15158 - حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلُوا لَحْمَ الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ، مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ " (1).
15159 - حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى زَمَنَ خَيْبَرَ عَنِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ،--------------------------------------------
= سيئ الحفظ، ورواية مسلم له في المتابعات، وهو متابع، وأبو الزبير لم يصرح بسماعه في شيء من المصادر التي خرجت هذا الحديث، وسلف من طريقه برقم (14904). أبو سلمة الخزاعي: هو منصور بن سلمة بن عبد العزيز.
وأخرجه مسلم (1358)، والنسائي 8/ 211، والطحاوي 2/ 258 من طرق عن شريك، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (1679) عن محمد بن إسماعيل البخاري قال: حدثنا غير واحد، عن شريك، وذكره.
(1) صحيح لغيره، وقد اختلف على عمرو بن أبي عمرو -وهو مولى المطلب- في إسناد هذا الحديث، انظر ما سلف برقم (14894).
وأخرجه الشافعي 1/ 323، ومن طريقه الدارقطني 2/ 290 - 291، والبيهقي 5/ 190. وأخرجه الطحاوي 2/ 171 من طريق أسد بن موسى، كلاهما (الشافعي وأسد بن موسى) عن عبد العزيز بن محمد، بهذا الإسناد- وقال فيه عند الشافعي ومن طريقه البيهقي: عن رجل من بني سلمة، وبنو سلمة من الأنصار.
وأخرجه الدارقطني 2/ 290، والحاكم 1/ 476 من طريق سليمان بن بلال، عن عمرو بن أبي عمرو، عن رجل من بني سلمة، عن جابر.
وسيأتي برقم (15185) من طريق ابن أبي الزناد، عن عمرو بن أبي عمرو، أخبرني رجل ثقة، عن جابر.
১৫১৫৮ - আল-খুযাঈ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আযীয থেকে, তিনি আমর ইবনে আবী আমর থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ইহরাম অবস্থায় শিকার করা পশুর গোশত খাও, যতক্ষণ না তোমরা নিজেরা তা শিকার করো অথবা তোমাদের জন্য শিকার করা হয়।" (১)।
১৫১৫৯ - আল-খুযাঈ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আয-যুবাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বারের যুদ্ধের সময় পেঁয়াজ ও রসুন জাতীয় উদ্ভিদ (কুরাত) খেতে নিষেধ করেছেন,--------------------------------------------
= তিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন, এবং মুসলিমের বর্ণনাটি তার ক্ষেত্রে মুতাবা'আত (সমর্থনকারী বর্ণনা) হিসেবে এসেছে, আর তিনি মুতাবিক (সমর্থনকারী)। আবু আয-যুবাইর এই হাদীসটি সংকলন করা হয়েছে এমন কোনো উৎসে সরাসরি শোনার (সামা‘) কথা স্পষ্ট করেননি, এবং এটি তার সূত্রে ইতিপূর্বে ১৪৯০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আবু সালামাহ আল-খুযাঈ হলেন মনসুর ইবনে সালামাহ ইবনে আব্দুল আযীয।
এবং এটি ইমাম মুসলিম (১৩৫৮), নাসাঈ ৮/ ২১১ এবং তহাবী ২/ ২৫৮ শারীক থেকে প্রাপ্ত বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী (১৬৭৯) মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট একাধিক ব্যক্তি শারীক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, এবং এই হাদীসের সনদে আমর ইবনে আবী আমর—যিনি মুত্তালিবের মুক্তদাস—তার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে, ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৪৮৯৪ নম্বরটি দেখুন।
এবং এটি শাফিঈ ১/ ৩২৩, এবং তার সূত্রে দারাকুতনী ২/ ২৯০ - ২৯১ ও বাইহাকী ৫/ ১৯০ বর্ণনা করেছেন। এবং এটি তহাবী ২/ ১৭১ আসাদ ইবনে মূসা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাদের উভয়ই (শাফিঈ ও আসাদ ইবনে মূসা) আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—এবং শাফিঈর নিকট ও তার সূত্রে বাইহাকীর বর্ণনায় এতে রয়েছে: বনু সালামাহ-এর জনৈক ব্যক্তি থেকে, আর বনু সালামাহ আনসারদেরই অন্তর্ভুক্ত।
এবং এটি দারাকুতনী ২/ ২৯০ এবং হাকেম ১/ ৪৭৬ সুলাইমান ইবনে বিলাল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে আবী আমর থেকে, তিনি বনু সালামাহ-এর জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে।
এবং সামনে ১৫১৮৫ নম্বরে ইবনে আবী আয-যিনাদ-এর সূত্রে আসবে, তিনি আমর ইবনে আবী আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আমাকে একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন, জাবির (রা.) থেকে।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 351)