15188 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ -، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنَّا نُصِيبُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَغَانِمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْأَسْقِيَةَ وَالْأَوْعِيَةَ، فَيَقْسِمُهَا، وَكُلُّهَا مَيْتَةٌ (1).
15189 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ -، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُرِيتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ، وَسَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي، قُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا بِلَالٌ ". قَالَ: " وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالَ (2): هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ". فَقَالَ عُمَرُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ،--------------------------------------------
= وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7223)، وذكر شرحه وشواهده هناك.
قوله: "تُرعة" بضم تاء وسكون راء وبعين مهملة، قيل: هي في الأصل الروضة على المكان المرتفع، وقيل: الترعة: الدرجة، وقيل: الباب. قاله السندي.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سليمان بن موسى -وهو الأموي مولاهم-، وقد توبع في الحديث الآتي برقم (15053)، وباقي رجال الإسناد ثقات. محمد بن راشد: هو المكحولي الخزاعي الدمشقي. وانظر (14501).
(2) في (م) و (س): قالت. والمثبت من (ق) ونسخة في (س).
১৫১৮৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুরায়জ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ - অর্থাৎ ইবনে রাশিদ - সুলায়মান ইবনে মুসা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মুশরিকদের থেকে প্রাপ্ত আমাদের যুদ্ধলব্ধ গনিমতের মধ্যে চামড়ার পানির পাত্র ও অন্যান্য পাত্র পেতাম, তিনি সেগুলো বণ্টন করে দিতেন, অথচ সেগুলোর সবকটিই ছিল মৃত পশুর চামড়ার তৈরি (১)।
১৫১৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুরায়জ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ - অর্থাৎ ইবনে আবি সালামাহ - মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে দেখানো হলো যে আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছি, হঠাৎ আমি রুমায়সাকে দেখতে পেলাম, যিনি আবু তালহার স্ত্রী। আর আমি আমার সামনে পদধ্বনি শুনতে পেলাম। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কে? তিনি বললেন: এটি বিলাল।" তিনি বললেন: "এবং আমি একটি সাদা প্রাসাদ দেখলাম যার প্রাঙ্গণে একজন যুবতী ছিল। আমি বললাম: এই প্রাসাদটি কার? তিনি (২) বললেন: এটি উমর ইবনুল খাত্তাবের জন্য। আমি এতে প্রবেশ করে তা দেখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তোমার আত্মমর্যাদাবোধের কথা আমার মনে পড়ে গেল।" তখন উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক,--------------------------------------------
= এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৭২২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর ব্যাখ্যা ও প্রমাণসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "তুর'আহ" তা-তে পেশ, রা-তে সুকুন এবং আইন যোগে; বলা হয়েছে: এটি মূলত উচ্চস্থানে অবস্থিত বাগান, আবার বলা হয়েছে: 'তুর'আহ' অর্থ সিঁড়ি বা ধাপ, আবার বলা হয়েছে: দরজা। এটি সিন্দি বলেছেন।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি সুলায়মান ইবনে মুসা - যিনি উমাইয়াদের আযাদকৃত গোলাম - তাঁর কারণে হাসান। পরবর্তী ১৫০৫৩ নম্বর হাদিসে এর সমর্থন পাওয়া গেছে এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ: তিনি হলেন মাকহুলি খুজায়ি দামেশকি। দেখুন (১৪৫০১)।
(২) (মীম) ও (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'সে (নারী) বলল'। আর (কাফ) পাণ্ডুলিপি ও (সীন)-এর একটি কপিতে যা আছে তা-ই এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে (অর্থাৎ: 'তিনি বললেন')।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 368)