الْخَلُّ " (1).
15187 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مَا بَيْنَ مِنْبَرِي إِلَى حُجْرَتِي، رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح، وهشيم -وهو ابن بشير- وإن كان مدلساً وقد رواه بالعنعنة، متابع. أبو بشر: هو جعفر ابن إياس أبي وحشية.
وسلف الحديث برقم (14261) عن هشيم مقتصراً على قوله: "نعم الإدام الخل".
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جدعان.
وأخرجه أبو يعلى (1784) و (1964)، والبزار (1196 - كشف الأستار)، والطحاوي في "شرح متشكل الآثار" (2883)، والخطيب في "تاريخه" 3/ 360 من طرق عن هشيم بن بشير، بهذا الإسناد. وبعضهم يختصره.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 3/ 26، والبيهقي في "الشعب" (4163)، والخطيب 11/ 390 من طريق محمد بن يونس الكديمي، حدثنا عبد الله ابن يونس بن عبيد، حدثني أبي، عن محمد بن المنكدر، به. وقال أبو نعيم: غريب من حديث يونس، تفرد به الكديمي، عن عبد الله، عن أبيه. ومحمد بن يونس الكديمي ضعيف.
وأخرجه الخطيب 11/ 228 من طريق محمد بن كثير الكوفي، عن سفيان الثوري، عن أبي الزبير، عن جابر. وقال الدارقطني: تفرد به محمد بن كثير. قلنا: وهو ضعيف. =
15187 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مَا بَيْنَ مِنْبَرِي إِلَى حُجْرَتِي، رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح، وهشيم -وهو ابن بشير- وإن كان مدلساً وقد رواه بالعنعنة، متابع. أبو بشر: هو جعفر ابن إياس أبي وحشية.
وسلف الحديث برقم (14261) عن هشيم مقتصراً على قوله: "نعم الإدام الخل".
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جدعان.
وأخرجه أبو يعلى (1784) و (1964)، والبزار (1196 - كشف الأستار)، والطحاوي في "شرح متشكل الآثار" (2883)، والخطيب في "تاريخه" 3/ 360 من طرق عن هشيم بن بشير، بهذا الإسناد. وبعضهم يختصره.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 3/ 26، والبيهقي في "الشعب" (4163)، والخطيب 11/ 390 من طريق محمد بن يونس الكديمي، حدثنا عبد الله ابن يونس بن عبيد، حدثني أبي، عن محمد بن المنكدر، به. وقال أبو نعيم: غريب من حديث يونس، تفرد به الكديمي، عن عبد الله، عن أبيه. ومحمد بن يونس الكديمي ضعيف.
وأخرجه الخطيب 11/ 228 من طريق محمد بن كثير الكوفي، عن سفيان الثوري، عن أبي الزبير، عن جابر. وقال الدارقطني: تفرد به محمد بن كثير. قلنا: وهو ضعيف. =
সিরকা।" (১)।
১৫১৮৭ - সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন মুনকাদির থেকে বর্ণিত, জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার মিম্বর ও আমার কক্ষের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান, আর নিশ্চয়ই আমার মিম্বর জান্নাতের সোপানসমূহের একটির ওপর অবস্থিত।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হুশাইম—যিনি ইবনে বশীর—যদিও তিনি মুদাল্লিস ছিলেন এবং এটি 'আন'আনা' পদ্ধতিতে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর মুতাবিয়াহ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে। আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আবু ওয়াহশিয়াহ।
ইতিপূর্বে ১৪২৬১ নম্বর হাদিসে হুশাইম থেকে কেবল এই অংশটুকু বর্ণিত হয়েছে: "সিরকা কতই না চমৎকার সালন।"
(২) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ), তবে আলী বিন যায়েদ আল-জুদআনের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আবু ইয়ালা (১৭৮৪) ও (১৯৬৪), বাজ্জার (১১৯৬ - কাশফুল আসতার), তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৮৮৩) গ্রন্থে এবং খতিব তাঁর "তারিখ" (৩/৩৬০) গ্রন্থে হুশাইম বিন বশীর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
আবু নুয়াইম "হিলয়াহ" (৩/২৬) গ্রন্থে, বায়হাকী "শুআব" (৪১৬৩) গ্রন্থে এবং খতিব (১১/৩৯০) গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন ইউনুস আল-কুদাইমী সূত্রে—তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস বিন উবাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন মুনকাদির থেকে—এটি বর্ণনা করেছেন। আবু নুয়াইম বলেছেন: ইউনুসের হাদিস হিসেবে এটি গরিব (বিরল), যা আব্দুল্লাহ থেকে তাঁর পিতার মাধ্যমে কুদাইমী এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মাদ বিন ইউনুস আল-কুদাইমী দুর্বল।
খতিব (১১/২২৮) গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন কাসির আল-কুফি সূত্রে, তিনি সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন কাসির এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: তিনি দুর্বল। =
১৫১৮৭ - সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন মুনকাদির থেকে বর্ণিত, জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার মিম্বর ও আমার কক্ষের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান, আর নিশ্চয়ই আমার মিম্বর জান্নাতের সোপানসমূহের একটির ওপর অবস্থিত।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হুশাইম—যিনি ইবনে বশীর—যদিও তিনি মুদাল্লিস ছিলেন এবং এটি 'আন'আনা' পদ্ধতিতে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর মুতাবিয়াহ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে। আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আবু ওয়াহশিয়াহ।
ইতিপূর্বে ১৪২৬১ নম্বর হাদিসে হুশাইম থেকে কেবল এই অংশটুকু বর্ণিত হয়েছে: "সিরকা কতই না চমৎকার সালন।"
(২) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ), তবে আলী বিন যায়েদ আল-জুদআনের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আবু ইয়ালা (১৭৮৪) ও (১৯৬৪), বাজ্জার (১১৯৬ - কাশফুল আসতার), তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৮৮৩) গ্রন্থে এবং খতিব তাঁর "তারিখ" (৩/৩৬০) গ্রন্থে হুশাইম বিন বশীর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
আবু নুয়াইম "হিলয়াহ" (৩/২৬) গ্রন্থে, বায়হাকী "শুআব" (৪১৬৩) গ্রন্থে এবং খতিব (১১/৩৯০) গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন ইউনুস আল-কুদাইমী সূত্রে—তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস বিন উবাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন মুনকাদির থেকে—এটি বর্ণনা করেছেন। আবু নুয়াইম বলেছেন: ইউনুসের হাদিস হিসেবে এটি গরিব (বিরল), যা আব্দুল্লাহ থেকে তাঁর পিতার মাধ্যমে কুদাইমী এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মাদ বিন ইউনুস আল-কুদাইমী দুর্বল।
খতিব (১১/২২৮) গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন কাসির আল-কুফি সূত্রে, তিনি সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন কাসির এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: তিনি দুর্বল। =
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 367)