15120 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ: " أَنَا فَرَطُكُمْ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُونِي، فَأَنَا عَلَى الْحَوْضِ، وَالْحَوْضُ قَدْرُ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ، وَسَيَأْتِي رِجَالٌ وَنِسَاءٌ، فَلَا يَذُوقُونَ مِنْهُ شَيْئًا " مَوْقُوفٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ (1).
15121 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَنَا عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ. قَالَ: فَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي. قَالَ: فَيُقَالُ: وَمَا يُدْرِيكَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ؟ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ".
قَالَ جَابِرٌ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْحَوْضُ مَسِيرَةُ شَهْرٍ، وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ - يَعْنِي عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ - وَكِيزَانُهُ مِثْلُ نُجُومِ--------------------------------------------
= 3/ 459 و 469 من طريق حجاج بن محمد، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وانظر (14554).
(1) إسناده صحيح، وهو مرفوع وإن كان صورته صورة الوقف، فمثله لا يمكن أن يقوله إلا النبي صلى الله عليه وسلم.
وقد أخرجه مرفوعاً البزار (3481 - كشف الأستار)، وابن حبان (6449)، والآجري في "الشريعة" ص 357 من طريق أبي عاصم، والطبراني في "الأوسط" (753) من طريق حجاج بن محمد، كلاهما عن ابن جريج، بهذا الإسناد. وأبو عاصم -وهو الضحاك بن مخلد- وحجاج ثقتان. وانظر (14719).
১৫১২০ - আমাদের কাছে রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে আবুয যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন, এবং তিনি তা মারফু করেননি: "আমি তোমাদের আগে (হাউযের নিকট) উপস্থিত থাকব। যদি তোমরা আমাকে সেখানে না পাও, তবে আমি হাউযের নিকট থাকব। আর হাউযের আয়তন আয়লা থেকে মক্কা পর্যন্ত দূরত্বের সমান। সেখানে বহু পুরুষ ও নারী আসবে, কিন্তু তারা সেখান থেকে কিছুই আস্বাদন করতে পারবে না।" এটি মাওকুফ এবং তিনি একে মারফু করেননি (১)।
১৫১২১ - আমাদের কাছে রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের জাকারিয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের আবুয যুবাইর বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হাউযের নিকট থাকব এবং দেখব কে আমার কাছে আসছে। তিনি বলেন: তখন কিছু লোককে আমার সামনে আসার আগেই সরিয়ে নেওয়া হবে, তখন আমি বলব: হে আমার রব, এরা তো আমার এবং আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত। তখন বলা হবে: আপনার পরে তারা কী উদ্ভাবন করেছিল সে সম্পর্কে আপনি কী জানেন? আপনার (প্রয়াণের) পর তারা তাদের গোড়ালির ওপর ভর দিয়ে উল্টো পথে ফিরে যাওয়া থেকে বিরত হয়নি।"
জাবির বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হাউয হলো এক মাসের পথের দূরত্ব, এর কোণগুলো সমান - অর্থাৎ এর প্রস্থ এর দৈর্ঘ্যের সমান - এবং এর পানপাত্রগুলো আকাশের নক্ষত্ররাজির মতো--------------------------------------------
= ৩/ ৪৫৯ ও ৪৬৯ হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে, ইবনে জুরাইজ হতে এই সনদে বর্ণিত।
এবং দেখুন (১৪৫৫৪)।
(১) এর সনদ সহীহ। এটি মারফু যদিও এর বাহ্যিক রূপ মাওকুফ, কারণ এই ধরণের কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছাড়া অন্য কারো পক্ষে বলা সম্ভব নয়।
আল-বাজার (৩৪৮১ - কাশফুল আস্তার), ইবনে হিব্বান (৬৪৪৯), এবং আল-আজুররি "আশ-শারীআহ" গ্রন্থের ৩৫৭ পৃষ্ঠায় আবু আসিমের সূত্রে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানি "আল-আওসাত" (৭৫৩) গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই ইবনে জুরাইজ হতে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আবু আসিম - যিনি আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ - এবং হাজ্জাজ উভয়ই বিশ্বস্ত। এবং দেখুন (১৪৭১৯)।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 332)