" يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ (1)، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَبُولُونَ، وَيَكُونُ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ جُشَاءً، وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " (2).
15118 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (3): " قَدْ يَئِسَ الشَّيْطَانُ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُسْلِمُونَ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " (4).
15119 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنِ جُرَيْجٍ (5)، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " عَرْشُ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ، ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ، فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ، فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ، أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً " (6).--------------------------------------------
(1) في (س): يمتخطون.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الدارمي (2828)، ومسلم (2835) (19)، وابن حزم في "المحلى" 1/ 12 من طريق أبي عاصم، ومسلم (2835) (20) من طريق يحيى ابن سعيد الأموي، كلاهما عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وانظر (14769).
(3) قوله: "سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول" سقط من (م).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (14940).
(5) قوله: "حدثنا ابن جريج" سقط من (م).
(6) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو عوانة في المنافقين وفي البعث كما في "إتحاف المهرة" =
"জান্নাতবাসীরা জান্নাতে পানাহার করবে, কিন্তু তারা নাক ঝাড়বে না (১), মলত্যাগ করবে না এবং প্রস্রাব করবে না। তাদের সেই খাদ্যের পরিণাম হবে ঢেকুর, আর তাদের তাসবিহ ও হামদ (আল্লাহর প্রশংসা) করার প্রেরণা দেওয়া হবে যেমনভাবে তাদের নিঃশ্বাস নেওয়ার প্রেরণা দেওয়া হয়" (২)।
১৫১১৮ - আমাদের নিকট রাওহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে আবু যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি (৩): "শয়তান মুসলিমরা তার ইবাদত করবে—এ বিষয়ে নিরাশ হয়েছে, কিন্তু সে তাদের মধ্যে বিবাদ ও উসকানি সৃষ্টি করার ব্যাপারে (নিরাশ হয়নি)" (৪)।
১৫১১৯ - আমাদের নিকট রাওহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ হাদিস বর্ণনা করেছেন (৫), তিনি বলেন আমাকে আবু যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ইবলিসের আরশ সমুদ্রের উপরে রয়েছে, অতঃপর সে তার বাহিনী প্রেরণ করে যাতে তারা মানুষকে ফিতনায় ফেলে। তাদের মধ্যে তার কাছে সবচাইতে মর্যাদাবান সেই ব্যক্তি, যে সবচাইতে বড় ফিতনা সৃষ্টি করে" (৬)।--------------------------------------------
(১) (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তারা নাক ঝাড়ে।
(২) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সানাদ সহিহ। এবং এটি বর্ণনা করেছেন দারেমি (২৮২৮), মুসলিম (২৮৩৫) (১৯), এবং ইবনুল হাজম 'আল-মুহাল্লা' গ্রন্থে (১/১২) আবু আসিমের সূত্রে, এবং মুসলিম (২৮৩৫) (২০) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাউয়ির সূত্রে, তারা উভয়েই ইবনে জুরাইজ থেকে এই সানাদে। আরও দেখুন (১৪৭৬৯)।
(৩) তাঁর উক্তি: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি" কথাটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সানাদ সহিহ। আরও দেখুন (১৪৯৪০)।
(৫) তাঁর উক্তি: "আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ হাদিস বর্ণনা করেছেন" কথাটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৬) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সানাদ সহিহ। এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা 'আল-মুনাফিকুন' এবং 'আল-বাস' পর্বে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' গ্রন্থে রয়েছে...

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 331)