১৫১৩৩ - হাসান ইবনে মুসা এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ কায়েস ইবনে সাদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি পাথর নিক্ষেপ করার পূর্বেই (কুরবানির পশু) যবাই করে ফেলেছি। তিনি বললেন: "নিক্ষেপ করো, এতে কোনো গুনাহ নেই।" অন্য এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যবাই করার পূর্বেই মাথা মুণ্ডন করেছি। তিনি বললেন: "যবাই করো, এতে কোনো গুনাহ নেই।" (১)।
১৫১৩৪ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনু হারিসা গোত্রের ভাই আব্দুল্লাহ ইবনে সাহল ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাহল জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারহাব ইয়াহুদী তাদের দুর্গ থেকে তার সকল অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে বীরত্বগাথা আবৃত্তি করতে করতে বের হলো এবং বলছিল:
খায়বার জানে যে আমিই মারহাব... সুসজ্জিত অস্ত্রধারী এক পরীক্ষিত বীর।
কখনো আমি বর্শা বিদ্ধ করি, আবার কখনো (তলোয়ার দিয়ে) আঘাত করি... যখন সিংহরা ক্রোধান্বিত হয়ে এগিয়ে আসে।
নিশ্চয়ই আমার সংরক্ষিত এলাকা এমন এক চারণভূমি যার নিকটবর্তী হওয়া যায় না। (২)
সে বলছিল: দ্বন্দ্বযুদ্ধে অবতীর্ণ হওয়ার মতো কে আছে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এই ব্যক্তির মোকাবিলা কে করবে?"--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। কায়েস ইবনে সাদ হলেন মক্কী।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৪১০৫) গ্রন্থে কেবল আফফানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (১৬৮৪), তাহাবি ২/২৩৭, ইবনে হিব্বান (৩৮৭৮) এবং বায়হাকী ৫/১৪৩ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৪৯৮)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার সংরক্ষণ ছিল এমন এক চারণভূমির জন্য যার কাছে ঘেঁষা যায় না", (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার মৃত্যু ছিল", এবং সেখানে ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "চারণভূমি নিকটবর্তী হওয়া যায় না", তবে 'সীরাতে ইবনে হিশাম' ২/৩৪৭ থেকে যা গৃহীত হয়েছে সেটিই অধিক বিশুদ্ধ।