15168 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: " كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا " (1).
15169 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ (2).
15170 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا، وَهُوَ يَقُولُ: " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد على شرط مسلم، أبو الزبير لم يصرح بسماعه من جابر، لكنه قد توبع، تابعه عطاء بن أبي رباح فيما سلف برقم (14412).
وهو في "الموطأ" 2/ 484، ومن طريقه أخرجه مسلم (1972) (29)، والنسائي 7/ 233، والطحاوي 4/ 186، وأبو عوانة 5/ 236، وابن حبان (5925)، والبيهقي 9/ 290 - 291، والبغوي (1133).
وأخرجه الطحاوي 4/ 186، وأبو عوانة 5/ 236 من طريق عمرو بن الحارث، عن أبي الزبير، به.
وانظر (15139).
وسيأتي الحديث في مسند قتادة بن النعمان 4/ 15 عن محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. جعفر: هو ابن محمد بن علي بن الحسين، الملقَّب بالصادق، والملقَّب أبوه بالباقر. وانظر (14661).
15169 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ (2).
15170 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا، وَهُوَ يَقُولُ: " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد على شرط مسلم، أبو الزبير لم يصرح بسماعه من جابر، لكنه قد توبع، تابعه عطاء بن أبي رباح فيما سلف برقم (14412).
وهو في "الموطأ" 2/ 484، ومن طريقه أخرجه مسلم (1972) (29)، والنسائي 7/ 233، والطحاوي 4/ 186، وأبو عوانة 5/ 236، وابن حبان (5925)، والبيهقي 9/ 290 - 291، والبغوي (1133).
وأخرجه الطحاوي 4/ 186، وأبو عوانة 5/ 236 من طريق عمرو بن الحارث، عن أبي الزبير، به.
وانظر (15139).
وسيأتي الحديث في مسند قتادة بن النعمان 4/ 15 عن محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. جعفر: هو ابن محمد بن علي بن الحسين، الملقَّب بالصادق، والملقَّب أبوه بالباقر. وانظر (14661).
১৫১৬৮ - আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন দিনের পর কুরবানির গোশত খাওয়া নিষেধ করেছিলেন, অতঃপর এর পরে তিনি বলেছিলেন: "তোমরা খাও, পাথেয় হিসেবে সাথে নাও এবং সঞ্চয় করে রাখো।" (১)।
১৫১৬৯ - আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জাফর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি হাজরে আসওয়াদ থেকে শুরু করে পুনরায় সেখানে ফিরে আসা পর্যন্ত প্রথম তিন চক্করে রমল (দ্রুত পদবিক্ষেপ) করেছিলেন। (২)।
১৫১৭০ - আমি আব্দুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক (হ) এবং আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছি যখন তিনি মসজিদ থেকে বের হলেন এবং সাফা পাহাড়ের দিকে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলেন, তখন তিনি বলছিলেন: "আমরা তা দিয়েই শুরু করছি যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন..."--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী। আবু যুবায়র জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে; আতা ইবনে আবি রাবাহ এর আগে ১৪৪১২ নম্বরে তার অনুসরণ করেছেন।
এটি "মুয়াত্তা" ২/৪৮৪-এ রয়েছে, এবং তার সূত্র ধরে মুসলিম (১৯৭২) (২৯), নাসাঈ ৭/২৩৩, তাহাবী ৪/১৮৬, আবু আওয়ানা ৫/২৩৬, ইবনে হিব্বান (৫৯২৫), বায়হাকী ৯/২৯০-২৯১ এবং বাগাভী (১১৩৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
তাহাবী ৪/১৮৬ এবং আবু আওয়ানা ৫/২৩৬ এটি আমর ইবনে হারিসের সূত্রে আবু যুবায়র থেকে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৫১৩৯)।
হাদীসটি সামনে মুসনাদে কাতাদা ইবনে নুমান ৪/১৫-এ মুহাম্মদ ইবনে বকর থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির সূত্রে আসবে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। জাফর: তিনি হলেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে হুসাইন, যার উপাধি হলো আস-সাদিক, এবং তার পিতার উপাধি হলো আল-বাকির। দেখুন (১৪৬৬১)।
১৫১৬৯ - আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জাফর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি হাজরে আসওয়াদ থেকে শুরু করে পুনরায় সেখানে ফিরে আসা পর্যন্ত প্রথম তিন চক্করে রমল (দ্রুত পদবিক্ষেপ) করেছিলেন। (২)।
১৫১৭০ - আমি আব্দুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক (হ) এবং আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছি যখন তিনি মসজিদ থেকে বের হলেন এবং সাফা পাহাড়ের দিকে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলেন, তখন তিনি বলছিলেন: "আমরা তা দিয়েই শুরু করছি যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন..."--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী। আবু যুবায়র জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে; আতা ইবনে আবি রাবাহ এর আগে ১৪৪১২ নম্বরে তার অনুসরণ করেছেন।
এটি "মুয়াত্তা" ২/৪৮৪-এ রয়েছে, এবং তার সূত্র ধরে মুসলিম (১৯৭২) (২৯), নাসাঈ ৭/২৩৩, তাহাবী ৪/১৮৬, আবু আওয়ানা ৫/২৩৬, ইবনে হিব্বান (৫৯২৫), বায়হাকী ৯/২৯০-২৯১ এবং বাগাভী (১১৩৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
তাহাবী ৪/১৮৬ এবং আবু আওয়ানা ৫/২৩৬ এটি আমর ইবনে হারিসের সূত্রে আবু যুবায়র থেকে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৫১৩৯)।
হাদীসটি সামনে মুসনাদে কাতাদা ইবনে নুমান ৪/১৫-এ মুহাম্মদ ইবনে বকর থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির সূত্রে আসবে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। জাফর: তিনি হলেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে হুসাইন, যার উপাধি হলো আস-সাদিক, এবং তার পিতার উপাধি হলো আল-বাকির। দেখুন (১৪৬৬১)।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 358)