে এটি 'মুয়াসসারাহ' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 384)