عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصْبَاءِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِئَةُ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ، فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ، فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً " (1).
15125 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَزْعُمُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصُّوَرِ فِي الْبَيْتِ، وَنَهَى الرَّجُلَ أَنْ يَصْنَعَ ذَلِكَ (2).
15126 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عز وجل: أَيُّ عَبْدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ، أَنْ يَكُونَ لَهُ ذَلِكَ زَكَاةً وَأَجْرًا " (3).
15127 - حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف شرحبيل بن سعد. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن الحارث. وهو مكرر (14514).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. حجاج: هو ابن محمد المصيصي.
وأخرجه البيهقي 5/ 158 من طريق حجاج بن محمد، بهذا الإسناد. وانظر (14596).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2602)، والبيهقي 7/ 61 من طريق حجاج بن محمد، بهذا الإسناد. وانظر (14570).
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যদি (নামাযের মধ্যে) কঙ্কর সরানো থেকে নিজের হাত বিরত রাখে, তবে তা তার জন্য কালো মণিবিশিষ্ট একশটি উটনীর চেয়েও উত্তম। আর যদি শয়তান তোমাদের কাউকে পরাভূত করে (অর্থাৎ সরাতেই হয়), তবে সে যেন কেবল একবার হাত দিয়ে মুছে সমান করে নেয়।" (১)।
১৫১২৫ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: আবুয যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: নবী (সা.) ঘরের ভেতর ছবি রাখা নিষেধ করেছেন এবং মানুষকে তা তৈরি করতেও নিষেধ করেছেন। (২)।
১৫১২৬ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ বলেন: আবুয যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "আমি কেবল একজন মানুষ, আর আমি আমার মহান প্রতিপালকের নিকট এ শর্ত করে নিয়েছি যে: মুসলিমদের মধ্য হতে আমি যদি কোনো বান্দাকে গালি দেই বা কটু কথা বলি, তবে সেটি যেন তার জন্য পবিত্রতা ও প্রতিদান স্বরূপ হয়।" (৩)।
১৫১২৭ - হাজ্জাজ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ বলেন: আবুয যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) শুরাহবীল ইবনে সা’দের দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল। ইবনে আবি যিব হলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হারিস। এটি (১৪৫১৪) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ হলেন: ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসী। এবং বায়হাকী ৫/১৫৮ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৫৯৬)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং ইমাম মুসলিম (২৬০২) ও বায়হাকী ৭/৬১ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৫৭০)।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 334)