একদল লোক তা খেলো, এরপর তারা মসজিদে এল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে এই দুর্গন্ধযুক্ত উদ্ভিদ দুটি থেকে নিষেধ করিনি?" তারা বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল, কিন্তু প্রচণ্ড ক্ষুধা আমাদেরকে তা খেতে বাধ্য করেছে।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি এ দুটি খাবে, সে যেন আমাদের মসজিদে উপস্থিত না হয়। কেননা আদম সন্তানরা যাতে কষ্ট পায়, ফেরেশতারাও তাতে কষ্ট পায়" (১)।
১৫১৬০ - বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবিল মাওয়াল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহর নিকট প্রবেশ করলাম (২) যখন তিনি একটি কাপড়ে নিজেকে জড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন এবং তাঁর চাদরটি রাখা ছিল। আমরা তাঁকে বললাম: আপনি কি একটি কাপড়ে সালাত আদায় করছেন অথচ আপনার চাদরটি রাখা আছে?! তিনি বললেন: যেন তোমার মতো কেউ আমার কাছে আসতে পারে এবং আমাকে এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে দেখতে পায়; কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এভাবেই সালাত আদায় করতে দেখেছি (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু যুবাইর ইবনে জুরাইজের সূত্রে আবু আওয়ানার বর্ণনায় (১/৪১১) জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন। আল-খুযাঈ হলেন: মানসুর ইবনে সালামা ইবনে আব্দুল আযীয আবু সালামা। আর আবু যুবাইর হলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস।
আরও দেখুন (১৫০১৪)।
(২) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আমরা প্রবেশ করলাম'।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ। বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ হলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ আল-বাসরী।
বুখারী এটি (৩৫৩) ও (৩৭০) নং হাদীসে মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাম ও আব্দুল আযীয ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে (২/২৩৭) ইসমাইল ইবনে আবি উয়াইস থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই আবদুর রহমান ইবনে আবিল মাওয়াল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (৩৫২) নং হাদীসে ওয়াকিদ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবির একটি লুঙ্গি তাঁর ঘাড়ের সাথে বেঁধে সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর অন্যান্য কাপড় আলনায় রাখা ছিল। তাঁকে কেউ একজন বলল: আপনি কি একটি মাত্র লুঙ্গি পরে সালাত আদায় করছেন?! তিনি বললেন: আমি এটা এজন্যই করেছি যাতে =